Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЕМИЯТ НИ ПРОБЛЕМ în Română - Română Traducere

• cea mai mare problemă a noastră
• cea mai mare grijă a noastră

Exemple de utilizare a Най-големият ни проблем în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-големият ни проблем е солта.
Problema noastră cea mai mare este sarea.

Това е най-големият ни проблем.
Aceasta este cea mai mare problemă a noastră.

Най-големият ни проблем сега са медиите.
Marea noastră problemă acum e presa.

Добре, не е най-големият ни проблем сега.
Bine, nu e cea mai mare problemă a noastră acum.

Най-големият ни проблем е негово дете.
Cea mai mare problema a noastră este copilul lui.

Не полицията е най-големият ни проблем сега.
Politia nu e cea mai mare grijă a noastră în acest moment.

Най-големият ни проблем е несигурността.".
Cea mai mare problemă a noastră este incertitudinea".

Ако това е най-големият ни проблем, ще го приема.
Dacă asta-i cea mai mare problemă a noastră, o să suport.

Най-големият ни проблем ще е местната армия.
Cea mai mare problemă a noastră va fi poliţia locală.

Рут вече не е най-големият ни проблем.
Nu mai cred că Root este cea mai mare problemă a noastră.

Най-големият ни проблем в момента е Клейтън Хюс.
Cea mai mare grijă a noastră este acum Clayton Hughes.

Мразя да го казвам, но това не е най-големият ни проблем в момента.
Îmi pare rău să vă spun, dar asta nu este acum cea mai mare problemă a noastră.

Най-големият ни проблем е, че не знаем къде е Сайръс.
Marea noastră problemă este faptul că nu ştim unde este Cyrus.

Мразя да го казвам, но това не е най-големият ни проблем в момента.
Nu-mi place sa-ti spun asta, dar care nu este noastra cea mai mare problema, chiar acum.

Най-големият ни проблем е, че не знаем кой държи д-р Ким.
Problema noastră cea mai mare este că nu ştim cine îl are pe dr Kim.

Напротив, защото най-големият ни проблем е, че случилото се е невидимо.
Ba nu, pentru că cea mai mare problemă a noastră e că avem de-a face cu un inamic invizibil.

Да, но най-големият ни проблем е, че нямаме никакви лабораторни улики да я свържем с местопрестъплението и да разбием алибито й.
Da, dar cea mai mare problemă a noastră e că nu avem probe criminalistice care s-o lege de locul crimei şi alibiul ei e imbatabil.

Цялата Този път си мислех, че най-големият ни проблем е вашата примадона глупости, и сега.
Tot acest timp M-am gândit că cel mai mare problemă nostru a fost prima ta rahat Donna, şi acum.

Това е най-големият ни проблем, а аз дори не мога да го приема.
Asta este cea mai mare problemă a noastră. Şi nu pot accepta asta.

Г-н министър-председател, надявам се, че Вашите приоритети, които са в много голяма степен споделени от групата ECR, ще се окажат възможност, която да Ви позволи да ръководите Европейския съюз ефективно и да се справите ефективно с кризата, която днес е най-големият ни проблем.
Domnule prim-ministru, sper că priorităţile dumneavoastră, care sunt împărtăşite în foarte mare măsură de Grupul ECR, se vor dovedi a fi o oportunitate de a conduce în mod eficient Uniunea Europeană şi de a aborda eficient criza, care este astăzi cea mai mare problemă a noastră.

Мисля, че най-големият ни проблем е, че Нейтън идва да говори с вас, защото е… депресиран?
Cred că cea mai mare problemă a noastră e că Nathan a venit să discute cu tine fiindcă e… deprimat?

Най-големият ни проблем бяха съюзниците ни в региона- големите ни приятели от Турция, Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства и други.
El a spus:“Principala noastră problemă în regiune sunt aliații: Turcii, marii noștri prieteni, saudiții și cei din Emiratele Arabe Unite.

Както удовлетвореността на клиентите е най-големият ни проблем, ние само закупите съставни части, като например батерии и зарядни устройства, от CE, GS и UL сертифицирани доставчици, така че да можем да бъдем сигурни в тяхното качество.
Ca satisfactia clientului este cea mai mare îngrijorare noastră, vom achiziționa numai părți componente, cum ar fi baterii și încărcătoare, de la CE, GS și UL furnizorilor certificate, astfel încât să putem fi siguri de calitatea lor.

Не, защото той всъщност е най-големия ни проблем?
Nu, pentru că asta e acum cea mai mare problemă a noastră,?

Съвършенството на мислите и объркаността на целите са най-големия ни проблем.
Perfecțiunea mijloacelor și confuzia scopurilor este cea mai mare problemă a noastră.

Съвършенството на мислите и объркаността на целите са най-големия ни проблем.
Perfecţiunea mijloacelor şi confuzia scopurilor pare să fie principala noastră problemă.

Най-големия ни проблем беше как да ядем фастъчено масло с брекети.
Ce mai mare problemă a noastră era să mâncăm unt de arahide cu aparatul dentar.

Той и брат му са най-големия ни проблем.
El şi fratele lui sunt problemă noastră cea mai mare.

Съвършенството на мислите и объркаността на целите са най-големия ни проблем.
Perfectiunea mijloacelor si confuzia scopurilor pare sa fie principala noastra problema.