Сe înseamnă НАЗЕМНИТЕ în Română - Română Traducere

• terestre
• de la sol
• de teren

Exemple de utilizare a Наземните în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще уведомя наземните екипи.
Voi alerta unităţile de la sol.

Наземните екипи готови ли са?
Echipele de teren sunt pregătite?

Вояджър" до наземните екипи.
Voyager către echipele de la sol.

Наземните ни сили да са в готовност.
Trupele noastre de la sol să fie pregătite.

Ти ще предвождаш наземните сили.
Tu vei conduce forţele de la sol.

Наземните мини са затворени в пластмаса.
Minele de teren sunt de sine-statator.

Минимална ширина на наземните 90 cm.
Latimea minima a rampei 90 cm.

Наземните казина са разрешени от 1999;
Cazinourile de teren sunt permise de la 1999;

Погрижихме се за наземните екипи.
Am avut grijă şi de ultimele două echipe de la sol.

Наземните части, изтеглете се на 20 метра.
Unităţile de la sol, retrageţi-vă 20 de metri.

Пита защо"Хенан" не отговаря на наземните екипи.
El întreabă de ce Henan nu răspunde echipei de pe teren.

Наземните казина в страната в момента са законни;
Cazinourile pe teren din țară sunt în prezent legale;

Вземете хеликоптера, а аз ще дойда с наземните части.
Luaţi elicopterul. O să vă sprijin cu unităţi la sol.

Командир Коуди, приготви наземните кораби за атака.
Comandante Cody, pregăteşte navele pentru atacul la sol.

Спициализирал в управлението на БЛС с наземните екипи.
Specializat în coordonarea UAV-urilor cu echipele de la sol.

До наземните патрули. Заподозрените влязоха в склада.
Către echipajele de la sol, suspecţii au intrat în hangar dinspre sud.

Те предлагат огромни предимства пред наземните телескопи.
Acestea oferă avantaje uriașe față de telescoapele la sol.

Наземните части са през няколко преки в изоставена фабрика.
Forţele de la sol sunt la câteva blocuri distanţă într-o fabrică veche.

Очакваме заповед за стрелба по кораба и наземните батареи.
Aşteptaţi ordinele pentru obiectiv şi bateria de pe pământ.

Уточняване на съдържанието на наземните инспекции и процедурите за извършването им;
Să detalieze conţinutul şi procedurile inspecţiilor la sol;

Да се отменят всички отпуски и да се отзоват наземните екипи.
Anulaţi toate permisiile şi rechemaţi toate echipele de la sol.

Как да инсталирате наземните и уличните лампи със собствената си ръка ще помогне на видеото.
Cum să instalați lămpile de la sol și stradă cu mâna proprie vă ajută să realizați videoclipuri.

Силоните са премахнали запалителните ключове на наземните кораби.
Cylonii au scos cheile de lansare de la navele coloniale de la sol.

Параметри на подвижния състав, които влияят на наземните системи за следене на влака.
Parametrii materialului rulant care influenţează sistemele de supraveghere a trenurilor de la sol.

Според представителите на Пентагона 22 ракети са поразили наземните съоръжения.
Potrivit declarațiilor reprezentanților Pentagonului, 22 de rachete au lovit instalațiile de la sol.

Наземните изследователи използват сателитни изображения, за да проследяват развитието и движението на всяка буря, каквато се образува в морето.
Cercetătorii terestre folosesc imagini prin satelit pentru a urmări dezvoltarea și mișcarea fiecărei furtuni pe măsură ce se formează pe mare.

Новото заглавие е избрано с оглед на избраната програмной позиция в наземните мультиплексе Италия.
Noua denumire a fost aleasă ținând cont dedicat програмной poziția în sol мультиплексе Italia.

Участието на катарски наземните сили идва на фона на ескалация на конфликта, след като ракета стачка убити десетки войници Arabian Gulf, цитиран от Ройтерс.
Implicarea forțelor terestre qatarezi vine pe fondul unei escaladări a conflictului, după o grevă de rachete a ucis zeci de soldați Golful Arabiei, citat de Reuters.

Извадете от строя енергопроводите и ще неутрализирате сензорите, телепортите, наземните защитни бази.
Dacă întrerupi releele energetice, neutralizezi senzorii, teleportoarele dispozitivele de apărare terestre.

Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.
Sondajele de teren au localizat 120 de așezări mai mici în regiune, despre care cercetătorii suspectează că au fost expuși la căldură și vânturi extreme.

Cum se folosește „наземните” într -o propoziție

Сега предстоят наземните изпитания на Белугата, преди фиксирането на първи полет някъде през лятото на 2018.

Наземните „пилоти“ ще бъдат тесни специалисти и ще познават отлично условията и схемите на конкретното летище.

в) е съобразена с изискванията на бордните и наземните системи за обработка и изобразяване на данни;

Геодезически координати са изчислени на резултатите от наземните геодезически измервания, проектирани върху повърхността на референтния елипсоид.

Кремъл заложил на авиацията, а в наземните операции участвали не официални военни, пише авторът на статията.

▶ Съвместим с морски приемник MR3000 и DSM2 наземен приемник, в допълнение към DSM наземните приемници

Оценка на въздействието на наземните дейности върху морската и крайбрежна екосистема, включително морското биоразнообразие в България”

През деня на 21 декември 159 изтребителя поддържаха операциите на наземните войски и 12 самолета водели разузнаване.

Двамата пилоти, аз и помощника започнахме управление на самолета по наземните радио сигнали излъчвани от нашата база.