Сe înseamnă ZGÂRIAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• драскайте
• надраскване

Exemple de utilizare a Zgâriați în Română și traducerile lor în Bulgară

Zgâriați locul de injectare;
Драскане на мястото на инжектиране;

Doamnă, doamnă, doamnă, doamnă, zgâriați capota!
Госпожо, госпожо… драскате капака!

Nu atingeți sau zgâriați zona de operare.
Не докосвайте или надраскайте зоната на работа.

Pentru că nu am fost mușcați sau zgâriați.
Защото никой от нас не е ухапан или одраскан.

Dacă este necesar, zgâriați-vă ochii și spălați-vă mâinile.
Ако е необходимо, почесвайте очите си и измийте ръцете си.

Dar ea a avut cocaină în sângele ei, zgâriați urme pe gât.
Но тя е имала кокаин в кръвта, одрасквания по врата и синина на подмишницата.

Dacă nu zgâriați crusta, nu vor mai rămâne urme de erupții.
Ако не надраскате кората, няма да останат следи от обриви.

Doar două samariteni nu știu. Fie pentru a verifica ei fund sau zgâriați se uită.
Просто двама самаряни, които не знаят дали си проверяват задника или драскат по часовника.

Nu zgâriați partea metalică a sondei pentru a evita un contact slab.
Не драскайте металната част на сондата, за да избегнете лош контакт.

Acest lucru poate duce la mâncărime și chiar durere și puteți găsi dacă vă zgâriați, se agravează.
Това може да доведе до сърбеж и дори болезненост и може да се окаже, че ако се почеше, става по-лошо.

Niciodată nu zgâriați pielea iritată și încercați să nu o atingeți din nou cu mâinile.
Никога не драскайте дразнената кожа и не се докосвайте отново с ръцете си.

(2) capul de tăiere cu laser nu intră în contact cu suprafața materialului, nu zgâriați piesa de prelucrat.
(2) лазерна режеща глава не е в контакт с повърхността на материала, не надраскване на детайла.

Niciodată nu zgâriați pielea iritată și încercați să nu o atingeți din nou cu mâinile.
Никога не драскайте раздразнената кожа, и се опитайте да не се докоснат още веднъж с ръце.

Dacă alegeți părul ocazional înrădăcinat și zgâriați o crustă sau două, probabil că sunteți destul de normal.
Ако вземете от време на време врастнали коси и надраскате краста или две, вероятно сте доста нормални.

Nu zgâriați: Chiar dacă rîia este irezistibil și de sub control, întrebați copilul nu zero.
Не драскайте: Дори ако сърбежът е неустоим и извън вашия контрол, попитайте детето да не нулата.

Este doar necesar să se ia toate măsurile astfel încât bebelușul să nu deterioreze un astfel de semn de naștere, nu-l zgâriați.
Необходимо е само да се вземат всички мерки, така че бебето да не поврежда такъв знак за раждане, не го драска.

Pe fiecare bucată de hârtie, zgâriați sau vopsiți cu vene vopsea acrilică(pentru un aspect mai natural).
На всяко парче хартия драпете или боя с акрилни бои(за по-естествен вид).

Panourile de panificație le fac profitabile în locuri cu trafic intens, case unde pereții sunt zgâriați de pisici și de pisici.
Панелите за ламиниране ги правят печеливши на места с висок трафик, къщи, където стените се надраскват от котки и кучета.

Dacă le zgâriați, puteți sparge pielea ruptă și poate provoca o infecție secundară în jurul zonei musculare.
Ако ги надраскате, можете да счупите счупената кожа и да причините вторична инфекция около зоната на ухапване.

Prin urmare, nu ar trebui să plângeți și, în același timp, să vă zgâriați ochii, pentru a nu provoca mai multă iritare.
Затова не трябва да плачеш и в същото време да драскаш очите си, за да не предизвикаш още повече раздразнение.

În nici un caz, nu zgâriați zona afectată și nu luați toate medicamentele prescrise de medic- acestea vor suferi dureri și mâncărime.
В никакъв случай не драскайте засегнатата област и не вземайте всички лекарства, предписани от лекаря- те ще пожънат болка и сърбеж.

După ce peștele insistă binegustați-l înăuntru și, după ce zgâriați încă o dată suprafața peștelui cu sos, puneți-l pe folie.
След като рибата е добре хранена, запълва вътрешната си част и отново намазва повърхността на рибата със сос и я слага върху фолиото.

În timp ce se poate obține un ajutor temporar atunci când te scarpini, întrebarea mare este dacă ar trebui să zgâriați sau nu zgâriați.
Макар че може да се получи временно облекчение, когато се почеше, големият въпрос е дали трябва да надраскат или не надраскате.

Și acum, cu vârful unei lingurițe, zgâriați rădăcina limbii, faceți-o cu grijă pentru a nu provoca efect de vomă.
И сега, с върха на една чаена лъжичка, надраскайте корена на езика, правете го внимателно, за да не предизвикате повръщане.

Unul dintre cele mai bune lucruri despre Italia ca o destinație de vacanță este că nu e ceva ce pur si simplu zgâriați de pe lista ta găleată.
Един от най-добрите неща за Италия като ваканционна дестинация, е, че това не е нещо, което просто изтрийте списъка си кофа.

Înainte de aplicarea adezivului, degresați suprafața și ușor zgâriați, atunci fixarea va fi mai sigură datorită unei aderențe îmbunătățite.
Преди да приложите лепилото, обезмаслете повърхността и леко надраскване, след това закрепването ще бъде по-надеждно поради подобрената адхезия.

Imaginați-vă că trăiți într-o lume a roboților- vă hrăniți câinele mecanic cu șuruburi și uleiul de mașină, zgâriați blănurile scurte din….
Представете си, че живеете в свят на роботи- захранвате механичното си куче с винтове и машинно масло, издраскате късата му кожа от метални пръчки и….

De asemenea, vă permite să vă zgâriați cântecele, să setați și să rețineți indiciile și toate celelalte funcții obișnuite pe care DJ-ii se așteaptă să le găsească pentru a se amesteca.
Той също така ви позволява да надраскате песните си, да настроите и припомняте сигнали и всички други обичайни функции, които DJs очакват да намерят, за да могат да се смесват.

Dacă pacientul nu atingeți sau zgâriați zona infectată și apoi atinge alte părți ale corpului, Tinedol amazon ciuperca se poate raspandi la unghii sau alte părți ale corpului, inclusiv în zona abdomenului sau axile comanda.
Ако пациентът докоснете или надраскване на заразената област, а след това се докосва до други части на тялото, FungaFix amazon а след това гъбичките могат да се разпространят в ноктите или в други части на тялото, включително и в слабините и подмишниците amazon.