Сe înseamnă НАЙГОЛЕМИЯТ în Română - Română Traducere

• cel mai mare
• cea mai mare

Exemple de utilizare a Найголемият în Bulgară și traducerile lor în Română

Запознайте се с Дариус- найголемият заек на света!
VIDEO Faceti cunostinta cu Darius, cel mai mare iepure din lume!

Найголемият океан на световните океани на Земята, как много океаните.
Cel mai mare ocean al oceanelor lumii pe pământ, cât de multe oceane.

Какво е найголемия остров в Европа, найголемият остров в Европа, островите в Европа.
Care este cea mai mare insulă din Europa, cea mai mare insula din Europa, insule in Europa.

Найголемият хърватски полуостров, полуостров в Хърватия, на морето в Хърватия.
Cea mai mare peninsula croată, peninsula în Croaţia, mare, în Croaţia.

Европейският съюз е найголемият търговски блок в света и затова носи значителна отговорност.
UE reprezintă cel mai mare bloc comercial din lume şi, prin urmare, îi revine o responsabilitate considerabilă.

Болно ми е да призная, че от хилядите хора, на които съм помогнал да се отърват от пушенето, аз се оказах найголемият идиот.
Nu-mi face placere sa marturisesc ca dintre miile de persoane pe care le-am ajutat sa se lase de fumat, cel mai mare idiot am fost eu insumi.

Франция е найголемият производител със среден обем от 53 милиона хектолитра или 28, 6% от общата продукция на ЕС.
Franţa este cel mai mare producător, cu o medie de 53 milioane hl, reprezentând 28,6% din totalul UE.

В съображение 352 от Решението Комисията уточнява, че Hoechst е несъмнено найголемият производител на сорбати на световния пазар.
În considerentul(352) al deciziei, Comisia precizează astfel că Hoechst era de departe cel mai mare producător de sorbați pe piața mondială.

Сигурна съм, знаете, че найголемият признак на малодушие е да знаеш какво трябва да направиш и да не го направиш.
Sunt sigură că ştiţi că cea mai mare laşitate este aceea de a şti ce trebuie făcut şi de a nu o face.

Найголемият проблем беше, че се наложи стопроцентово изтегляне и унищожаване на всички продукти от свинско месо, макар и само в краткосрочен план.
Cea mai mare problemă a fost că am fost nevoiţi să retragem şi să distrugem absolut toate produsele din carne de porc, chiar dacă s-a întâmplat pe termen scurt.

Hoechst, което според Решението е било найголемият производител на сорбати през 1995 г. на размера от 20 милиона евро, предвиден в Насоките.
Comisia a început prin a stabili, pentru întreprinderile din prima categorie(și anume Hoechst, care era, potrivit deciziei, cel mai mare producător de sorbați în 1995), cuantumul de 20 de milioane de euro avut în vedere în liniile directoare.

Найголемият източен съсед на Европейския съюз трябва да получи специфични стимули и предимства в рамките на Източното партньорство, които да имат мотивиращо въздействие за страна с европейски амбиции.
Celui mai mare vecin răsăritean al Uniunii Europene ar trebui să îi oferim stimulente şi avantaje specifice în cadrul Parteneriatului estic, care vor motiva o ţară cu ambiţii europene.

Най-слабо развитите държави и АКТБ: На ЕС се падат 22, 2% от общата търговия на най-слабо развитите държави със света и 28, 6% от общата търговия на АКТБ за 2005 г., като по този начин ЕС става найголемият търговски партньор и за двете групи държави.
Ţările cel mai puţin dezvoltate și ţările ACP: În 2005, 22,2% din comerţul cu întreaga lume al ţărilor cel mai puţin dezvoltate și 28,6% din comerţul cu întreaga lume al ţărilor ACP sa realizat cu Uniunea Europeană, făcând din aceasta cel mai mare partener comercial al ambelor grupuri de ţări.

Hoechst несъмнено е найголемият производител на сорбати на световния пазар с пазарен дял от 23, 6%(48% в ЕИП).
În 1995, Hoechst era de departe cel mai mare producător de sorbați pe piața mondială, cu o cotă de piață de 23,6%(48% în SEE).

Найголемият проблем в Словения засяга проверките, защото след като вътрешните европейски граници вече са премахнати е трудно да се проверява дали шофьорите на камиони спират на предварително определените пунктове за спиране.
Cea mai mare problemă din Slovenia este legată de inspecţii, deoarece, în prezent, o dată cu desfiinţarea graniţelor interne europene, este greu de verificat dacă şoferii de autocamioane opresc sau nu, în realitate, în posturile de odihnă prestabilite.

Найголемия мач в историята.
Cea mai mare bataie din istorie.

Найголямата германска банка обяви наскоро, че смята да уволни 18 000 служители.
Cea mai mare bancă germană intenţionează să disponibilizeze 23.000 de angajaţi.

Те се превърнаха в найголямото предизвикателство за нас.
Ele au devenit cea mai mare provocare a noastră.

Енергийните въпроси са найголямото предизвикателство в наше време.
Energia este cea mai mare provocare a timpurilor noastre.

Найголемите европейски страни, повечето европейски страни, списък на европейските страни.
Cele mai mari ţări europene, majoritatea ţărilor europene, lista de ţări europene.

Страхът от любовта е един от найголемите страхове, които имат хората.
Teama de iubire este una dintre cele mai mari temeri ale oamenilor.

Вестникът е придобит от две от найголемите предприятия в града- Фабриката за.
Ziarul a fost achiziționat de două dintre cele mai mari întreprinderi din oraș.

Най-лошото малтретиране на животни се среща точно в найголемите компании.
Cele mai grave forme de abuz al animalelor au loc chiar în marile companii.

Въпреки че е балансиращ елемент, той се е превърнал в найголемия източник на приходи и днес възлиза на 76% от общите приходи.
Dei este o categorie neuniformă, aceasta a devenit cea mai mare sursă de venituri, contribuind în prezent cu 76% din veniturile totale.

Това е найголямата програма в Турция, като правим повече от 250 трансплантации всяка година.
Acesta este cel mai mare program din Turcia, efectuând în fiecare an peste 250 de transplanturi.

ЕС и британското правителство следва да размислят над философията на Jeremy Bentham, че трябва да търсим найголямото добро за наймного хора.
UE şi guvernul britanic ar trebui să mediteze la filozofia lui Jeremy Bentham potrivit căreia ar trebui să căutăm cel mai mare bine pentru cel mai mare număr de oameni.

(LT) Днес обсъждаме държавния преврат в Гвинея- една от държавите с найголяма корупция в Африка.
(LT) Dezbatem astăzi lovitura de stat din Guineea, una dintre cele mai corupte ţări din Africa.

Освен това, не трябва да забравяме, че едно от найголемите предизвикателства в Европа в среден и далечен план е демографската ситуация.
În afară de aceasta, nu trebuie uitat faptul că una dintre marile provocări europene pe termen mediu şi lung este situaţia demografică.

(PL) Гн Председател, общата енергийна политика понастоящем представлява едно от найголемите предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.
Domnule preşedinte, politica energetică comună este în momentul de faţă una dintre cele mai mare provocări cu care se confruntă Uniunea Europeană.

Сега бих желал да посоча какви, според мен, са найголемите предизвикателства, стоящи пред Европейския съюз.
Acum aş dori să menţionez că, după părerea mea, acestea sunt cele mai mari provocări cu care se confruntă Uniunea Europeană.