Сe înseamnă НАДМИНАВА în Română - Română Traducere

• depășește
• depăşeşte
• întrece
• a depășit
• depaseste
• depăşit
• transcende
• dincolo
• depasesc
• depășit
• au depășit

Exemple de utilizare a Надминава în Bulgară și traducerile lor în Română

Това надминава всякакви фантазии.
Asta depăşeşte orice imaginaţie.

Обиколката му надминава 1, 700 метра.
Circumferinţa depăşeşte 1,700 de metri.

Надминава всичките ми очаквания, сър!
Depăşeşte toate aşteptările, domnule!

Никой не надминава потенциала си.
Nici unul nu isi depaseste potentialul.

Надминава ги във всяко отношение.
Le depăşeşte din toate punctele de vedere.

Вашето въображение надминава действителността.
Imaginaţia depăşeşte realitatea.

То надминава нацията, пола, възрастта.
Ea transcende naţiunea, genul, vârsta.

Лабиринтът надминава дори и пирамидите.“.
Labirintul întrece chiar şi piramidele.”.

На световно равнище ЕС вече надминава САЩ.
La nivel mondial, UE a depășit Statele Unite.

Действителността надминава всяко въображение.
Realitatea depăşeşte orice imaginaţie.

Това надминава всичко, което човек може да си представи.
Ea depăşeşte tot ceea ce îşi poate imagina omul.

Е, тази игра надминава въображението ta.
Ei bine, acest joc depaseste imaginatia ta.

Титан, чиято победа надминава всички други!
Un titan, victoria lui eclipsându-le pe toate celelalte!

Конструкцията надминава всякакви архитектурни теории.
Constructia depaseste orice teorie arhitecturala cunoscuta.

ХАСАН АДЕМОВ: Това просто надминава всякакви граници.
Adrian Ursu: Povestea asta a depăşit orice limită.

Тя не може да бъде толкова, че ученикът надминава капитанът.
Acesta nu poate fi atât de, că studentul depăși master.

Извода е, че страстта надминава всички награди на материалния свят.
Morala poveştii e că pasiunea depăşeşte lumea materială.

Веднъж започнах моя компютър надминава кондензатори изтичане?
Odată ce am început PC-ul meu depășește condensatoare scurgere?

Това надминава сексуалните публикации, и уединението на една жена.
Treaba asta este dincolo de sex şi de viaţa privată a unei femei.

В много отношения тя напълно надминава всички настоящи алтернативи.
În multe feluri, depășindu-l complet toate alternativele actuale.

Любовта, която Господ изпитва към Своите деца, надминава всяко познание.
Iubirea pe care o are Domnul pentru copiii Lui întrece orice cunoştinţă.

Годишната експортна стойност на Matsushita надминава сумата от 100 милиарда йени.
Exporturile anuale ale companiei Matsushita au depășit valoarea de 100 de miliarde de yeni.

Може да познае дълбочините на любовта, която“надминава всяко знание”?
Cine poate pricepe adâncurile acestei iubiri care"întrece orice cunoștință"?

Но само през двадесети век модата за тях надминава всички възможни очаквания.
Dar numai în secolul al XX-lea, moda pentru ei a depășit toate așteptările posibile.

По отношение на робското подражание човек винаги надминава маймуната.
În ceea ce priveşte imitaţia slugarnică, omul întrece maimuţa de fiecare dată.

Явлението е доста интензивно и драматично, което надминава това на по-скъпия александрит.
Fenomenele sunt destul de intense și dramatice, depășind cele ale alexandritei mai scumpe.

По отношение на робското подражание човек винаги надминава маймуната.
In ceea ce privește imitația slugarnică, omul întrece maimuța de fiecare dată.

Алуминий за надеждност и издръжливост надминава предишните материали.
Aluminiu pentru fiabilitate și durabilitate depășesc materialele anterioare.

За всичките си полезни свойства крем Bioretin премахване на бръчките надминава най-близките си конкуренти.
Pentru toate proprietățile sale utile cremă Bioretin elimină ridurile depășește cei mai apropiați concurenți.

Cum se folosește „надминава” într -o propoziție

А бензина надминава очакванията. Уникален мотор със страшен вървеж, единствения минус естествено е разхода.

места и да боядисате грапави, неравни и релефни повърхности като крайният резултат надминава очакванията.

Определени са факторизациите на всички крайни прости линейни групи, чиято размерност не надминава 11.

Циментовата плоскост за вътрешно приложение надминава очакванията за изграждане на стени във влажни помещения.

Публичният живот на Термидорианците надминава по разкош и блясък живота на дворцовата аристокрация от

Citroen е известна със своите шантави волани, но това тук надминава и най-смелите ни очаквания.

DIGITAL ZOOM ......... Настройва максималното ниво на увеличение за цифров zoom, което надминава оптичния zoom.

Android мобилни приложения Популярността на Android надминава тази на всички останали мобилни OS взети заедно.

Lancôme L’Absolu Rouge надминава всички граници с изключителната си текстура: от матов до сатенен финиш.

Samsung S10+ Galaxy надминава всички очаквания със стилния си дизайн и иновативните функции, които предлага.