Сe înseamnă НАДЖИВЕЕ în Română - Română Traducere

• supravieţui
• trăi mai mult decât
• trai mai mult decat
• supraviețui
• trai mai mult ca
• supravietui

Exemple de utilizare a Надживее în Bulgară și traducerile lor în Română

Той ще я надживее.
Îi va supravieţui.

Ще надживее всички ни.
O să trăiască mai mult decât toţi.

Този филм ще ни надживее.
Filmul va trai mai mult ca noi.

Русия ще надживее XXI век.
Rusia trebuie trezita in secolul XXI.

Тази творба ще ви надживее.
Această operă vă va supravieţui.

Вероятно ще ни надживее всички.
O să ne îngroape pe toţi.

Винаги съм мислел, че ще ни надживее.
Am crezut mereu ca ne va supravieţui.

Наистина ще надживее всички ни.
Chiar va trai mai mult decat noi toti.

Майка ти ще те надживее.
Mama ta va trăi mai mult decât tine.

И не всеки ще надживее лъжите….
Şi nu toată lumea va supravieţui minciunilor….

Представих си иронията, ако Гюнтер ме надживее.
Imaginați ironie dacă Gunther ma supraviețuit.

И не всеки ще надживее лъжите….
Si nu toata lumea va supravietui minciunilor….

Аз съм последната, но моя клан ще надживее твоя.
Sunt ultima din clanul meu, dar acesta va trai mai mult ca al tau.

Кой съюз ще надживее останалите?
Care alianţă va rezista mai mult decât toate?

И ако не го изпуснеш, ще надживее и нас.
Şi dacă nu o vei scăpa, ne va supravieţui şi nouă.

Смятам, че ще надживее всички ни, г-це.
Cred că ne va îngropa pe toţi, domnişoară.

Повечето от тях утепленная модел, който ще надживее лек пролетен вятър.
Cele mai multe sunt izolate model care va supraviețui o lumină briza de primavara.

Нашата любов ще надживее времената. И пак ще се срещнем в следващия ни живот.
Dragostea noastră va învinge după oricât timp şi ne vom reîntâlni în viaţa următoare.

Все още не е ясно дали ще надживее есенните избори.
Este inca neclar daca acesta va supravietui alegerilor din toamna.

С Bluetooth върху QC35s ще надживее дори най-дългият от самолетните пътувания.
Cu Bluetooth pe QC35s va dura mai mult decât chiar și cele mai lungi călătorii plane.

(Смях) И така въпросът не е дали капитализма ще надживее техническите нововъведения.
(Râsete) Întrebarea nu este dacă va supraviețui capitalismul inovațiile tehnologice.

Наоми е млада и здрава и ще надживее съпрузите си, както е обичаят ни.
Naomi este tanara si sanatoasa si va trai mai mult decat barbatii ei, asa cum se obisnuieste la noi.

Фашистите може да рушат градове, но земята ще надживее всички форми на тирания.
Fasciştii pot distruge oraşe, însă pământul va dăinui mai mult decât orice sistem de tiranie.

А при вас, ако надживее стойността на застрахователната си полица, плащате разликата от джоба си.
Conform obligaţiilor de serviciu, dacă trăia mai mult decât valoarea poliţei sale, banii se plăteau din propriul tău buzunar.

До моята неблагодарна шибана сестра Етта… която ще ме надживее… Пиша и шибаното си завещание.
Către ingrata mea soră Etta, care va trăi mai mult ca mine… îmi scriu testamentul.

Това е фигура, която се е появила преди нас и ще ни надживее, която се бори за свобода и справедливост и вярва в любовта.
Aceasta este o figură care a apărut înaintea noastră și va supraviețui mai mult decât noi, un personaj care luptă pentru libertate și dreptate, dar care crede și în dragoste.

Ти остави спомен като жесток, тираничен диктатор и това ще надживее всеки паметник.
Ai moştenirea ta ca dictator brutal şi tiranic şi astea vor trăi mai mult decât orice monument.

Експерти се шегуват, че барабанът от неръждаема стомана ще надживее всички, включително десетина коли от производителя.
Experții glumesc că toba de oțel inoxidabil va depăși toată lumea, inclusiv o duzină de mașini de la producător.

Винаги съм си мислел че"Междузвездни войни ще ме надживее и според мен е важно да се постави на мястото на прехода в моя живот", коментира той.
Intotdeauna am crezut ca Razboiului Stelelor va trai mai mult decat mine si consider ca este important sa incep aceasta tranzitie in timpul vietii mele", a comentat el.

Еврото, тази символ на стабилност, за който говори г-н Трише преди малко, ще надживее г-н Ван Ромпьой, защото Съюзът и неговата помощна структура- Еврогрупата, са най-важното икономическо звено в света.
Moneda euro, acel far de stabilitate despre care tocmai a vorbit dl Trichet, va trăi mai mult decât dl Van Rompuy, deoarece Uniunea și structura sa de sprijin, Eurogrupul, reprezintă cea mai importantă unitate economică din lume.

Cum se folosește „надживее” într -o propoziție

Но ЦСКА ще пребори и ще надживее всичко. Стъпка по стъпка клубът се завръща там, където му е мястото.

„Това е музика, която навлиза в сърцето и разтърсва душата. Нищо чудно да надживее оперите му” - Бърнард Шоу

Не знам, защо русияните толкова се вълнуват, не можаха ли 70 години да разберат, че НАТО ще надживее Матушката им?!

А аз скоро си купих парти грил – да видим дали ще си надживее гаранцията. Пък как режат ламарините му…

Бодибилдингът умря в класическият си вид още през 80-те. В сегашният си вид едва ли ще надживее империята на Уидър.

Красимир Узунов: Параклисът-мавзолей за почит на участниците в Първата световна война трябва да бъде народно дело, което да ни надживее

с няколко думи - всеки отговаря за себе си. ако е устремен в правилната посока ще успее да надживее промените

Ubuntu ще надживее баба Пена, докато баба Куна в рамките на час, ден, не повече от седмица ще получи синята смърт.

SSD е много по-надеждно от HDD, по-икономично и да не говорим за скоростите. Освен това в повечето случаи ще надживее HDD.