Сe înseamnă НАЙ-ВЕЛИКОТО ОТКРИТИЕ în Română - Română Traducere

• cea mai mare descoperire

Exemple de utilizare a Най-великото откритие în Bulgară și traducerile lor în Română

Това щеше да е най-великото откритие!
A fost cea mai mare descoperire!

Най-Великото откритие за всички времена!
Cea mai mare descoperire din toate timpurile!

Бог безспорно е най-великото откритие на човека.
Dumnezeu este cea mai mare descoperire a umanităţii.

Най-великото откритие в историята на археологията.
Cea mai mare descoperire din istoria arheologiei.

Маша за коса- най-великото откритие на 20-ти век.
A, ondulatorul… Cea mai grozavă inventie a secolului XX.

Ако е това, което мисля че видях, ще е най-великото откритие.
Dacă este ce cred eu, este cea mai mare descoperire.

Това ще бъде най-великото откритие в човешката история.
Asta e cea mai mare descoperire medicală din istorie.

Ако е истина, това ще бъде най-великото откритие в историята.
Dar dacă e adevărat, va fi una dintre, cele mai mari descoperiri pe care le cunoaştem.

Това вероятно е най-великото откритие за последните 50 години.
Este probabil cea mai mare descoperire din ultimii 50 ani.

Наличието на извънземен живот… Ще е най-великото откритие в историята.
Confirmarea faptului ca exista viata extraterestra ar fi cea mai mare descoperire.

Какво ще кажете за най-великото откритие на всички времена!
Ce zici de cea mai mare descoperire a tuturor timpurilor?

Това е най-великото откритие, откакто… а, човек отиде до Луната.
Este cea mai mare descoperire de când… omul a ajuns pe Lună.

Заради вас, светът губи най-великото откритие на всички времена.
Asta va costa lumea cele mai mari descoperiri din istorie.

Работя по най-великото откритие, а онзи смотан сенатор иска да спре финансирането ми.
Zeci de ani de muncă şi cea mai mare descoperire şi ticălosul ăsta de senator vrea să-mi oprească finanţarea.

Аз го формулирах като най-великото откритие в естествената история.
Acum o văd ca una din marile descoperiri făcute vreodată în istoria naturală.

Каквато и информация да съдържа тази програма, ще се окаже най-великото откритие на всички времена.
Orice informaţii ar cuprinde acest program poate constitui cea mai măreaţă descoperire a vremii noastre.

Това може би е най-великото откритие в историята на човечеството.
Poate fi cea mai mare descoperire din istoria omenirii.

Този път, момчета, ще творим история. Най-великото откритие на всички времена.
De data sta ne ocupăm de istorie, cea mai mare descoperire a tuturor timpurilor.

Пътуваме по реката към най-великото откритие и ако работата с орхидеята потръгне?
Uite cum călătorim în amonte spre cea mai mare descoperire şi dacă treaba asta cu orhideea o să ţină, atunci cine ştie?

За вас най-великото откритие е, че нивата на съзнанието са се повишили значително в последните няколко години.
Pentru voi, cea mai mare descoperire este faptul că nivelul de conștiință a crescut considerabil în ultimii ani.

На път сме да постигнем най-великото откритие на всички времена.
Suntem în posesie a ceea ce ar putea fi cea mai mare descoperire a tuturor timpurilor.

Опра Уинфри смята, че най-великото откритие на всички времена, е фактът, че човек може да промени бъдещето си, като просто промени отношението си към живота.
Oprah Winfrey spune că“Cea mai mare descoperire a tuturor timpurilor a fost aceea că o persoana îşi poate schimba viitorul doar schimbându-şiatitudinea”.

Освен това, че може би направих най-великото откритие в историята на цивилизацията на Бърк!
Doar că se poate să fi făcut cea mai mare descoperire din istoria civilizaţiei Berkiene!

Едно от най-великите открития на Нютон е гравитацията.
Una din cele mai mari dezvăluiri ale lui Newton a fost gravitatea.

А ако намерим, ще е едно от най-великите открития.
Dacă poate, acest lucru ar putea duce la una din cele mai importante descoperiri ale acestui secol.

Когато започнахме да излизаме, ми каза, че съм твоето най-велико откритие.
Când am început să ne vedem mi-ai zis că sunt cea mai mare descoperire a ta.

Най-великите открития, които са подобрили живота на тази планета… са направени от мозъци по-редки от елемента радий.
Cele mai mari descoperiri care s-au imbunatatit viata de pe aceasta planeta… au venit din minte mai rare decat radiu.

Това, което ще видите, ще бъде описвано едно от най-великите открития в научната история.
În anii care vor veni, acest lucru va fi considerat ca una dintre cele mai mari descoperiri ştiinţifice din istorie.

Но въпреки, че обичаме да се осланяме на числата, на плана, ние знаем, че някои от най-великите открития в медицината са станали случайно.
Dar oricât de mult ne-ar plăcea să ne bazăm întotdeauna pe cifre… Pe planul iniţial… Ştim însă că unele dintre cele mai mari descoperiri medicale au fost întâmplătoare.

Едно от най-великите открития на човек, една от най-големите изненади е да открие, че може да прави онова, за което се е страхувал, че не би могъл.“.
Una din cele mai mari descoperiri pe care o persoană le face, una din marile surprize, este să afle că poate să facă ceea ce se temea că nu ar putea face.”.