Сe înseamnă ПРОЦЕНТЪТ НА ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• procentul pacienţilor
• proporţia pacienţilor
• procentul de pacienți
• în ce procentul de pacienţi

Exemple de utilizare a Процентът на пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Децата на юношеството, процентът на пациентите е равен.
Copiii adolescenței, procentul de pacienți este egal.

Това е процентът на пациентите, които са преодолели тази болест 5-годишна линия, се счита за индикатор за оцеляване.
Este procentul de pacienți care au depășit piatra de hotar de 5 ani în această boală, este considerat un indicator al supraviețuirii.

През последните години процентът на пациентите се е увеличил драматично.
În ultimii ani, numărul de pacienți a crescut dramatic.

Процентът на пациентите с поне един случай на кървене в двете изследвани групи е бил 24, 9% и 17, 7%, съответно.
Procentul de pacienţi care au prezentat cel puţin un eveniment hemoragic în cele două grupuri de pacienţi a fost de 24, 9% şi respectiv, 17, 7%.

В проучванията с фиксирани дози, процентът на пациентите, съобщаващи.
In studiile efectuate cu doze fixe, procentul pacientilor care au raportat imbunatatirea erectiei in urma.

В другите три проучвания процентът на пациентите с пълно повлияване варира между 60 и 82%.
În celelalte trei studii, procentul pacienților cu un răspuns complet s-a situat între 60% și 82%.

Процентът на пациентите, при които се развива поне един случай на кървене, в двете изследвани групи е 10, 9% и 6, 4%, съответно(p< 0, 001).
Procentul pacienţilor care au avut cel puţin un eveniment hemoragic în cele două grupuri de tratament a fost 10, 9%, respectiv 6, 4%(p< 0, 001).

Освен това, през седмица 24 процентът на пациентите с нормални нива на ALT е 68%(42/ 62).
În plus, în săptămâna 24, procentul pacienţilor care au avut valori normale ale ALAT a fost de 68%(42/ 62).

Процентът на пациентите, съобщили за грипоподобни симптоми, е бил по- голям след първата инжекция и е намалял с повече от 50% след втората инжекция.
Procentul pacienţilor la care s- au raportat simptome asemănătoare gripei a fost maxim după prima administrare şi a scăzut cu mai mult de 50% după a doua administrare.

Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите с ниски нива на витамин D след 15 седмици.
Principala măsură a eficacităţii a fost procentul de pacienţi cu niveluri reduse de vitamină D după 15 săptămâni.

Процентът на пациентите на 65 годишна възраст или повече не се е различавал значително между групите, лекувани с леналидомид/ дексаметазон и плацебо/ дексаметазон.
Procentul de pacienţi cu vârsta de 65 ani sau peste nu a fost semnificativ diferit pentru grupul lenalidomidă/ dexametazonă, comparativ cu grupul placebo/ dexametazonă.

Първичната крайна точка на седмица 24 е процентът на пациентите, които са достигнали повлияване по ACR20.
Criteriul final principal de evaluare a fost procentul de pacienţi care realizează un răspuns ACR 20 în săptămâna 24.

След 12 месеца, процентът на пациентите, повлияли се от лечението, е бил 61% от приемащите Visudyne пациенти, в сравнение с 46% от приемащите плацебо пациенти..
După 12 luni, procentul de pacienţi care au răspuns la tratament a fost de 61% în cazul celor trataţi cu Visudyne, comparativ cu 46% pentru cei trataţi cu placebo.

Първичната крайна точка на всяко от петте изпитвания е процентът на пациентите, достигнали повлияване по ACR 20 на седмица 24.
Criteriul final principal de evaluare pentru fiecare din aceste cinci studii a fost procentul de pacienţi care realizează un răspuns ACR 20 în săptămâna 24.

Мярката за ефективност е процентът на пациентите с гадене и повръщане в продължение на пет дни след химиотерапията.
Măsura eficacităţii a fost reprezentată de procentul de pacienţi care au avut stări de greaţă şi vărsături în următoarele cinci zile după tratamentul chimioterapeutic.

Процентът на пациентите, които получават повторна поява на тежък кератит, е 35% и 48% при пациентите, лекувани съответно 12 месеца и 6 месеца с IKERVIS в проучването SANSIKA.
Proporția pacienților cu o recurență de cheratită severă a fost de 35% la pacienții tratați cu IKERVIS timp de 12 luni și respectiv de 48% la pacienții tratați cu IKERVIS timp de 6 luni în studiul SANSIKA.

Главният параметър на ефективността е процентът на пациентите, които развиват защитни нива на антитела срещу вируса на хепатит B.
Măsura principală de eficacitate a fost reprezentată de procentul de pacienţi la care au apărut niveluri protectoare de anticorpi împotriva virusului hepatitic B.

Въпреки че процентът на пациентите с инфекции е бил също по-висок в групата на малките деца, процентът на сериозните инфекции е бил сходен и в двете възрастови групи.
În timp ce procentul de pacienţi cu infecţii a fost, de asemenea, mai mare în grupul de vârstă mai mic, pentru infecţiile grave, procentul a fost similar la cele două grupuri de vârstă.

При пациенти с една или повече цитогенетични аномалии в изходния момент, процентът на пациентите със силен цитогенетичен отговор е бил сходен в групите на лечение с азацитидин и комбинираната група на лечение с конвенционални терапевтични схеми.
La pacienţii cu una sau mai multe anomalii citogenetice la momentul iniţial, procentul pacienţilor cu un răspuns citogenetic major a fost similar în grupele cu azacitidină şi grupele RAC asociate.

Процентът на пациентите с нива на IgG под ДГН е бил около 60% в групата на MabThera през 2- годишния период на лечение, докато в групата на наблюдение е намалял(36% след 2 години).
Proporţia de pacienţi cu valorile IgG sub LIN a fost de aproximativ 60% în grupul cu MabThera pentru perioada de tratament de 2 ani, în timp ce, în grupul observaţional a scăzut(36% după 2 ani).

Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, чиято слезка намалява размера си най-малко с 35%, измерено след шест месеца в първото проучване и след една година във второто проучване.
Principalul indicator al eficacităţii a fost proporţia pacienţilor a căror splină şi-a redus dimensiunile cu cel puţin 35%, fiind măsurată după şase luni în primul studiu şi după un an în al doilea studiu.

Процентът на пациентите с инфекции при C0168T72 е сходен с този при педиатричното проучване при болест на Crohn(REACH), но по-висок в сравнение с проучванията при възрастни с улцерозен колит(ACT 1 и ACT 2).
Procentul de pacienţi cu infecţii în studiul C0168T72 a fost similar cu cel din studiul efectuat la copii şi adolescenţi cu boală Crohn(REACH), dar mai mare decât procentul din studiile efectuate la adulţi cu colită ulcerativă(ACT 1 şi ACT 2).

Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, чиято слезка намалява размера си най-малко с 35%, измерено след шест месеца в първото проучване и след една година във второто проучване.
Principalul indicator al eficacitatii a fost proportia pacientilor a caror splina si-a redus dimensiunile cu cel putin 35%, fiind masurata dupa sase luni în primul studiu si dupa un an în al doilea studiu.

Процентът на пациентите с инфекции при C0168T72 е сходен с този при педиатричното проучване при болест на Crohn(REAACH), но по-висок в сравнение с проучванията при възрастни с улцерозен колит(ACT 1 и ACT 2).
Procentul de pacienți cu infecții în studiul C0168T72 a fost similar cu cel din studiul efectuat la copii și adolescenți cu boală Crohn(REACH), dar mai mare decât procentul din studiile efectuate la adulți cu colită ulcerativă(ACT 1 și ACT 2).

Нежелани реакции Таблицата по- долу представя процентът на пациентите с нежелани лекарствени реакции по честотата на появата им според системно- органната класификация(СОК, СЗО), дозата на лорноксикам и позаканието.
Evenimente adverse Tabelul de mai jos arată procentul pacienţilor cu reacţii adverse(RA) în ordinea incidenţei per clasificare a sistemelor de organe(SOC, WHO), doza de lornoxicam şi indicaţii.

Процентът на пациентите, които са имали неоткриваем ХИВ в кръвта, е около 45%, когато CELSENTRI е добавен към оптимизирана основна терапия, в сравнение с 23% на пациентите, получаващи само оптимизирана основна терапия.
Procentul de pacienţi care a prezentat valori nedetectabile de HIV în sânge a fost de aproximativ 45% când CELSENTRI a fost administrat în asociere cu terapie standard optimizată, în comparaţie cu 23% la pacienţii care au primit numai terapie standard optimizată.

По време на 360- седмичния период на лечение процентът на пациентите с HIV RNA< 400(< 50) копия/ ml е бил 61%(59%), а съответното средно увеличение на броя на CD4 клетките е било 501 клетки/ mm3.
Timp de 360 săptămâni de tratament, proporţia de pacienţi cu HIV ARN< 400(< 50) copii/ ml a fost de 61%(59%) şi creşterea medie corespunzătoare a CD4 a fost de 501 celule/ mm3.

Мярка за ефективност е бил процентът на пациентите, повлияли се след 1 година(тази част от пациентите, при които са загубени по- малко от 3 линии[15 букви] от зрителната таблица).
Măsura eficienţei a fost constituită de procentul pacienţilor care au răspuns la tratament după 1 an(procentul de pacienţi la care mai puţin de 3 linii[15 litere] nu au fost distinse pe o grilă de testare a vederii).

В проучването на силно еметогенна химиотерапия процентът на пациентите без гадене и повръщане в продължение на пет дни е 67, 7% в групата на EMEND и 47, 8% в контролната група.
În cadrul studiilor cu tratament chimioterapeutic cu potenţial emetic ridicat, procentul de pacienţi care nu au avut stări de greaţă sau vărsături timp de cinci zile a fost de 67, 7% în grupul tratat cu EMEND şi de 47, 8% în grupul de comparaţie.