Сe înseamnă ОТКРИТИЯ В ОБЛАСТТА în Română - Română Traducere

• unele descoperiri în domeniul
• descoperiri în domeniul

Exemple de utilizare a Открития в областта în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои са най-новите открития в областта?
Care sunt cele mai noi descoperiri în domeniu?

Хр., направил много открития в областта на математиката и механиката.
Cateva din descoperirile sale din domeniul matematicii si al mecanicii.

Открития в областта на науката, медицина и инженерни идват бързо и яростно.
Descoperiri în domeniul științei, medicină și inginerie au venit rapid și furios.

Безплатни Ретро Стареене: нови медицински открития в областта на анти-стареене.
Gratis Aging retro: noi descoperiri medicale in domeniul anti-îmbătrânire.

Всеки ден ще ви запозная с най-новите открития в областта на медицината, биотехнологиите и изкуствен интелект;
In fiecare zi, va prezentam cele mai recente descoperiri în domeniul medicinei, biotehnologie și inteligență artificială;

Не знам дали следиш новините, но има чудодейни открития в областта на изтезаването.
Nu stiu dacă esti la curent cu stirile, Leonard, dar s-au făcut progrese uimitoare în domeniul torturii.

Те направиха много открития в областта на зоологията и биологията, да научат някои от тях може да бъде в безплатни онлайн игри.
Ei au făcut multe descoperiri în domeniul zoologiei și biologiei, să învețe unele dintre ele pot fi în jocuri online gratuite.

Това твърдение обаче се подкрепя от научни открития в областта на квантовата физика.
Cu toate acestea, această afirmație este susținută de descoperirile științifice din domeniul fizicii cuantice.

Отговаря на най-високите изисквания по отношение на качеството и е съобразено с най-новите научни открития в областта на храненето.
Îndeplinește cele mai înalte standarde de calitate și este în concordanță cu cele mai recente descoperiri în domeniul științei nutriționale.

Съчетава опита и иновациите, най-добрите практики и най-новите открития в областта на ефективната грижа за зъбите.
Acesta combină experienta si inovatia, cele mai bune practici și cele mai recente descoperiri in domeniul eficientei in ingrijirea dentara.

Някои открития в областта на генетиката позволяват да се смята, че генетичните кодове на организма може да се намират далеч не в молекулата на ДНК.
Unele descoperiri în domeniul geneticii oferă posibilitatea de a presupune că codurile genetice ale organismului să nu fie deloc în molecula de ADN.

Нашите лекари ползват международно признание за иновации и открития в областта на медицинските науки.
Medicii nostri se bucura de recunoastere internationala pentru inovatii si descoperiri in stiintele medicale.

Не последната роля във формирането на неговите идеи изиграха открития в областта на природните науки и духовното настроение на Великата френска революция.
Nu ultimul rol în formarea ideilor sale a fost jucat de descoperirile din domeniul științelor naturale și dispoziția spirituală a Marii Revoluții Franceze.

Това е алфа-кетоглутарат на L-аргинин, един от най-новите и най-зрелищни открития в областта на спортните добавки.
Este un alfa-ketoglutarat de L-arginină, una dintre cele mai recente și mai spectaculoase descoperiri din domeniul suplimentării sportivilor.

Някои открития в областта на генетиката дават основание да се приеме, че генетичните кодове на организма може и да не се намират в молекулата на ДНК.
Unele descoperiri în domeniul geneticii oferă posibilitatea de a presupune că codurile genetice ale organismului să nu fie deloc în molecula de ADN.

Студентите започнаха да играят с идеите на останалите и направихме изненадващи открития в областта между физиката и биологията.
Studenții au început să se joace cu ideile și am făcut descoperiri surprinzătoare la interfața dintre fizică și biologie.

Някои открития в областта на генетиката дават основание да се приеме, че генетичните кодове на организма може и да не кра дeн от ене ргети се намират в молекулата на ДНК.
Unele descoperiri în domeniul geneticii oferă posibilitatea de a presupune că codurile genetice ale organismului să nu fie deloc în molecula de ADN.

Носител на Нобелова награда за физика за 1978 г. за неговите основни изобретения и открития в областта на физиката на ниските температури.
Acesta a fost nominalizat cu Premiului Nobel pentru fizică în anul 1978„pentru invențiile și descoperirile sale de bază în domeniul fizicii temperaturilorjoase”.

Столът има специална технология, включваща шина извита под форма на"L", разработена в резултат на дълго проучване съчетанo с най-новите открития в областта.
Scaunul beneficiază de o tehnologie aparte ce presupune o şină curbată în formă de„L”, rezultatul unui studiu de lungă durată combinat cu ultimele cunoştinţe în domeniu.

Европа иска да играе водеща роля в тези промени- много от неотдавнашните открития в областта на ИИ са направени в европейски лаборатории.
Europa dorește să se afle în avangarda acestor dezvoltări- numeroase descoperiri majore în domeniul inteligenței artificiale au fost realizate în laboratoare europene.

Ние, хората от епохата на велики открития в областта на природознанието, мъчно можем да разберем как е било възможно до толкова неотдавна Библията да минава за единствен авторитет по въпросите на знанията за света.
Nouă, oamenilor care trăim în epoca marilor descoperiri în domeniul ştiinţelor naturii, ne e greu să înţelegem că, până nu demult, Biblia era considerată drept singura autoritate în ştiinţa despre univers.

Темите варират от най-новите научни открития в областта до норми и опит на държави по целия свят в борбата със свързаните с тютюна заболявания и проблеми, като„Първи елински конгрес върху контрола на… Прочетете повече.
Subiectele variază de la cele mai recente descoperiri din domeniu până la reglementări şi experienţe din ţările din întreaga lume în combaterea bolilor şi a problemelor cauzate de tutun,… Mai multe informații.

Изградена върху най-новите открития в областта, програмата Ви дава възможност да разсъждавате върху собственото си управленско поведение, да възприемете нови методи и техники, както и да ги въведете във Вашето професионално ежедневие.
Bazându-se pe cele mai recente descoperiri în materie de management, programul nostru vă permite să reflectaţi la comportamentul dumneavoastră managerial, să adoptaţi noi metode şi tehnici şi să le implementaţi în activitatea de zi cu zi.

Темите варират от най-новите научни открития в областта до норми и опит на държави по целия свят в борбата със свързаните с тютюна заболявания и проблеми, като„Първи елински конгрес върху контрола на тютюна”, проведен през декември 2010 г.
Subiectele variază de la cele mai recente descoperiri din domeniu până la reglementări şi experienţe din ţările din întreaga lume în combaterea bolilor şi a problemelor cauzate de tutun, cum ar fi„Primul congres panelenic privind combaterea consumului detutun”, desfăşurat în decembrie 2010.

Изповедите на един романтичен учен, реален поглед за най-новите открития в областта на неврологията- включително и видения на естествения свят и неговите лични спомени- Кох(че съзнанието е един от най-големите учени в света) планира да продължи картографирането на неврони, които произхождат от, claustrum въпреки че техниката е скъпо да се използва при възстановяването на всички тези неврони в голям мащаб.
Confesiunile unui om de știință romantic, adevărata imagine de ansamblu despre cele mai recente descoperiri in domeniul neurologiei- inclusiv viziuni ale lumii naturale și amintirile sale personale- Koch(că conștiința este unul dintre cei mai mari savanți din lume) intenționează să continue maparea de neuroni care provin din, Claustru deși tehnica este costisitoare pentru a fi utilizate în reconstrucția tuturor acestor neuroni pe scară largă.

Зеленовато кафе- откритие в областта на храненето.
Cafea verde- o descoperire în domeniul nutriției.

В основата на неговата формула е откритие в областта на медицината, удостоено с Нобелова награда;!
La baza formulei stau descoperirile în domeniul medicinii distinse cu Premiul Nobel!

Екип от учени от Университета в Анкара с ръководител професор Ялчън Елерман направи важно научно откритие в областта на магнитното охлаждане, предаде на 13 юни всекидневник„Хюриет”.
O echipă de oameni de ştiinţă de la Universitatea din Ankara condusă de profesorul Yalcin Elerman a făcut o descoperire în domeniul răcirii magnetice, a informat cotidianul Hurriyet în 13 iunie.

Призовава Комисията да предоставя постоянна подкрепа в рамките на„Хоризонт 2020“ и на бъдещи програми за научни изследвания и технологично развитие за дейности, насочени към насърчаване на образованието, обучението и разпространяването на открития в областите, свързани с космоса;
Solicită Comisiei să furnizeze în continuare sprijin, în cadrul Orizont 2020 și al viitoarelor programe de cercetare și dezvoltare, pentru acțiuni de promovare a educației și a formării și pentru diseminarea rezultatelor din domeniul spațial;

Cum se folosește „открития в областта” într -o propoziție

15-ти Национален кардиологичен конгрес с иновативни постижения и открития в областта на кардиологията

Фрамар ви предоставя интересна информация за едни от най-великите открития в областта на медицинската наука.

Люпилнята се характеризира с използване на върховите постижения и открития в областта на люпилните технологии.

1951 Едуин Макмилан и Глен Сийбърг „За техните открития в областта на химията на трансурановите елементи“.

Никола Тесла (1856-1943, Изобретател, физик и инженер - направил много открития в областта на техниката и електричеството)

Р. У. Уилсън (САЩ) "за неговите основни изобретения и открития в областта на физиката на ниските температури"

за техните открития в областта на регулирането на движението на везикулите, основната „транспортна“ система в човешките клетки.

Регистрирани заявления за издаване Диплом за открития в областта на имунологията на туморите и клиничната имунотерапия на рака.

Bg Новини технологиите, IT сектора , свързани с последни открития в областта на науката новости в света на автомобилите.

„Дойде времето на чудесата и науката ще направи големи открития в областта на нематериалното. Ще бъдат разгадани много тайни.”