Сe înseamnă НАВРЯ în Română - Română Traducere

• a băgat
• ai pus

Exemple de utilizare a Навря în Bulgară și traducerile lor în Română

ФБР се навря.
FBI-ul s-a amestecat.

Навря ни в лайната.
Ne-ai băgat în rahat.

Кой, какво, къде е наврял?
Cine şi unde a pus?

Той ни навря в тези лайна!
El ne-a băgat în rahatul ăsta!

Господарят го навря в моя швестер.
Stăpânul mi l-a băgat în dos.

А как ми навря кутията в лицето?
Dar ce zici că mi-a vârât cutia în fată?

По-скоро ми го навря в лицето.
Mai degrabă mi-a aruncat-o în faţă.

Убиец ми навря пистолет в лицето.
Un criminal mi-a pus o armă în faţă.

Сякаш ми го навря в лицето.
Ca şi cum ai fi vrut să mi-o arunci în faţă.

Навря ми истински пистолет в лицето!
Mi-ai pus în faţă un pistol adevărat?

Извади пистолета и го навря в лицето ми.
Scoate arma si mi-o pune in fata.

Навря си носа там, където не трябваше.
Ţi-ai băgat nasul unde nu-ţi este treaba.

Защото си навря носа, където не трябваше.
Pentru că ţi-a băgat nasul unde nu-ţi fierbea oala.

Забрави този, на когото навря главата в супата.
Aminteşte-ţi pe cel căruia i-ai pus fiertura în cap.

Спомни си как навря пистолет в устата на жена си?
Îţi aminteşti cum i-ai pus pistolul în gură soţiei?

Тази сутрин една котка си навря задницата в лицето ми.
Azi dimineaţă, o pisică îşi pusese fundul pe faţa mea.

Ти, копеле, навря ни в тази дупка!
Tu! Nemernicule, tu ne-ai băgat într-o capcană!

А, че си навря езика в устата му на сбирката за средства?
Ce-i cu tine împingându limba pe gât la strângerea de fonduri?

Хареса ми как ме навря между възглавниците на дивана.
Mi-a plăcut cum m-ai prins în pernele de pe canapea.

Ако мислите, че си спомням къде съм наврял лист хартия през 1971.
Dacă tu crezi că ţin minte unde am pus o hârtie în 1971.

Изкочи от някъде и ми навря патлак в лицето и ми зе колата!
A venit, mi-a pus arma în faţă, şi mi-a luat maşina!

Ще се опитахме да го измъкнем от лайната, в които го навряхте.
Vom încerca să-l scoatem pe Fermín din rahatul in care l-ai bagat.

Невил си навря пистолета в лицето ми. Помолих го да ме застреля.
E de când şi-a înfipt Neville pistolul în faţa mea după ce i-am cerut să mă împuşte.

Снощи изгониха един… понеже насред мелето си навря пръста в задника на друг играч.
Ieri seară, au scos un jucător fiindcă şi-a băgat degetul în fundul altui jucător.

Последния човек, който навря носа си в работите на карнавала, свърши с лицето надолу в ямата.
Ultima persoană care şi-a băgat nasul în afacerile Carnavalului, a sfârşit cu faţa în jos, în şanţ.

Та предполагам, че си бил болен онзи ден Сам ми навря главата в тоалетната и ми счупи зъба.
Probabil erai bolnav în ziua în care Sam m-a băgat cu capul în toaletă şi mi-a spart un dinte.

По-големите му свалиха гащите и му навряха краставица в задника, и го накараха да извърви 5 метра.
I-au fost daţi jos pantalonii şi i-a fost îndesat un castravete murat în fund şi a fost obligat să facă 10 paşi.

Имаме така наречения"баща на технологията на 4400те" работещ по случая и ти туко що навря пистолет в лицето на медицинския директор на NTAC.
Avem asa zisul tata al celor 4400 lucrand la asta, iar tu ai atintit pistolul la capul directorului medical din NTAC.

Наври си тази игла в гнусните ти очи!
Să-ţi străpung ochiul cu ace, homosexualule!

Наври си казиното отзад.
Băgaţi-vă cazinoul în fund.

Cum se folosește „навря” într -o propoziție

- Махни се! - развика се се Леонор, като му се навря в лицето. Той се поопита да се изправи, но не можеше.

Въоръженият се разгневи и настъпи кликера, после срита Сей в корема. После се засмя и навря върха на аркуса в устата на Сей.

Не може да му се отрече известен вкус в подбирането на произведенията, които издава, явно. Чудя му се що се навря между .

Апропо, "освободителятат" на евреите от фашизма ги навря в Сибир определяйки ги като отделна автономна област. И им забрани да пътуват до Израел

Разплака им фамилията. Разката им дръндара лелин. Скри им шайбата. Разказа им играта. Бръкна им в организма. Навря ги в кучи г@з. Ошашави ги!

Шри ланка е интересна страна.Хората са много мили и добри.Храната е много вкусна и Славка едва се навря в панталона за връщането при зимни условия.

Напъха хапчетата в устата си, почти си ги навря в гърлото, взе смачкана бутилка наполовина пълна с престояла вода, която беше завряна под леглото му.

Последният й напън определено стигна дъното – плеймейтката си навря градински маркуч в банския костюм, който дори е цял, въпреки че е на уж завидна възраст.

Гадната петкова пак навря двуметрово дилдо в анала на съвецката енергийна мафия, която паразитираШЕ в родината ни благодарение на кремълските майцепродавци от руските пратиики и туморни образувания.