Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЯМ СПАД în Română - Română Traducere

• cea mai mare scădere
• cel mai mare declin

Exemple de utilizare a Най-голям спад în Bulgară și traducerile lor în Română

Доматите с най-голям спад на цената.
Cartierele cu cele mai mari scăderi de preț.

Най-голям спад на общия добив на стомана и въглища от 1931 г?
Cea mai mare scădere din producția de oțel și cărbune din 1931?

Страни с най-голям спад на населението.
Țările cu cel mai mare declin al populației.

Производството на страните от ОПЕК отбеляза най-голям спад от 2 години насам.
Producția OPEC a avut cel mai mare declin din ultimii 2 ani.

Третият най-голям спад в историята за Dow Jones в сряда….
Aceasta este cea mai mare scadere inregistrata de Dow Jones din septembrie….

През разглеждания период обемът на производството е намалял с 20%, като най-голям спад се отчита през 2015 г.
Volumul producției a scăzut cu 20% în cursul perioadei examinate, cea mai mare scădere având loc în 2015.

Най-голям спад в цените, сега е налице увеличение на дейността в резултат на различни.
Cel mai mare declin a preţurilor, în prezent există o creştere a activităţii ca urmare a diferitelor.

Участниците, които са яли моркови имат 32% намаление на ССЗ, най-голям спад от всички тествани храни.
Participantii care au mancat morcovi au prezentat o reducere cu 32% a bolilor cardiovasculare, cifra cea mai scazuta dintre toate alimentele testate.

Според статистиката, е известно, че най-голям спад на вероятността за забременяване дни преди и след като температурата- при 30%.
Conform statisticilor, este cunoscut faptul că cea mai mare scădere pe probabilitatea de a avea zile gravidă înainte și după ce temperatura- la 30%.

Това означава, че тези, които пушат най-много имат най-голям спад в„жаждата“ за цигари след магнитна стимулация.
Cu alte cuvinte, cei care fumau cel mai mult au experimentat cea mai mare diminuare a dorinţei de a fuma, după stimularea magnetică.

През ноември германската компания е продала под 24 хил. автомобила отвъд океана, като най-голям спад има при моделите Golf и Passat.
Volkswagen a vândut mai puțin de 24.000 de autoturisme în luna noiembrie, la modelele Golf si Passat înregistrându-se cel mai mare declin.

Най-голям спад на възнагражденията е регистриран в операциите с недвижими имоти- със 17.7%, и в професионалните дейности и научните изследвания- с 5.1%.
Cea mai mare scădere a salariilor a fost înregistrată în tranzacții imobiliare- 17,7% și în activitățile profesionale și de cercetare- cu 5,1%.

Графтън окръг отчитат най-висок процент на печалба, 20,4% тази година, докато Съливан Каунти отчитат най-голям спад, намаление от 17,8%.
Grafton County a raportat cel mai mare câștig procentual, cu 20,4% în acest an, în timp ce Sullivan County a înregistrat cel mai mare declin, o scădere de 17,8%.

Най-голям спад на населението е регистриран в Румъния- 58 000 души, а Латвия и Литва са страните с най-голям процент емигранти(съответно 16, 0 и 14, 8 на хиляда жители).
Cea mai mare scădere de populaţie a avut loc în România, cu o reducere de 58.000, în timp ce Letonia şi Lituania au înregistrat cele mai mari rate ale emigraţiei(16,0 şi respectiv 14.8 mii de locuitori).

Продажбите на имоти за продажба в щат Ню Йорк се промениха в Манхатън, където някои от най-скъпите имоти в САЩ са съсредоточени, са претърпели най-голям спад от 2009 г.
Vânzările de proprietăți de vânzare în statul New York s-au schimbat, în Manhattan, unde unele dintre cele mai scumpe proprietăți din Statele Unite sunt concentrate, au suferit cea mai mare scădere din 2009.

За периода 2009- 2011 г. брутният разполагаем доход на домакинствата е намалял в две трети от държавите в ЕС, като най-голям спад отчитат Гърция(15, 7%), Ирландия(9%) и Литва, Испания, Кипър и Унгария(над 4% във всяка от четирите държави).
Venitul brut disponibil al gospodăriilor a scăzut în două treimi din țările UE între 2009 și 2011, cele mai mari scăderi înregistrându-se în Grecia(15,7%), Irlanda(9%) și Lituania, Spania, Cipru și Ungaria(fiecare peste 4%).

Състоянието на двамата в момента възлиза на 14. 1 млрд. долара, според индекса на милиардерите на Bloomberg, след като през тази година записаха най-голям спад в състоянието си сред най-богатите фамилии в Европа.
Valoarea averii lui Georg Schaeffler şi a mamei sale este de 14,1 miliarde de dolari, potrivit indicelui Bloomberg Billionaires, după ce au suferit, în acest an, cel mai mare declin al averii dintre cele mai bogate familii din Europa.

За периода 2009- 2011 г. брутният разполагаем доход на домакинствата е намалял в две трети от държавите в ЕС, като най-голям спад отчитат Гърция(15, 7%), Ирландия(9%) и Литва, Испания, Кипър и Унгария(над 4% във всяка от четирите държави).
Venitul brut disponibil al gospodariilor a scazut in doua treimi din tarile UE intre 2009 si 2011, cele mai mari scaderi inregistrandu-se in Grecia(15,7%), Irlanda(9%) si Lituania, Spania, Cipru si Ungaria(fiecare peste 4%).

Това е най-големият спад в целия Европейския съюз.
E cea mai mare scădere din toata Uniunea Europeana.

Това е най-големият спад в историята.
E cea mai mare scădere bruscă din istorie.

Това е най-големият спад за последните 22 години.
E cel mai mare declin din ultimii 22 de ani.

България ще преживее най-големия спад в населението.
Bulgaria va avea cea mai mare reducere de populaţie din lume.

Най-големият спад беше през 2016 г., но сега доходите постепенно започнаха да се възстановяват".
Cea mai mare scădere a avut loc în 2016, dar acum veniturile au început să îşi revină”.

Според Фрийдъм Хаус страните от Централна и Източна Европа и от бившия Съветски съюз общо са регистрирали най-големия спад в региона.
Europa Centrală şi de Est şi fosta Uniune Sovietică înregistrează împreună cel mai mare declin la nivel de regiuni, a afirmat Freedom House.

Edelman Trust Barometer 2017 разкрива най-големия спад на доверието в правителствата, бизнеса, медиите и неправителствените организации в 17-годишната история на проучването.
Barometrul de încredere al Edelman din 2017 a relevat cea mai mare scădere a încrederii în instituţiile guvernamentale, de business, media şi ONG-uri.

Бяхме свидетели на най-големия спад на фондовия пазар през последните 20 години.
Am fost martori la cel mai mare declin pe piaţa de valori din ultimii 20 de ani.

Най-големият спад е регистриран в САЩ и той се дължи на увеличаването на възобновяемите източници.
Cea mai mare scădere s-a realizat în SUA, cu 0,5%, datorită regenerabilelor.

Износът на Китай се е сринал с 8,3% през юли, като това е най-големият спад от четири месеца насам.
Exporturile Chinei s-au diminuat cu 8,3%, în iulie, cea mai mare scădere din ultimele patru luni, din cauza creşterii valorii».

Това е най-големият спад в Европейския съюз от 1993 г. насам и това се равнява на 3, 8 милиона по-малко превозни средства, отколкото през 2007 г.
Aceasta este cea mai mare scădere din Uniunea Europeană din 1993 şi va însemna cu 3,8 milioane de vehicule mai puţin decât în 2007.