Сe înseamnă НАДРАСКАТЕ în Română - Română Traducere

• zgâria
• zgâriați

Exemple de utilizare a Надраскате în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е в основата на езика и надраскате.
Acesta este situat la baza limbii si a laringelui.

Ако ми надраскате диска, ще се обадя на полицията.
CD mea, idiotule. Dacă îl zgâriat, voi aţi arestat.

Подобно на… го чеша гърба си, надраскате мина.
Cum ar fi… Am zgâria spate, te scarpini mea.

Ако не надраскате кората, няма да останат следи от обриви.
Dacă nu zgâriați crusta, nu vor mai rămâne urme de erupții.

За съжаление, ако едновременно надраскате дясното око;
Din păcate, dacă vă zgâriați simultan ochiul drept;

Не можете да надраскате и надраскате кожата с възпаление.
Nu puteți zgâria și zgâria pielea cu inflamație.

За да надраскате, търкайте и като цяло докоснете изгореното място- не можете да раздразните повредената кожа.
Pentru a zgâria, freca și în general atingeți locul ars- nu puteți irita pielea deteriorată.

Мила, не корема не надраскате, но на гърба, а след половин минута, не повече.
Mila, nici burtica nu zgârie, dar partea din spate, și apoi o jumătate de minut, nu mai mult.

Ако вземете от време на време врастнали коси и надраскате краста или две, вероятно сте доста нормални.
Dacă alegeți părul ocazional înrădăcinat și zgâriați o crustă sau două, probabil că sunteți destul de normal.

Освен това надраскате вътрешността на стените, за да извадите всички сърцевини.
De asemenea, zgârieți interiorul pereților pentru a scoate toate miezurile.

Методът за определяне дали хартията е термочувствителна хартия е да използвате МОНЕТИ, за да надраскате хартията.
Metoda de a identifica dacă hârtia este hârtie sensibilă la temperatură este să utilizați MONEDELE pentru a zgâria hârtia.

Ако не надраскате петна по кожата, след шест до осем седмици те ще преминат.
Dacă nu zgâriți petele de pe piele, atunci în șase până la opt săptămâni vor trece.

Макар че може да се получи временно облекчение, когато се почеше, големият въпрос е дали трябва да надраскат или не надраскате.
În timp ce se poate obține un ajutor temporar atunci când te scarpini, întrebarea mare este dacă ar trebui să zgâriați sau nu zgâriați.

Ако ги надраскате, можете да счупите счупената кожа и да причините вторична инфекция около зоната на ухапване.
Dacă le zgâriați, puteți sparge pielea ruptă și poate provoca o infecție secundară în jurul zonei musculare.

Играя подигравателен на картини и скулптури на съвременното изкуство или надраскате един инч отпечатък разсеян не се използва, но е добро;-.
Redarea teasing pe picturi și sculpturi de artă contemporană sau zgâria o amprenta inch distras de nici un folos, dar este bun;-.

За да надраскате плочките, се оказа по-дълбоко, се препоръчва плочката да се накисва за 45-60 минути в студена вода.
Pentru a zgâria țiglele întinse mai adânc, placa este recomandată să se înmoaie timp de 45-60 de minute în apă rece.

Мнението на другите, че може би трябва да се мисли за хората, с които се сблъскваме в живота, по време на работа, на входа на Бабата само да мечтае някой надраскате езика и за нещо- това също може да бъде причина за бездействието.
Opiniile altora care pot avea să se gândească la oamenii pe care le întâlnim în viață, la serviciu, la intrarea doamnelor vechi vis doar despre cineva zgâria limba si despre ceva- acest lucru poate fi, de asemenea, cauza lipsei de acțiune.

Ако надраскате върха на носа си, тогава е по-добре да отмените всеки бизнес за вечерта, защото все още ще се озовете в забавна компания, където не можете да правите без алкохол.
Dacă vă zgâriați vârful nasului, atunci este mai bine să anulați orice afacere pentru seara, pentru că vă veți găsi în continuare într-o companie distractivă unde nu puteți face fără alcool.

Надраскай имената им с това.
Potii zgâria pe ele numele fiecăruia.

Ще я надраскаш.
Îl vei zgâria.

Вие не можете да ги получите, те ще надраскат и избухне.
Nu le pot obține, ei vor zgâria și izbucni.

Ако го надраскаш, го купуваш.
Dacă îl zgârii, îl cumperi.

Надраскайте гласа си на листче хартия, сгънете го, и го пуснете в шапката.
Scrieţi votul pe o hârtie, împăturiţi-o şi puneţi-o în şapcă.

Надраскай стените!
Pictează pereţi!

Не, надраскат, че, това е най-добрият.
Nu, razuieste asta, este cel mai bun.

Ето, надраскай нещо тук.
Uite, mâzgăleşti ceva aici.

Ако някой надраска плочите на тротоара, едната създава предварително определена точка на счупване.
Dacă se zgârie plăcile trotuarului, se creează astfel un punct de rupere predeterminat.

Ако можете, просто надраскайте схема.
Şi dacă puteţi, schiţaţi doar un desen.

Ще ти осъдя задника затова, че надраска колата ми, Кинкейд.
Te-aş da în judecată pentru că mi-ai zgâriat maşina, Kincaid.

Той е с друга, Ще му надраскам колата.".
E cu altă fată, mă duc să-i zgârii maşina.".

Cum se folosește „надраскате” într -o propoziție

Когато върху екрана попадне солена вода, избършете с кърпа, потопена в сладка вода. При по – упорити или мазни петна не натискайте силно за да не надраскате дисплея.

Всеки поне веднъж в живота си се опита да запали кибрит при ветровито време. Всичко, което трябва да направите, е да надраскате клечката така както е показано на снимката

Ще ви е нужна една дъска, която предварително ще боядисате с бяла боя. После може леко да я надраскате и прешкурите, за да се "състари" малко и да не изглежда като прясно боядисана.