Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЯМ ПРОЦЕНТ în Română - Română Traducere

• cel mai mare procent
• cea mai mare rată
• cel mai mare procentaj

Exemple de utilizare a Най-голям процент în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-голям процент от заразените са деца.
Cel mai mare procent din infectate sunt copii.

Тейлър би препоръчал последователност от действия за да запази възможно най-голям процент от човечеството.
Taylor ar recomanda acţiunea de a păstra cel mai mare procent de viaţă umană.

Най-голям процент от хората имат кафяви очи.
Cel mai mare procent de oameni din totalul populatiei au ochi caprui.

Злоупотребата с наркотици причинява най-голям процент на смъртни случаи от наркотици предозиране.
Abuzul de droguri provoaca cel mai mare procent de decese de la supradozare de droguri.

Най-голям процент на храните, горящи мазнини, е групата на храните-растения.
Cel mai mare procent de ardere a grasimilor alimentare este grupul de alimente plante.

Savings Deposit Savings Bank of Russia- депозит с най-голям процент от всички оферти.
Depozit de economii de economii Bank of Russia- un depozit cu cel mai mare procent din toate ofertele.

Екипът му има най-голям процент разкриваемост на тежки престъпления в южните графства.
Echipa lui a avut cel mai mare procent din sudul ţării de rezolvare a crimelor.

Ако разглеждаме страните по отделно, Турция има най-голям процент граждани, които имат зелени очи, а именно 20%.
Ca si stat, Turcia detine cel mai mare procentaj al locuitorilor cu ochi verzi- 20%.

При най-голям процент от страдащите причината е на психологично ниво.
Cu cel mai mare procent de oameni care suferă de tulburări de erecție, cauza este la nivel psihologic.

В САЩ, злоупотребата с наркотици причинява най-голям процент на смъртни случаи от наркотици предозиране.
În S. U. A, abuzul de droguri provoaca cel mai mare procent de decese de la supradozare de droguri.

Според статистиката най-голям процент от случаите се наблюдават при мъжете на възраст между 30 и 40 години.
Potrivit statisticilor, cel mai mare procent de cazuri apar la bărbații cu vârsta cuprinsă între 30 și 40 de ani.

Най-голям процент на преживяемост има при децата, при които това заболяване е довело до увреждане на съдовата обвивка.
Cel mai mare procent de supraviețuire este observat la acei oameni la care această boală a dus la înfrângerea coroidului.

Всички щати, които се опитват да наложат забрана на абортите, са щатите, които имат най-голям процент тъмнокожи жени.
Fotomodelul susține că statele care au interzis avortul sunt aceleași state care au cel mai mare număr de femei de culoare.

Бромхексин се метаболизира в черния дроб до метаболита Амброксол, като най-голям процент в серума се наблюдава в рамките на един час.
Bromhexina este metabolizată în ficat la metabolitul Ambroxol, cel mai mare procent din ser se observă într-o oră.

Най-голям процент студенти по специалност IT от общия брой студенти са Бърно и Будапеща(13%), Братислава(12%) и Кошице(10%).
Cea mai mare proporție de studenți specializați în IT, conform statisticilor ABSL, se află în Brno, Budapesta(ambele 13%), Bratislava(12%) și Kosice(10%).

Над 35% от румънците са на границата на бедността, последствията от което са, че имаме най-голям процент емигранти спрямо цялото население в Европа.
Peste 35% dintre români se află la limita sărăciei, iar consecință a acestui fapt este că avem cel mai mare procent de emigranți din Europa.

Това е най-голям процент, който някога сме виждал съобщава в резултатите от медицинските изследвания, отнасящи се до ефективността на добавка на мазнини нагревател.
Acesta este cel mai mare procent am văzut vreodată raportate în rezultatele unui studiu clinic cu privire la eficacitatea unui supliment arzător de grăsime.

До 2060 г. Румъния, Латвия, Полша и България ще имат най-голям процент възрастно население в сравнение с работещото население в ЕС, сочат данни на Евростат.
Până în 2060, România, Letonia, Polonia şi Bulgaria vor avea cea mai mare rată a persoanelor în vârstă, comparativ cu populaţia activă din UE, potrivit datelor Eurostat.

Това е най-голям процент имаме действително някога виждал съобщава в резултатите от научно изследване, отнасящи се до ефективността на добавка на мазнини нагревател.
Acesta este cel mai mare procent de fapt, ne-am vazut vreodata raportate in rezultatele unui studiu profesional cu privire la performanța unui supliment de încălzire de grăsime.

Победителят в даден свят е съюзът, който има най-голям процент влияние при крайната дата или този с най-голяма нетна стойност, ако никой няма влияние.
Câștigătoare lumii, este alianța care cel mai mare procentaj de influență la data finală, sau cea mai mare valoare a punctelor net worth, dacă nimeni nu deține influență.

Това е най-голям процент, който някога сме виждал съобщава в резултатите от медицинските изследвания, отнасящи се до ефективността на добавка на мазнини нагревател.
Acesta este cel mai mare procent avem de fapt vreodată înainte de văzut raportate în rezultatele unui studiu de cercetare medicala cu privire la eficiența unui supliment de încălzire de grăsime.

При всяко отделно хвърляне видовете, които съставляват най-голям процент от теглото на общия улов при хвърлянето, се считат за уловени при целеви риболов на съответния запас.
(4) Pentru orice lansare, speciile care reprezintă procentul cel mai mare de greutate din captura totală obținută prin acea lansare vor fi considerate capturate prin pescuit direcționat pentru stocul respectiv.

Най-голям спад на населението е регистриран в Румъния- 58 000 души, а Латвия и Литва са страните с най-голям процент емигранти(съответно 16, 0 и 14, 8 на хиляда жители).
Cea mai mare scădere de populaţie a avut loc în România, cu o reducere de 58.000, în timp ce Letonia şi Lituania au înregistrat cele mai mari rate ale emigraţiei(16,0 şi respectiv 14.8 mii de locuitori).

Според неотдавнашни проучвания най-голям процент пестициди съдържат ябълки- 98%, следвани от ягоди, грозде, марули, картофи или зеленчуци и плодове, които нямат гъста коричка.
Potrivit ultimelor studii, cel mai mare procent de pesticide se află pe mere, de 98%, apoi pe căpșuni, struguri, salată verde, cartofi și legume sau pe fructele care nu au o coajă groasă.

Най-голям процент на жените е регистриран в балтийските държави членки, Полша, Кипър, Словения, Хърватия и Словакия, като в тези държави жените представляват повече от 60% от общия брой на студентите, записани в магистърска степен.
Cele mai mari ponderi ale femeilor au fost înregistrate în statele membre baltice, în Polonia, Cipru, Slovenia, Croația și Slovacia, unde cota de reprezentare a femeilor a fost de peste 60% din totalul studenților masteranzi.

Ваучерите за безвъзмездни средства, които представляват форма на финансова подкрепа от страна на бенефициер на безвъзмездни средства в полза на трети страни, са сред действията с най-голям процент успех сред новите участници и малките и средните предприятия.
Bonurile valorice, care sunt o formă de sprijin financiar acordat de un beneficiar al unui grant părților terțe, s-au numărat printre acțiunile cu cea mai mare rată de succes printre noii veniți și întreprinderile mici și mijlocii.

Ето защо, най-големият процент от случаите- от там.
Prin urmare, cel mai mare procent din bolnavi este de acolo.

Сред зърнените храни и зърнените култури най-големият процент магнезий има:.
Printre cereale și cereale, cel mai mare procent de magneziu are:.

Има най-големият процент на присъди във Флорида.
Are cea mai mare rată de condamnări din Florida.