Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЕМИЯТ МИ ПРОБЛЕМ în Română - Română Traducere

• cea mai mare problemă a mea

Exemple de utilizare a Най-големият ми проблем în Bulgară și traducerile lor în Română

Това беше най-големият ми проблем.
Asta a fost marea mea problemă.

А най-големият ми проблем е той.
Şi cea mai mare problemă a mea este tipul de pe scaun.

Oткровенно, най-големият ми проблем е паркирането.
Sincer, cea mai mare problemă a mea e parcarea.

Кой според теб е най-големият ми проблем?
Şi care este, după părerea ta, cea mai mare problemă a mea?

Най-големият ми проблем с филма е свързан с финала.
Marea mea problemă la adresa filmului este finalul.

Добре… това не е най-големият ми проблем точно сега.
Ei bine… de fapt nu asta e cea mai mare problemă a mea.

Най-големият ми проблем е, че присвивам очи по цял ден.
Cea mai mare problemă a mea este privirea saşie.

Винаги съм била слаба, но коремът е бил най-големият ми проблем..
Stomacul a fost întotdeauna cel mai slab organ al meu.

Какво е най-големият ми проблем или пречка в момента?
Care este cea mai mare problemă sau obstacol din viața mea acum?

Той е най-добрият ми приятел и най-големият ми проблем.
E cel mai bun prieten de-al meu şi cea mai mare îngrijorare a mea.

Най-големият ми проблем е, че дори не се опитвам да бъда.
Cea mai mare problemă, se pare că este faptul că nu îmi pasă de asta.

Ще ми се да кажа, че сержант Доукс е най-големият ми проблем в момента, но не е.
Aş vrea să spun că sergentul Doakes e acum principala mea problemă, însă nu este.

Мисля, че най-големият ми проблем е, че нямах достатъчно помощници.
Cred că cea mai mare problemă a mea e că… N-am avut personal suficient.

Открих продукта в интернет. Исках да знам всичко за отслабването- как да свалям килограми и преди всичко за йо-йо -ефекта, което е най-големият ми проблем.
Inainte de orice am facut cateva cercetari pe internet ca sa aflu cum sa slabesc- ce trebuie facut, de ce unele incercari sunt fara succes si presus de orice cum sa evit efectul yo-yo, care a fost cea mai mare problema a mea.

Най-големият ми проблем е, че никой не разбира проблемите ми.
Cea mai mare problemă e că nimeni nu înţelege problema mea.

Преди няколко дни най-големият ми проблем беше… дали Тед е изял последното кремче в хладилника?
Acum câteva zile problema mea cea mai mare era, dacă Ted a mâncat ultimul pachet de budincă din frigider?

Най-големият ми проблем бе, че лоста бе от другата страна.
Cea mai mare problemă a mea este schimbătorul pe parte gresită. E pe cea bună.

Както някои знаят, най-големият ми проблем с брака между обратни е свързан с отглеждането на деца.
După cum unii dintre voi știți, cel mai mare mea problema cu căsătoria gay ceea ce privește creșterea copiilor.

Най-големият ми проблем с Доналд Гойнс е, че той е писал за бандитите, а е умрял като такъв.
Cea mai mare problemă a mea cu Donald Goines este că a scris despre criminali şi a murit ca unul.

Оо, помниш ли дните, в които най-големият ми проблем беше да слушам моят успял, невероятен приятел да говори за неща, с които никой не е свързан?
Ah, îţi aminteşti de zilele când cea mai mare problemă a mea era să-l ascult pe iubitul meu splendid şi plin de succes cum se plânge de lucruri pe care nimeni nu le înţelege?

Най-големият ми проблем е, че не мога да контролирам апетита си, опитах всякакви видове диети и лекарства, но без резултати и бях депресиран и объркан.
Cea mai mare problemă a mea este că nu-mi pot controla apetitul, am încercat tot felul de diete și medicamente, dar fără rezultate.

Повишеното изпотяване на краката, неприятната миризма е най-големият ми проблем, който се появи след службата в армията, не отидох да посетя никого, нито да поканя момиче на среща.
O transpirație sporită a picioarelor, un miros neplăcut este cea mai mare problemă a mea, care a apărut după serviciul în armată, nu am mers să vizitez pe nimeni și nici să invit o fată la o întâlnire.

Май най-големият ми проблем в момента е, че майка ми е в затвора.
Cea mai mare problemă a mea este… că mama este la închisoare.

Най-големият ми проблем, бе, че сестра ми е на корицата на списание, а родителите ми бяха врага… А тази страна бе Камелот.
Problema mea cea mai mare a fost sora mea pe coperta unei reviste, părinţii mei au fost inamicul… şi această ţară a fost Camelot.

Може би най-големият ми проблем с това да кажа, че идвам от страна, е митът, че трябва да се върна там.
Poate problema mea cea mai mare despre venitului din anumite țări este mitul de a te întoarce în ele.

Очите винаги са най-големия ми проблем.
Marea mea problemă, mereu ochii.

Сляп за най-големия ми проблем.
Orb la marea mea problemă.

Не мога да повярвам, че точно ти от всички, си най-големия ми проблем днес, Джефърдс.
Nu pot să crede că tu, dintre toţi, eşti cea mai mare problemă a mea azi, Jeffords.

Както ви казах, капитане, преди да дойдете в Китай, пиратите бяха най-големия ми проблем, заплашваха корабите ми, вземаха това, което не им принадлежи.
Aşa cum ţi-am spus, căpitane, înainte ca tu să vii în China, piraţii au fost cea mai mare problemă a mea, mi-au pus în pericol navele, au luat ceea ce nu le aparţinea.

Мислех, че отровата беше най-големия ми проблем.
Si credeam ca otrava era cea mai mare problema a mea.