Сe înseamnă НАДНОРМЕНО în Română - Română Traducere

• excesul
• supraponderali
• obezi
• a fi supraponderali
• excesului
• exces
• supraponderabil
• obezitate

Exemple de utilizare a Наднормено în Bulgară și traducerile lor în Română

И наричате това наднормено?
Tu numeşti ăsta obez?

Наднормено тегло е знак за необходимост от защита.
GREUTATE EXCESIVĂ reprezintă nevoia de protecţie.

Намаляване на теглото, ако е наднормено;
Reduceți greutatea, dacă este în exces;

Гарантирана загуба на до 15 кг наднормено тегло само за 2-4 седмици.
Pierderea garantată de până la 15 kg de exces în doar 2-4 săptămâni.

Проблемът обаче не е само наднормено тегло.
Dar nu este vorba doar de excesului de greutate.

Утежняващи обстоятелства са наднормено тегло и неправилен сексуален живот.
Circumstanțele agravante sunt excesul de greutate și viața sexuală neregulată.

Могат да загубят от 8 до 17 кг наднормено тегло.
Ar putea pierde între 8 și 17 kg de exces de greutate.

Вие сте с наднормено тегло или затлъстяване в резултат на лошо начин на живот практики.
Tu sunt obezi sau obezi ca rezultat al mod rău de practici de viață.

Възникне това може да е причина за наднормено тегло, продължителен.
Acest lucru poate apărea din cauza excesului de greutate, de lungă durată.

В изследването участвали 17 души, страдащи от наднормено тегло.
Această cercetare a fost efectuată la 47 de persoane diagnosticate cu excesul de greutate.

Помага на жени, които имат проблеми с наднормено задерживания на вода в организма.
Ajută femeile care au probleme cu excesul de ale retenției de apă în organism.

Направил е прекрасно откритие, лекуващо хроничното наднормено тегло.
El a făcut o descoperire minunată pentru vindecarea excesului de greutate, cronica.

Небалансираното хранене може да доведе до наднормено тегло и затлъстяване.
O alimentatie nesanatoasa poate duce la un exces de greutate si obezitate.

Преяждането и диета на мазнини и въглехидрати води до наднормено тегло.
Supraalimentarea si o dieta de grăsimi și carbohidrați duce la un exces de greutate.

Термините наднормено тегло и затлъстяване често погрешно се използват като синоними.
Termenii exces de greutate si obezitate sunt adesea folositi in mod gresit ca sinonime.

Повишено функционално натоварване на ставите(физическа активност, наднормено тегло);
Încărcare funcțională crescută a articulațiilor(activitate fizică, exces de greutate);

Ако имате наднормено тегло, трябва да намалите съдържанието на калории в храната.
Dacă aveți o greutate excesivă, ar trebui să reduceți conținutul de calorii al alimentelor.

Проведени са четири проучвания на ACOMPLIA при пациенти с наднормено тегло и със.
S- au efectuat patru studii privind administrarea ACOMPLIA la pacienţi obezi şi supraponderali.

Метформин и сулфанилурейно производно при пациенти особено такива с наднормено.
Metformin şi o sulfoniluree, la pacienţi(în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic.

Ако има наднормено тегло, натоварването става все по-патологично състояние се влошава.
Dacă există un exces de greutate, sarcina devine tot mai patologică condiție este agravată.

Често използваме това да се определи затлъстяване или наднормено при възрастни.
Am folosesc adesea acest lucru pentru a determina obezitate sau de a fi supraponderali la adulţi.

Цигарите, наднормено тегло и стресът са трите основни врагове на мозъчното здраве.
Consumul de tutun, greutatea excesivă și stresul sunt principalii trei inamici ai sănătății cerebrale.

Помага на жени, които имат проблеми с наднормено задерживания на вода в организма.
Reface echilibrul hormonal Ajută femeile care au probleme cu excesul de ale retenției de apă în organism.

Ако сте с наднормено тегло или много под нормата, шансовете си за зачеване, без прекалено много трудности могат да се понижат драстично.
Daca sunt obezi sau foarte subponderali, șansele de a concepe fără prea multe dificultăți pot merge în jos drastic.

Например, пюре от зеленчуци и сокове, ако детето има наднормено или нормално тегло или течна каша, ако липсва тегло.
De exemplu, legumele și sucurile purtate, în cazul în care copilul este supraponderabil sau greutate normală sau cereale lichide, în cazul în care există o lipsă de greutate.

Той се използва при хора, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и всъщност не са успели да хвърли достатъчно тегло с диета и физически упражнения.
Acesta este utilizat în oamenii care sunt obezi considerabil(obez) şi de fapt nu au reuşit să verse greutate suficient cu dieta şi exerciţiu singur.

Ако сте наднормено тегло и проблеми при контролирането на теглото си, това е по-вероятно, че вие сте изправени пред бавен метаболизъм.
Relee de detonare metabolismul pentru pierderea în greutate Dacă sunteţi supraponderali şi probleme in controlul greutatii, este mult mai probabil că se confruntă cu un metabolism lent.

Въпреки това ако мъжете гърдите са просто резултат от наднормено тогава изобилие на упражнение, комбиниран със здравословна диета ще работи най-добре.
Cu toate acestea, dacă piept barbati sunt pur şi simplu un rezultat de a fi supraponderali apoi o multime de exercitii combinate cu o dieta sanatoasa va funcţiona cel mai bine.

Той е с наднормено тегло(ненужните килограми непрекъснато носят натоварването на долната част на гърба, плюс метаболитните процеси на хрущялните тъкани отново страдат);
Este supraponderabil(kilograme inutile suportă în mod constant sarcina pe spatele inferior, plus procesele metabolice ale țesuturilor cartilajului suferă din nou);

Phentermine, на лекарство против затлъстяване, е лекар-предписаната диета добавка, която се considereded лекарството за наднормено тегло или прекомерно тегло чрез подпомагане за намаляване на апетита.
Phentermine, medicamentul anti-obezitate, este un plan de dieta supliment medic-prescris, care este privit ca medicamentul pentru greutatea supraponderali sau excesiv prin asistarea pentru a reduce foametea.

Cum se folosește „наднормено” într -o propoziție

Xanadiet / Ксанадиет, при наднормено тегло и затлъстяване, 100 капс.

Previous Модели с наднормено тегло – положителен или отрицателен пример?

Начало Новини Светило в хирургията оперира българи с наднормено тегло

метаболитни разстройства - наднормено телесно тегло /алиментарно и конституционално-алиментарно затлъстяване/;

професионално увреждане, наследственост, наднормено тегло, травми,бременност, термични въздействия, възраст, пол.

Етикети: анорексия, булимия, наднормено тегло, Хиперфагия, хранителни добавки, Хранително разтройство

Как да изчислим дали сме с наднормено тегло - LadyZone.

Ако имате наднормено тегло, отслабнете! Свръхлекото колело, създадено през18 ноем.

Той е на диета, понеже е с леко наднормено тегло.

Кърмаче и наднормено тегло :: BG-Mamma 15 септ. 2017, 12:29 ч.