Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ГРАД В СТРАНАТА în Română - Română Traducere

• cel mai mare oraș din țară
• cel mai mare oras din tara
• cel mai mare oraş din ţară

Exemple de utilizare a Най-големият град в страната în Bulgară și traducerile lor în Română

София е столицата и най-големият град в страната.
Sofia este capitala si cel mai mare oras al tarii.

Ню Йорк Сити е най-големият град в страната от 1790 г. насам.
New York are statutul de cel mai mare oraș al Statelor Unite încă din anul 1790.

Грузинската столица Тбилиси е най-големият град в страната.
Tbilisi, capitala Georgiei, este cel mai mare oraş din ţară.

Дори ако Амстердам е най-големият град в страната, той не се чувства пренаселен.
Chiar dacă Amsterdam este cel mai mare oraș al țării, nu se simte supraaglomerat.

Нейната столица е Дъблин, който е и най-големият град в страната.
Capitala sa este Dublin, care este și cel mai mare oraș din țară.

Букурещ е най-големият град в страната, с население от около 2 млн. жители.
București este cel mai aglomerat oraș din țară, cu aproximativ două milioane de locuitori.

Град Копенхаген- В столицата на Дания и най-големият град в страната.
Oraș Copenhaga- Capitala Danemarcei și cel mai mare oraș din țară.

Той е столица на Египет и най-големият град в страната и дом на над 9 милиона души.
Este capitala Egiptului si cel mai mare oras din tara si acasa, la peste 9 milioane de persoane.

София е административна столица и културен център на България, и най-големият град в страната.
Sofia este capitala administrativă şi centru cultural din Bulgaria, şi cel mai mare oras din tara.

Най-големият град в страната, Акра е и административният, търговски, промишлен и транспортен център.
Cel mai mare oraș din țară, Accra este și centrul său administrativ, comercial, industrial și de transport.

До 1299 година е бил столица на Норвегия, до 1830 година е бил най-големият град в страната.
Bergen a fost capitala Norvegiei în secolul al XIII-lea și până în 1830 era cel mai mare oraș al țării.

Повечето туристи не пребивават дълго в Окланд, най-големият град в страната, като вместо това предпочитат по-зелени забележителности.
Majoritatea turiștilor nu stau mult timp în Auckland, cel mai mare oraș din țară, optând pentru atracții mai verzi.

Германия се състои от 16 държави, а столицата, която също е най-големият град в страната, е Берлин.
Germania este format din 16 state, iar capitala, care este, de asemenea, cel mai mare oraş din ţară, este Berlin.

С повече от един милион жители в своята градска зона, тя е най-големият град в страната и нейният финансов, културен и творчески център.
Având o populaţie de peste un milion de oameni, inclusiv zona periferică, Amsterdam este cel mai mare oraş al ţării şi centrul său financiar, cultural şi creativ.

Столица град на Чешката република, която също се случва да бъде най-големият град в страната, е Прага.
Capital city din Republica Cehă, care, de asemenea, se întâmplă să fie cel mai mare oras din tara, este Praga.

Столицата на Тайланд и най-големият град в страната, Банкок е блестящ космополитен град с високи сгради, великолепни дворци, древни храмове, шумни нощни клубове, оживени пазари и улици.
Capitala Thailandei și, de departe, cel mai mare oraș din țară, Bangkok, este o metropolă plină de viață cu clădiri înalte, palate magnifice, temple antice, cluburi de noapte, piețe animate.

Адис-TV-е национален телевизионен канал за Адис Абеба, столицата на Етиопия, and, едновременно, най-големият град в страната.
Addis-TV-este un post de televiziune național la Addis Abeba, capitala Etiopiei, şi, simultan, cel mai mare oraș din țară.

Разположен на река Клайд, в близост до западния бряг на Шотландия, Глазгоу е най-големият град в страната и очарова туристите, които предпочитат градска почивка.
Aflat pe râul Clyde, în apropierea coastei vestice a Scoției, Glasgow este cel mai mare oraș din țară și prezintă numeroase farmece pentru turiștii care caută un scurt sejur citadin.

Кампусите ни се намират в Рабат, административната столица на Мароко, и в Казабланка, най-големият град в страната.
Campusurile noastre sunt situate în Rabat, capitala administrativă a Marocului, și în Casablanca, cel mai mare oraș al țării.

Торонто, столицата на Онтарио и най-големият град в страната, е дом на динамична комбинация от туристически атракции, от музеи и галерии до световноизвестната кула CN, и точно на брега.
Toronto, capitala districtului Ontario si cel mai mare oras al tarii, gazduieste o combinatie dinamica de atractii turistice, de la muzee si galerii pana la faimosul Turnu CN situat chiar langa tarm.

Въпреки това, той може да бъде подложен на електорален удар, като социологическите проучвания показват, че управляващата му партия АКП може да загуби контрол над столицата Анкара и дори в Истанбул, най-големият град в страната.
Cu toate acestea, el ar putea primi o puternică lovitură, sondajele indicând că partidul său, AKP, poate pierde controlul asupra capitalei Ankara și chiar asupra orașului Istanbul, cel mai mare oraș al țării.

Янгон е най-големият град в страната с население от над пет милиона, и е търговски център Agan City името на Баган(наричана по-рано Pagan) е древен град(стария град) се намира в района на Mandalay в Мианмар/ Бирма.
Yangon este cel mai mare oras din tara cu o populatie de peste cinci milioane de euro, si este centrul denumirea comercială Agan orașului Bagan(denumit anterior Pagan) este un oraș antic(oraș vechi) situat în regiunea de Mandalay în Myanmar/ Birmania.

Най-големият град в страната, Атина е дом на около 5 милиона гърци(пълна 40% от населението на страната) и в продължение на десетилетия има репутация като пренаселено, претоварено и замърсено място.
De departe cel mai mare oraș al țării, Atena găzduiește aproximativ 5 milioane de greci(un procent de 40% din populația țării) și de zeci de ani are o reputație de loc aglomerat, aglomerat și poluat.

Това е най-големия град в страната с население над 2 млн. жители.
Este cel mai mare oras din tara cu o populatie de peste 2 milioane de locuitori.

Йерусалим е свещено място на три религии- християнство, юдеизъм и ислям, а в същото време е столица на Израел и най-голям град в страната.
Ierusalimul este un oraș sfânt pentru trei religii, iudaism, creștinism și islam, în timp ce este capitala modernă a statului Israel și cel mai mare oraș al țării.

Йерусалим е свещен място на три религии- християнство, юдеизъм и ислям, а в същото време е столица на Израел и най-голям град в страната.
Ierusalim este un oras sfant apartinand a trei religii, iudaica, crestina si islamista, fiind totodata si capitala moderna a statului Israel si cel mai mare oras din tara.

Градският кампус има лесен достъп до културните и търговските удобства на най-големия град в страната, а гледката към пристанището и околните паркове допринасят за привлекателността му.
Campusul orașului are acces ușor la facilitățile culturale și comerciale ale celui mai mare oraș al țării, în timp ce priveliștile din port și parcurile din apropiere adaugă atractivitatea acestuia.

Австрийската столица, която е и най-голям град в страната, е символ на изисканост и култура за посетителите, които със сигурност няма да скучаят по време на своето посещение.
Capitala Austriei este, totodata, cel mai mare oras din tara, fiind un oras care reprezinta rafinament si cultura pentru turistii care nu vor avea timp sa se plictiseasca aici.

Бомбеният атентат във вторник(22 юни) срещу военен автобус в Истанбул, най-големия град в страната с население от близо 13 милиона души, подхрани безпокойството, че Кюрдската работническа партия(ПКК) вече взема на прицел градските райони.
Atacul cu bombă de marţi(22 iunie) asupra unui autobuz militar din Istanbul, cel mai mare oraş al ţării, cu aproape 13 milioane de locuitori, a sporit îngrijorarea că Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK) vizează acum zonele urbane.