Сe înseamnă НАВРЕМЕ ЗА ВЕЧЕРЯ în Română - Română Traducere

• la timp pentru cină
• la timp pentru masă

Exemple de utilizare a Навреме за вечеря în Bulgară și traducerile lor în Română

Навреме за вечеря.
La timp pentru masă.

Точно навреме за вечеря.
La timp pentru cină.

Навреме за вечеря, Реймънд?
La fix pentru cină. Raymond,?

Точно навреме за вечеря.
Tocmai la timp pentru cină.

Пристигнахте тъкмо навреме за вечеря.
Vor ajunge la timp pentru cină.

Точно навреме за вечеря.
Ai sosit la timp pentru cină.

Елизабет, точно навреме за вечеря.
Elizabeth, tocmai la timp pentru cină.

Гавин успя да измъкне камерата навреме за вечеря.
Gavin recupereaza camera la timp sa ajunga la cina.

Идваш тъкмо навреме за вечеря.
Ai venit la timp pentru cină.

В«Кларидж» пристигнаха точно навреме за вечеря.
Am ajuns în Sinaia exact la timp pentru masa de prânz.

Ще бъда там навреме за вечеря.
Voi ajunge la timp pentru cină.

Изглежда, че ще можем да спират навреме за вечеря.
Se pare că vom fi în măsură să vă las la timp pentru cină.

Ще я върна навреме за вечеря.
Voi avea înapoi la timp pentru cină.

Искам да се прибереш навреме за вечеря.
Vreau să fii acasă la timp pentru cină.

Ще придружа графинята обратно до къщата и ще се върна навреме за вечеря.
O voi însoţi pe contesă până acasă… şi mă întorc la timp pentru cină.

Ще се върнеш навреме за вечеря.
Te vei întoarce la timp pentru cină.

За ваше добро е да дойдете навреме за вечеря.
Pentru binele tău, vino la timp pentru cină.

Идваш точно навреме за вечеря.
Ce noroc că ai nimerit tocmai la timp pentru masă.

В Танзания е невъзпитано да пристигнете навреме за вечеря.
In Tanzania nu e politicos să ajungi la timp la masă.

Мед, ще се прибера навреме за вечеря.
Iubito, voi fi acasă la timp pentru cină.

Вижте, трябва да доставим всичко това навреме за вечеря.
Ascultă, trebuie să predăm toate astea la timp pentru cină.

Аз мога да се откажа дома навреме за вечеря, Итън.
Eu pot scădea acasă la timp pentru cină, Ethan.

После отиваме при Док да пийнем нещо и се прибираме навреме за вечеря.
Mergem la Doc tragem o duscă de Irish, si ajungem acasă la timp pentru tacos.

Обещавам да се върна навреме за вечеря.
Îţi promit… Că mă întorc la timp pentru cină.

Скачаш, занасяш кутията до кулата включваш я и скачаш обратно, навреме за вечеря.
Tu sari conduce la Cash la turn, și se conectează sare înapoi în timp pentru cină.

И няма да се променят навреме за вечеря.
Şi nu se va schimba la timp pentru cina de ziua sa.

Нямаше идея как точно щеше да открие прасето, да го прибере в кочината, да затвори вратата и да се върне навреме за вечеря.
Nici nu-i trecea prin cap cum putea să găsească porcul, să-l bage înapoi în coteț, să închidă ușa și să se și întoarcă la timp pentru cină.

Harvey, ако отидете в този затвор сега, вие никога няма да се върнат навреме за вечеря с Нейтън.
Harvey, dacă te duci la acea închisoare acum, nu vei face înapoi în timp pentru cina cu Nathan.

Тя се освобождава, за да лети частно, защото можете да отидете на всеки град трябва да се и все още да е в състояние да се върне у дома навреме за вечеря.
Este eliberatoare pentru a acoperi în mod privat, pentru că puteți merge la orice oraș și trebuie să fie capabil să se întoarcă acasă la timp pentru cină încă.

Сега е ваш ред да пролетта в действие, за да помогне на пижама Сам намери липсващите делегатите, сложи край на лепкавите кавги, донесе мир на MOP Top Island, и все още го правят вкъщи навреме за вечеря.
Acum, e rândul tău să intre în acțiune pentru a ajuta Pijama Sam găsi delegaților care lipsesc, a pus capăt certurilor lipicioase, aduce pace absorbirii Top Island, și încă să-l acasă la timp pentru cină.