Сe înseamnă НАИСТИНА СЕРИОЗНО în Română - Română Traducere

• cu adevărat grave
• foarte serios
• cu adevărat serios
• foarte grav
• într-adevăr gravă
• cu adevărat serioasă

Exemple de utilizare a Наистина сериозно în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина сериозно.
Serios.

Нещо наистина сериозно?
Ceva foarte serios?

Наистина сериозно.
Foarte grav.

Звучи ми наистина сериозно.
Sună foarte serios.

Нараняването изглежда наистина сериозно.
Se pare că rana e destul de gravă.

Това е наистина сериозно.
Este chiar foarte serioasă.

Приемах това наистина сериозно.
Eu iau totul în serios.

Мислите ли, че може да е нещо наистина сериозно?
Crezi că poate fii ceva serios?

Когато стане наистина сериозно или нещо такова.
Atunci când devine foarte serios.

Но ако Джейк Ви е насилил, това е наистина сериозно.
Daca Jake te-a atacat, asta-i serios.

Скъпа Кика, Нещо наистина сериозно се случи.
Draga mea Kika… S-a întâplat ceva foarte serios".

Ами защото, просто… нали знаеш… Ама ти наистина сериозно?
Pentru că… tu chiar vorbeşti serios?

Наистина сериозно за тази бойна глупости ли сте?
Ești într-adevăr serios despre lupta asta de rahat?

Военните от арктическите нации го приемат наистина сериозно.
Armata din țările arctice ia asta foarte în serios.

Беше ли наистина сериозно, че иска да ми помогне?
Ai fost cu adevărat grave despre care doresc să mă ajute?

Искам те да са напълно сигурни, защото това е наистина сериозно обвинение.
Doresc că ele să fie sigure deoarece este o acuzaţie destul de gravă.

Наистина сериозно си мисля да заведа сина си при майка.
Ma gandesc serios cu fiul meu cu mama mea sa se retraga.

Може да стане наистина сериозно, знаеш, че трябва да се предпазвате, нали?
Va deveni foarte serios… ştii vă protejaţi, nu?

Докато пътувахме към летището, разбрахме само че положението е наистина сериозно.
Am înţeles doar pe drumul spre aeroport cât de serioase erau lucrurile.

Хората наистина сериозно смятат, че демокрацията съществува.
Oamenii cred cu adevărat în serios că democrația există.

Ако желаете да тренирате наистина сериозно, трябва да помислите по този въпрос.
Dacă visezi să începi o relație cu adevărat serioasă, ar trebui să te gândești.

Това е капан, и затова сме свалили гарда, но нещо наистина сериозно ще се случи тук.
E o momeală, ca să ne lăsăm descoperiţi, dar ceva foarte serios se va întîmpla aici.

И започваш да играеш наистина сериозно малко след възрастта от шест години.
Şi-l joci foarte serios, la scurt timp după vârsta asta.

Щастието, разглеждано като индикатор за социален прогрес, се приема наистина сериозно.
Fericirea, masurata ca indicator pentru progresul social, a fost luata foarte in serios.

За да се направи нещо наистина сериозно, трябва да се опитате това дяволите трудно.
În scopul de a face ceva cu adevărat serios, trebuie să încercați asta nenorocită greu.

Ние удавихме нашата гордост, трябва да ви кажа, което беше наистина сериозно, и извадихме двигателя.
Ne-am înecat mândria, trebuie să vă spun, ceea ce era foarte grav, şi am blocat motorul.

Сергей Гуриев, ректор на Руската икономическа школа, обяснява:"Положението е наистина сериозно.
Sergej Gurijew, rector la Noua Şcoală Economică din Moscova avertizează:„Situaţia e într-adevăr gravă.

Ако сте наистина сериозно за загуба на тегло, най-доброто нещо можете да направите, е да се действа сега.
Dacă sunteţi cu adevărat grave despre pierderea în greutate, cel mai bun lucru pe care le puteţi face este să acţioneze acum.

Не мога просто да сграбча Джайлз във всяка ситуация, в която си пожелая, освен ако това, което върша, не е наистина сериозно.
Nu pot avea parte de Giles oricând vreau, în afară de cazul când ceea ce se întâmplă este cu adevărat serios.

(Аплодисменти) И за обикновените хора също се полага грижа, защото е наистина сериозно, ако обикновените хора в обществото биват възпирани и не могат да получат Фа.
(Aplauze) Și avem grijă de asemenea de oamenii obișnuiți, deoarece este foarte grav dacă oamenii obișnuiți din societate sunt constrânși și nu pot obține Fa.

Cum se folosește „наистина сериозно” într -o propoziție

В очакване да ви прочета на следния адрес, ако искането ви е наистина сериозно ... 2 ЦЯЛАТА СТРАНА Октомври 9

Оказва се, че спането с вързана коса може да доведе до загуба на коса и това наистина сериозно ни обезпокоява.

Посочените числа показват, че хората наистина сериозно се отнасят като преглеждат онлайн отзивите преди да вземат едно или друго потребителско решение.

Всеки казва..."Аз съм луд...аз нещо не съм добре"...,но мисля,че при мен си е наистина сериозно положението :))))))Може би лигнята ми идва малко в повечко...незнам.Забелязвам...

Ако някой случайно си мисли, че работата на стриптизьорките е лесна, трябва да знае, че наистина сериозно се е объркал. Вие знаете ли, че...

Крайно време е новата власт да спре да се държи предизборно и да се захване с нещо сериозно. Ама наистина сериозно - като кризата например

Не подозирате как непрекъснатата, превърнала се в хронична тревожност, бавно и сериозно съсипва здравето ви Да си обхванат от хронична тревожност е наистина сериозно състояние,…

Затова — ако нямаш наистина сериозно доказателство, че партньорът ти ти изневерява — никога недей да нахлуваш в личното му пространство, дори и да ревнуваш.

Rihanna – Love The Way You Lie Макар да не си падаме по Риана, харесваме Еминем. Това парче наистина сериозно се беше настанило у нас. 11.