Сe înseamnă НАЕМАТ ХОРА în Română - Română Traducere

• angajează oameni
• angajează persoane
• recruta oameni
• angajeaza oameni
• folosește oameni

Exemple de utilizare a Наемат хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Наемат хора като мен.
Angajează tipi ca mine.

Винаги наемат хора.
Ei întotdeauna angajează oameni.

Наемат хора като теб.
Recrutează oameni ca tine.

Но сега наемат хора като вас.
Dar acum recrutez oameni ca tine.

Наемат хора предимно онлайн.
Recrutează exclusiv on-line.

Хората не наемат хора, които си тръгват от шоута.
Oamenii nu angajează oameni care pleacă din seriale.

Наемат хора, само защото работата още не е автоматизирана.
Angajează oameni doar pentru că nu a fost încă automatizat acel lucru.

Хора на твоята възраст обикновено не наемат хора като мен.
Oamenii de vârsta dvs. nu angajează oameni ca mine.

Наемат хора, само защото работата още не е автоматизирана.
Angajeaza oameni doar pentru ca nu a fost inca automatizat acel lucru.

Както понякога VA наемат хора, за да се грижат за ветераните.
E că atunci când Administraţia Veteranilor angajează oameni pentru a avea grijă de veterani.

Сега поставяме отговорността върху работодателите, които наемат хора без документи.
Acum plasăm responsabilitatea asupra angajatorilor care angajează persoane fără acte.

Всички фирми, които наемат хора, искат да си спомнят доста добре подготвени кадри.
Fiecare companie care folosește oameni vrea sã-și aminteascã facilitãțile de personal bine pregãtite.

Че ще стане професор или нещо такова, но тези хедж- фондове, те наемат хора като него, и им плащат огромни заплати.
Am fost sigură că se face profesor, dar aceste fonduri speculative, ei angajează oameni ca el şi îi plătesc cu sume neruşinate.

Можете наемат хора, когато те са млади, единичен, търси нещо да се ангажират с, за да изгради живота си наоколо.
Te angajezi oameni când sunt tineri, singur, caută ceva să se angajeze să, pentru a construi viața lor în jurul valorii.

Както при всяко анти-герой, той се опитва да унищожи плановете на добро и наемат хора с еднакви възгледи на своя страна.
Ca în cazul oricărui anti-erou, el este încercarea de a distruge planurile de bun și recruta oameni ca-minded de partea lui.

При тапетите и боята. Освен това, ако ще наемат хора за извършване на работата, тогава ще трябва да плащат отделно лепене и боядисване отделно.
În plus, în cazul în care se va angaja oameni pentru a efectua munca, atunci va trebui să plătească o lipind și pictură separată separat.

За да са сигурни, че отвратителната храна е подходяща за ядене, фирмите наемат хора, които ги опитват преди това.
Pentru a vă asigura că alimentele dezgustătoare sunt potrivite pentru a le mânca, companiile angajează oameni care le testeaza intai.

Много хора твърдят, че повечето круизни лайнери наемат хора от развиващите се страни, защото е по-малко вероятно да говорят, особено за по-ниските позиции.
Mulți oameni spun că majoritatea companiilor de croazieră angajează oameni din țările în curs de dezvoltare deoarece sunt mai puțin susceptibili de a vorbi, în special pentru posturile de nivel inferior.

Умножение сами- Ако мислите, че вие не можете да направите огромна задача на вашата собствена, наемат хора, които могат да ви помогнат.
Înmulţiţi-vă- Dacă credeţi că nu vă puteţi face o enormă activitate pe cont propriu, angaja oameni care te poate ajuta.

Много корпорации се стремят да разширят дейността си и продажби за района на Южна Азия ще се наемат хора, които са запознати с хинди и индийската култура, за да търгуват своите продукти на хинди говорещи жители.
Multe corporații caută să-și extindă operațiunile și vânzările lor în regiunea Asia de Sud va recruta oameni care sunt familiarizați cu hindi și cultura indiană să își comercializeze produsele lor la o populatie hindi vorbitoare de limbă.

Също така възразяваме по принцип срещу неприлагането на санкции спрямо частни лица, които наемат хора без документи за работа в дома им.
Ne opunem, de asemenea, în principiu, de la excluderea de la sancţiuni a persoanelor fizice care angajează persoane fără documente să lucreze în menaj.

Двете области на БиХ отделят 532 000 евро годишно за заетостта на хора с увреждания, а правителствата на областите предложиха годишни субсидии за работодателите, които наемат хора с увреждания.
Cele două entităţi ale BiH alocă 532 000 de euro anual pentru a sprijini angajarea persoanelor cu dizabilităţi, iar guvernele entităţilor au oferit subvenţii timp de un an angajatorilor care angajează persoane cu handicap.

Забелязах, че повечето работодатели, които набират служители на входно ниво не наемат хора, които изглеждат като хората, с които работех.
Am observat ca majoritatea locurilor de munca entry-level nu angajeaza oameni care arata ca oamenii cu care am lucrat eu.

Въпреки това, през това време ще трябва да разработи и оборудване на града замък, наемат хора, за да се извлече подходящи и важни ресурси, изграждане на производство, за да се натрупват пари за по-нататъшни подобрения.
Cu toate acestea, în acest timp va trebui să dezvolte și să echipeze orașul tău castel, angaja oameni pentru a extrage resursele relevante și importante, a construi de producție pentru a acumula bani pentru îmbunătățiri ulterioare.

Координираните действия на ЕС относно незаконната миграция и връщанията се фокусират основно върху действия срещу тези, които помагат на нелегалните емигранти да пресичат граници, санкциониране на работодатели, които наемат хора без валидна виза и върху координация на граничния контрол.
Acţiunile coordonate ale UE privind migraţia ilegală şi returnarea se axează în principal pe acţiunile împotriva persoanelor care ajută migranţii fără acte să treacă frontierele, sancţionarea celor care angajează persoane fără o viză validă şi pe coordonarea în domeniul controlului la frontiere.

През това време, играчът трябва да има време да се развие царството му- за укрепване на замъка, наемат хора, за да получите ресурси или да коригира тяхното закупуване, да си взаимодействат с другите играчи, да намери съюзници, ако желаете.
În acest timp, jucătorul trebuie să aibă timp pentru a dezvolta regatul său- de a consolida castel, angaja oameni pentru a obține resurse sau ajusta lor de achiziție, de a interacționa cu alți jucători, găsi aliați, dacă se dorește.

Умният човек наема хора, които са по-интелигентни от него самия.
O persoană inteligentă angajează oameni care sunt mai inteligenți decât ea.

Компанията наема хора онлайн и им позволява да работят от дома.
Compania angajează oameni online și le permite să lucreze de acasă.

Значи наемате хора?
Angajezi oameni.

Cum se folosește „наемат хора” într -o propoziție

Облекчения при плащането на данъци и такса смет за работодателите, които наемат хора с увреждания, обеща кандидатът за ...

До края на септември сдружение "Диабет и предиабет" ще излезе със списък на работодателите, които наемат хора с увреждания.

Много работодатели не наемат хора с увреждания и така те стават една от най-уязвимите групи на пазара на труда

Насърчаване на предприятията да наемат хора с увреждания, като по този начин се спомага за по-лесното им интегриране в обществото.

Тук също се наемат хора в безизходица, които работят и живеят на едно и също място и представляват съвременни роби.

Други работодатели в туризма и търговията от област Добрич също са подали заявки да наемат хора с увреждания по проектите.

Над 100 организации от хранителната индустрия на Острова поискаха гаранции от правителството, че след Брекзит пак ще наемат хора от Източна Европа

Не е чудно, че същите тези работодатели отказват да наемат хора с наднормено тегло и особено със затлъстяване, освен когато нямат избор.

Адв. Теньо Тенев: Работодателите не наемат хора с увреждания заради общата нагласа в обществото към тях, но и поради малката им квалификация

* Има постоянен институционален натиск върху работодателите да наемат хора с увреждания. Проявява се по-голям интерес към наемането например на слепи лица.