Сe înseamnă НАЙ-ВАЖНИЯТ ИНСТРУМЕНТ în Română - Română Traducere

• cel mai important instrument
• cea mai importantă unealtă
• instrumentul principal

Exemple de utilizare a Най-важният инструмент în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-важният инструмент на журналиста.
Cea mai importantă unealtă a unui reporter.

Качеството не е просто цел, а най-важният инструмент!
Calitatea nu este doar un scop, ci este cel mai important mijloc.

Най-важният инструмент за заточване е шлайфанетокамък.
Cea mai importantă unealtă de ascuțire este piatra de asfaltpiatră.

Умствените възможности, не оръжията са най-важният инструмент.
Îndemânarea mentală, este o armă… este cea mai importantă unealtă a ta.

Най-важният инструмент за дисциплиниране е вашата последователност.
Cea mai importantă unealtă de disciplină este consecvenţa.

Добро оптимистично настроение(най-важният инструмент на градинаря).
Stare bună optimistă(instrumentul cel mai important al grădinarului).

Най-важният инструмент- лихви по заем се появява в древен Вавилон.
Principalul instrument- dobînda a apărut încă în Babilonul antic.

Данъците са най-важният инструмент на икономическата система на страната.
Impozitele sunt cel mai important instrument al sistemului economic al țării.

Най-важният инструмент във всяка кампания е туристическият нож(разбира се, освен ако не броите осите).
Cel mai important instrument în orice campanie este cuțitul turistic(dacă nu numărați axele, desigur).

Клещи за коса днес- най-важният инструмент в арсенала на продуктите за грижа за косата.
Clesti de par astazi- cel mai important instrument din arsenalul produselor de ingrijire a parului.

Най-важният инструмент на сръбската данъчна реформа ДДС влезе в сила на 1 явнуари.
Cel mai important instrument al reformei fiscale din Serbia, Taxa pe Valoarea Adăugată(TVA), a intrat în vigoare la 1 ianuarie.

Ситуационен анализ като най-важният инструмент на маркетинговите изследвания в предприятието.
Analiza situațională ca cel mai important instrument al cercetării de marketing în cadrul întreprinderii.

Кой е най-важният инструмент, който използвате, за да почистите вашите зъби?
Care este cel mai important instrument pe care îl folosim pentru a ne curăța dinții?

История: Историята обикновено е най-важният инструмент за диагностика на диагностика на хранителна алергия.
Istorie: Istoria este, de obicei, cel mai important instrument de diagnostic în diagnosticarea alergiilor alimentare.

И това е най-важният инструмент, който ви позволява да научите английски безплатно.
Și acesta este cel mai important instrument care vă permite să învățați limba engleză gratuit.

(SV) Г-жо председател, вътрешният пазар на ЕС е може би най-важният инструмент за ново стимулиране на Европа.
(SV) Dnă preşedintă, piaţa internă a UE este probabil cel mai important instrument pentru a oferi Europei un nou impuls.

Тя се явява най-важният инструмент на Европейския съюз за финансиране на научните изследвания в Европа.
Acesta este instrumentul principal al UE pentru finantarea cercetarii in Europa.

Демокрацията, правото да избират своите изборни представители, е най-важният инструмент, с който разполагат нашите граждани.
Democraţia, dreptul de a selecta reprezentanţii aleşi, reprezintă cel mai important instrument pe care îl au cetăţenii noştri.

Интелектът е най-важният инструмент, но много неща не могат да се обяснят със суха логика.
Intelectul este un instrument esențial, dar în mare măsură nu poate fi explicat prin logica seacă.

Само един от 25 студенти и служители, заявяват, че вестникът е най-важният инструмент за достъп до информация.
Doar unul din 25 de studentii si angajatii(4%) chestionati global au spus ca ziarul este cea mai importanta unealta pentru acces la informatie.

Най-важният инструмент, с който ЕС разполага за насърчаване на растежа след финансовата криза, е неговият вътрешен пазар.
Cel mai important instrument prin care UE trebuie să promoveze creștere în contextul crizei financiare este piața sa internă.

Да помниш, че един ден ще си мъртъв, е най-важният инструмент, който съм срещал да ми помогне да направя големите избори в живота си.
Să-mi amintesc că voi fi mort în curând este cel mai important instrument de care am dat vreodată pentru a mă ajuta să fac marile alegerile în viaţă.

Най-важният инструмент били голите ръце с дълги нокти, които се използвали за голяма част от дисекциите.
Cel mai important instrument pe care-l avea cineva erau propriile mâini goale cu unghii lungi, care erau utilizate pt a face o grămadă de disectii ascutite.

Понастоящем слуховите апарати са най-важният инструмент и метод за хората с увреден слух да подобрят и увеличат слуха си.
În prezent, ajutoarele auditive sunt cel mai important instrument și metodă pentru persoanele cu deficiențe de auz să-și îmbunătățească și să-și sporească auzul.

Като най-важният инструмент за дневно пътуване електрически превозни средства/електрически велосипеди са станали първият избор за обществеността.
Ca cel mai important instrument de călătorie zilnică, vehicule electrice/electrice biciclete au devenit prima alegere pentru public.

Единният пазар, който скоро ще чества 20-тата си годишнина, продължава да бъде най-важният инструмент за растеж и създаване на работни места.
Se apropie cea de a 20-a aniversare a pieței unice și aceasta rămâne cel mai important motor al creșterii și al creării de locuri de muncă.

Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ) е най-важният инструмент за защита на правата на човека и основните свободи в Европа.
Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului(CEDO) este cel mai important instrument pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale în Europa.

Вътрешният пазар без съмнение е най-важният инструмент, с който разполага Европейският съюз за стимулиране на растежа в светлината на последната финансова криза.
Piața internă este, fără îndoială, cel mai important instrument în cadrul căruia Uniunea Europeană trebuie să stimuleze creșterea economică, în contextul recentei crize financiare.

Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие(7РП) е най-важният инструмент на Европейския съюз за финансиране на научните изследвания в Европа.
Cel de-al Şaptelea Program Cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică(PC7) este instrumentul principal al Uniunii Europene pentru finanţarea cercetării în Europa.

Организатори са Българската стопанска камара и Иновация Норвегия(Innovation Norway)- най-важният инструмент на норвежкото правителство за иновации и развитие на предприятията и промишлеността.
Innovation Norway este cel mai important instrument al Guvernului Norvegian pentru inovare şi dezvoltare a întreprinderilor şi a industriei norvegiene.