Сe înseamnă НАИВНАТА în Română - Română Traducere

• naivă
• naiv

Exemple de utilizare a Наивната în Bulgară și traducerile lor în Română

Наивната Серена.
Serena, cea naiva.

Двойно Д и наивната.
Dublu d şi amărâtă.

Наивната ми субретка.
Meu soubrette. Meu ingenuă.

Казваш, че си"наивната".
Tu spui ca esti naiva.

Наивната и двойно Д, тук сме.
Amărâtă şi dublu d, pe fir.

Първият беше"Наивната дъщеря".
Primul se numea Fiica naivă.

Наивната ми вяра в човечността?
Credinţa mea naivă în oameni?

Трябва да си най- наивната жена на планетата.
Trebuie să fii cea mai naivă femeie de pe planetă.

Наивната любов ми дава невероятна възможност.
O iubire copilaroasa ma face atat de fericit.

Набила си му в наивната глава някакви мисли за колеж?
I-ai băgat colegiul în capul prostului ăsta?

Комичната група животни преподава наивната свиня по пътищата на света.
Grupul de animale comice îi învață porcul naiv căile lumii.

Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота е лесно.
Izbăvește-mă de convingerea naivă că totul în viață trebuie să fie ușor.

Поигра си с нея, но наивната ти майка забременя.
El a cochetat în jurul cu ei pentru un pic, dar mama ta naiv a ramas insarcinata.

Да принуди наивната двойка, Да се върнат обратно в Охайо.
Sa profite de teama unui cuplu naiv, presindu-i sa se mute inapoi in Ohio.

Наивната Ким вижда приятелка да влиза в мотел посред бял ден.
Naiva Kim îsi vede prietena intrând într-o cameră de motel, la amiază.

И да преразгледаме наивната си вяра в мъдростта на народа.
Şi să se reconsidere încrederea noastră naivă în înţelepciunea poporului.

Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да върви гладко.
Izbăvește-mă de convingerea naivă că totul în viață trebuie să fie neted.

Знаете ли, че Огъст намира очарователна наивната ни решимостта да останем заедно.
August ne găseşte destul de fermecători în determinarea noastră naivă de a rămâne împreună.

Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.
Apără-mă de credința naivă că totul în viață trebuie să fie ușor.

Всички по-горе звучи вълнуващо, но нека да проучи дали е вярно или измама наивната купувача.
Toate cele de mai sus suna interesant, dar să exploreze dacă este adevărat sau înșelătorie cumpărător naiv.

Опазѝ ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.
Protejează-mă de credința naivă că totul în viață trebuie să fie neted.

Просто голяма част от лагерниците живееха с наивната наджда, че за Коледа отново ще си бъдат у дома.
Era pur şi simplu faptul că deţinuţii se hrăniseră cu speranţa naivă că de Crăciun vor fi din nou acasă.

Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.
Protejeaza-ma de credinta naiva ca totul in viata trebuie sa fie neted.

Като родител, вие също се променяте, преминавайки през различните етапи- от наивната платформа на"Моето дете никога не би….
Ca părinte, și tu te schimbi, intrând într-o etapă când pleci cu repeziciune de pe platforma naivă a afirmației”Copilul meu nu ar putea face niciodată….

Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.
Izbăveşte-mă de convingerea naivă că totul în viaţă trebuie să fie neted.

Мнозина от западните правителства се възползваха от наивната надежда, че икономическото развитие ще доведе до политическа либерализация и демокрация в Китай.
Multe dintre guvernele occidentale au avut speranţa naivă că dezvoltarea economică va aduce libertatea politică şi democraţia în China.

Поласкан съм от наивната ти преценка за бизнес възможностите ми, но защо мислиш, че бих го направил?
Sunt flatat de punctual tău de vedere naiv despre curajul meu în afaceri dar de ce crezi că aş recurge la un comportament de asasin?

Започна с големи надежди и наивната цел да даде работа и почтен живот на местните мъже и жени.
Făcută cu speranţe mari şi cauza naivă de a oferi un loc de muncă şi un trai decent pentru femei şi bărbaţi.

Демет наследява ролята на наивната героиня на Асла, която от ранна възраст трябва да работи, за да помогне на майка си.
Demet a moștenit rolul eroinei naive a lui Asla, care de la o vârstă fragedă trebuie să lucreze pentru ai ajuta pe mama ei.

Cum se folosește „наивната” într -o propoziție

Затворът в Кингстън очаква наивната Ти Кей Уайт и приятелката й, след като са се отзовали на примамлива оферта за пренасяне на марихуана.

За съжаление, повечето хора имат наивната представа, че някой (шеф, държавата, общината или лично Бойко Борисов ) е длъжен нещо да има даде.

е написал Висоцки, разглеждайки някои философски въпроси за взаимоотношенията между хитрата Лъжа и наивната нежна Истина, допуснала да бъде измамена и ограбена от първата.

Смях, братя българи, смях, направо голям майтап! Смея се на находчивостта на анонимен пловдивчанин, присмивам се и на наивната си доверчивост към лъскавите опаковки.

След това пък Начо се реваншира за наивната дузпа и с мощна тупалка извън наказателното поле прати топката последователно в двете греди и мрежата.

Прекрачваме ли границите в отношението си към мигрантския поток и бежанската криза? Българското общество се лута между между наивната толерантност и крайната позиция на омразата.

Поемаме отговорност да съобщаваме нуждите си чрез ясна комуникация, вместо да поддържаме наивната вяра, че партньорът ни автоматично ще усеща и ще задоволява нуждите ни.

и нищо чудно, след като толкова хора в последно време са мобилизирани да преобръщат стойностите с наивната надежда, че това ще увековечи личното им статукво.

Иде реч за (донякъде наивната представа на докамикана за) духа, традициите, културата, възпитанието, градежа на личността, а оттам и на обществото, в което личността участва.

Гостува им двойка влюбени – млад, надъхан преподавател в същия университет и наивната му, леко симпатична, но много глуповата и повръщаща-обилно-защото-не-може-да-носи-на-алкохол жена на богати родители.