Сe înseamnă НАЙ-ВЕЛИКАТА СИЛА în Română - Română Traducere

• cea mai mare putere
• cea mai mare forță

Exemple de utilizare a Най-великата сила în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм най-великата сила.
Sunt puterea supremă.

Най-великата сила на света!
Cea mai mare putere din toate!

Мисълта е най-великата сила на земята.
Gândul este cea mai puternică forţă de pe pământ.

Най-великата сила в историята на магията.
Cea mai mare putere din istoria magiei.

Роден по подобие на най-великата сила в света.
A nascut imaginea celei mai mari puteri din lume.

Те са най-великата сила на Кралството.
Ele sunt cea mai mare virtute această Împărăție a lui.

Да контролираш живот… това е най-великата сила.
A controla viaţa… Aceasta este… cea mai mare putere.

Бих казал, че е най-великата сила на света.
Aş… Da, aş spune că e cea mai puternică forţă de pe planetă.

Най-великата сила, позната на човек беше използвана.".
Cea mai mare forţă cunoscută omului a fost dezlănţuită.

Сега това е най-великата сила в трите свята.
Acum este cea mai mare forță de toate cele trei tărâmuri.

Съдбата ти е определена от най-великата сила на този свят.
Soarta ta este hotărâtă de cea mai mare putere a lumii.

Любовта е най-великата сила, която движи хората.".
Dragostea este energia supremă, cea care pune oamenii în mişcare.

Ще разбереш, че любовта е най-великата сила от всички.
Veţi descoperi că Iubirea este cea mai mare dintre Puteri.

Всички народи на света ще ни признаят за най-великата сила.
Fiecare naţiune a lumii ne va privi ca pe o adevărată super-putere.

Отказал си се от най-великата сила, която съм виждал.
Ai întors spatele celei mai mari puteri pe care am văzut-o.

Най-великата сила, която движи хората, това е любовта.
Cea mai mare energie, cea care pune oamenii în mişcare, este dragostea.

Напредналите медитиращи хора знаят, че в тишината се крие най-великата сила.
Meditatorii avansati cunosc faptul ca in liniste rezida cea mai mare putere.

То е най-великата сила във вселената и вашите пришълци не го използуват.
Este cea mai mare forță din univers, și vizitatorii voștri nu o folosesc.

Той е Джон Доукс, най-доброто подставено лице в света. И най-великата сила на света.
El e Joe Doakes, a doua marionetă din lume şi cea mai mare putere din întreaga lume.

Най-великата сила на магьосника се крие в празната му пестница.
Cea mai mare putere a unui magician stă învăluită întotdeauna în pumnul său gol.".

Макар и разяждана от поквара и войни, римската империя си оставаше най-великата сила в света.
În timpul decadenţei şi corupţiei, slăbit de politică şi război, Imperiul Roman a rămas cel mai puternic pe pământ.

Искам да съм кралицата, направила Англия най-великата сила, Искам да съм кралицата, направила Англия най-великата сила, която светът някога е виждал.
Vreau să fiu regina care face din Anglia cea mai mare putere pe care lumea a cunoscut-o vreodată.

Вие сте бригадата на любовта, притежателите на най-висшата алхимия на най-великата сила в цялата вселена.
Voi sunteți brigada de iubire, care exercită cea mai înaltă alchimie a celei mai mari forțe din întregul univers.

Това е най-великата сила на възприятие в света на природата, която в най-високия си полет и летеж проумява същината на нещата, качествата и въздействието на обусловените създания.
Aceasta este cea mai mare putere perceptivă din lumea naturală care, în zborul său spre înălţimile supreme, pătrunde şi cuprinde realitatea lucrurilor, proprietăţile şi influenţele fiinţelor fenomenale.

Вие сте бригадата на любовта, притежателите на най-висшата алхимия на най-великата сила в цялата вселена.
Voi sunteti brigada iubitoare, detinatorii alchimiei celei mai înalte, a celei mai mari forte din întregul univers.

Между дразнителя и реакцията стои нашата най-велика сила- свободата на избора.
Intre stimul şi răspuns se află cea mai mare dintre puterile noastre- libertatea opţiunii.

Япония се счита за една от най-великите сили и това се дължи на дисциплината и манталитета на нейните жители.
Japonia este considerată una dintre cele mai mari puteri mondiale, iar acest lucru se datorează disciplinei și mentalității locuitorilor săi.

Дали е възможно процъвтяваща и могъща цивилизация да е съществувала хилядолетие преди най-великите сили на света- Шумер и Египет?
Este posibil ca o civilizație prosperă și puternică să fi existat cu un mileniu înaintea celor mai mari puteri ale lumii din acea vreme- Sumer și Egipt?

Вместо това ние превръщаме в хуманитарна криза факта, че една от най-великите сили в света, Италия, трябва да се справи с проблема по приемането на 5 000 души.
În schimb, facem o criză umanitară din faptul că una dintre cele mai mari puteri ale lumii, Italia, trebuie să gestioneze problema primirii a 5 000 de oameni.