Сe înseamnă ОСЕМДЕСЕТ ПРОЦЕНТА în Română - Română Traducere

• optzeci la sută
• optzeci de procente
• 80

Exemple de utilizare a Осемдесет процента în Bulgară și traducerile lor în Română

Около осемдесет процента от наркоманите са заразени с вируса на хепатит В.
Aproximativ 80% dintre narcomani sunt infectati cu virusul hepatitei B.

Дори и с клетвени декларации от Zoe и Шона, две не осемдесет процента грим.
Chiar și cu declarații de la Zoe Și Shona, doi nu fac optzeci de procente.

Но капиталистите са също осемдесет процента, деветдесет процента демони.
Dar capitaliștii sunt, de asemenea, optzeci la sută, nouăzeci la sută demoni.

Положителен ефект с ПУЛА терапията се постига при повече от осемдесет процента от случаите.
Un rezultat pozitiv cu terapie cu PUFA se realizează în mai mult de 80% din cazuri.

Повръщането се развива в повече от осемдесет процента от случаите и не носи облекчение.
Vărsături se dezvoltă mai mult de optzeci de procente din timp și nu aduce ușurare.

Осемдесет процента са били от женски пол, а общият брой на домейните за злоупотреби с деца е бил над 3 000.
Optzeci la sută erau fete, iar domeniile care prezentau abuzuri împotriva copiilor erau peste 3000.

Най-вероятно равенството се дължи на факта, че в протеиновия комплекс кръвта за албумин е осемдесет процента.
Cel mai probabil, egalitatea este cauzată de faptul că sângele complex de proteine pentru albumină este de 80%.

Изчислено е, че осемдесет процента от вашите 100 трилиона бактерии се намират във флората на червата.
Se estimeaza ca 80% dintre cele 100 de trilioane de bacterii ale organismului sunt localizate la nivelul tractului digestiv.

Раздадохме 13 милиона въпросника и установихме, че осемдесет процента от немците в нашата зона симпатизират на нацистите.
Am verificat 13 milioane de chestionare şi am aflat ca 80 la sută din germanii din zona noastră au simpatizat cu naziştii.

В осемдесет процента от случаите епипримите се предхождат от специално състояние, което в медицината се нарича аура.
În optzeci la sută din cazuri, epipritmiile sunt precedate de o afecțiune specială, care în medicină se numește aură.

Останалото е да се запознаят играчът трябва да притежават свои собствени, и че около осемдесет процента от игра функции.
Restul este de a familiariza jucător trebuie să dețină propria lor, și că aproximativ optzeci la sută dintre caracteristicile de joc.

В осемдесет процента, по този начин, гърбът или сърцето сигнализира за всякакви прекъсвания в работата си или елементарно претоварване.
În optzeci de procente, astfel, spatele sau inima semnalează orice întrerupere a muncii sau muncă excesivă.

Има проучване, което на практика осемдесет процента ви позволява да откриете рак, който за съжаление за съжаление не е лечимо заболяване.
Există o experiență actuală, care, practic, în optzeci de procente permite detectarea cancerului, ceea ce, din nefericire, din păcate nu este o boală curabilă.

Осемдесет процента от бизнес съдържанието е неструктурирано или неуправлявано и от това почти половината е хартия2.
Optzeci la sută din conţinutul de afaceri este nestructurat sau neadministrat, iar din acesta, aproape jumătate îl constituie hârtiile2.

Учените се правят много разочароващо заключение, че храната, която ние използваме всеки ден съдържа около осемдесет процента от естествения радиационен фон.
Oamenii de știință a fost făcut concluzie foarte dezamăgitor faptul că produsele alimentare pe care le folosim în fiecare zi, conține aproximativ optzeci la sută din radiația de fond naturale.

Осемдесет процента от нашето изискване за протеинови култури се внасят и със съжаление мога да кажа, че тази тенденция се увеличава.
Optzeci la sută din necesarul nostru de plante proteaginoase este importat și regret să spun că această tendință este în creștere.

Болки в гърба- доста често срещана причина да отидете на лекар, според статистиката до осемдесет процента от хората в напреднала възраст се сблъскват с този проблем.
Dureri de spate- destul de frecventa cauza de adresare la medic, potrivit statisticilor, până la optzeci la sută din oameni mai în vârstă se confruntă cu această problemă.

До осемдесет процента от спама, насочен онлайн, се генерира от група от над 100 души, всички от които принадлежат към спам банда.
Până la optzeci la sută din spam-urile direcționate online sunt generate de un grup de peste 100 de persoane, toate aparținând unei bande de spam.

Учените се правят много разочароващо заключение, че храната, която ние използваме всеки ден съдържа около осемдесет процента от естествения радиационен фон. И често е невъзможно да се определи къде границата е между безвредни и вредни дози радиация.
Oamenii de știință a fost făcut concluzie foarte dezamăgitor faptul că produsele alimentare pe care le folosim în fiecare zi, conține aproximativ optzeci la sută din radiația de fond naturale.

Когато осемдесет процента от храната не трябва да се счита за възпалителна, а двадесет процента за потенциално опасни храни.
În cazul în care optzeci la sută din alimente nu ar trebui să fie considerate inflamatorii, ci douăzeci la sută pentru alimente potențial periculoase.

Осемдесет процента от приема ни на диоксини навлиза в телата ни чрез хранителни продукти от животински произход като месо, мляко и яйца.
Optzeci la sută din aportul nostru de dioxine intră în corpurile noastre prin intermediul produselor alimentare de origine animală- cu alte cuvinte, carne, lapte și ouă.

Около осемдесет процента от храната на възрастни гъски е фураж(дива трева), така че има благоприятна възможност да се спестят на смесени фуражи.
Aproximativ optzeci la sută din dieta gâștelor adulte este o furaj(iarba sălbatică), deci există o oportunitate avantajoasă de a economisi furajele mixte.

Над осемдесет процента от анкетираните констатирали, че емоционалното им състояние рязко се подобрило и това било пряко свързано с домашния им любимец.
Peste 80% dintre respondenţi au descoperit că starea lor emoţională s-a îmbunătăţit brusc şi că aceasta a fost direct legată de animalul lor de companie.

Осемдесет процента от хората намират, че през последните пет години не е настъпило подобрение на качеството на нашите реки, езера и крайбрежни води.
Optzeci la sută dintre oameni consideră că nu a existat nicio îmbunătăţire a calităţii râurilor, lacurilor şi apelor noastre de coastă pe parcursul ultimilor cinci ani.

Осемдесет процента от чешките смърчови гори са изложени на висок риск от смърт“, каза Яромир Блаха, експерт по горите в Hnuti Duha- екологична неправителствена организация.
Optzeci la sută din pădurile de molid din Cehia sunt supuse riscului de a dispărea", a declarat Jaromir Blaha, un reprezentat al unui ONG pentru mediu.

Въпреки че осемдесет процента от историческия му център е бил разрушен по време на Втората световна война, важните забележителности са били построени отново, за да съответстват на предишното им великолепие.
Chiar dacă optzeci la sută din centrul său istoric a fost demolat în timpul celui de-al doilea război mondial, reperele importante au fost construite din nou pentru a se potrivi cu fosta lor splendoare.

Осемдесет процента от чуждите инвестиции в Русия идват от Европа и следователно укрепването на това партньорство би помогнало на Европа да приложи по-конкурентоспособна политика във всички области на дейност.
Optzeci la sută din investițiile străine în Rusia provin din Europa, așadar consolidarea acestui parteneriat ar ajuta Europa să pună în aplicare o politică mai competitivă în toate domeniile de activitate.

Осемдесет процента от мъжете са мокри сънища и това е нормално в юношеските и нарастващата възрастни, които са подложени на физически промени и нямат редовен достъп до брачен партньор.
Optzeci la sută din bărbaţii au vise umede şi este normal la adulti adolescente şi în creştere, care sunt în curs de schimbările fizice şi nu au acces regulat la un partener de împerechere. Este considerat a fi modul natural.

Осемдесет процента от инвестициите са в областта на услугите, в т. ч. приватизацията на"Телеком Църне горе", чиято стойност достигна 114 млн. евро, следвана от финансовите институции и пазара на недвижими имоти.
Optzeci la sută din investiţii sunt în domeniul serviciilor-- incluzând privatizarea companiei Telekom Crne Gore, care a totalizat 114 mn de euro-- acesta fiind urmat de domeniul instituţiilor financiare şi pieţei imobiliare.

Cum se folosește „осемдесет процента” într -o propoziție

Осемдесет процента от всички служители на Siemens вече са акционери в компанията. Около 300 000 от общо 377 000 служители са се сдобили с акции...

Осемдесет процента от собствениците на автомобили ще плащат по-евтина застраховка "Гражданска отговорност", ако бъде въведена системата "бонус - малус", предложена от Комисията за финансов надзор, ...

Гадене и повръщане предхожда се свързва с свръхстимулация на блуждаещия нерв инервиращи на панкреаса. Повръщане се развива повече от осемдесет процента от случаите и не се успокои.

Осемдесет процента от българите са планирали почивка за лятото, показва проучване на Профи Кредит в България, Полша, Чехия и Словакия. Предпочитаната дестинация за сънародниците ни е […]

На всеки 10 минути. един човек бива атакуван от агресивни негативни атаки (магии) , осемдесет процента от хората имат Негативни атаки. Дали следващия не сте Вие? ...

Осемдесет процента от вкуса се определят от носа. Много от съединенията на аромата и букета са в мехурчетата. Колкото по-голяма е повърхността, толкова повече мехурчета се издигат на нея.

Моля ви ! И не забравяйте, че осемдесет процента там са чужденци! Какво ще прави с тях нашия елкарист, дето и на български с него не можеш да се разбереш?