Сe înseamnă ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• pacienții
• pacienţii
• bolnavii
• subiecţii
• pacienți
• pacienților
• pacientul
• bolnavi
• bolnavilor

Exemple de utilizare a Пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Иска да изостави пациентите си?
Renuntă el la pacientii lui?

Повечето от пациентите ни са имали.
Toti subiectii de aici au avut.

Животът ми е, да бъда до пациентите.
Viaţa mea e lângă bolnavi.

Какво очакват пациентите от лекаря?
CE asteapta pacientul de la medic?

Защо лекарите помагат на пациентите?
De ce doctorii îi ajută pe cei bolnavi?

Дръпнете пациентите от прозорците.
Tine pacientii departe de ferestre.

Ще кажеш ли на пациентите си?
N-ai de gând să le spui pacienţiilor tăi?

Пациентите ни разчитат на тези събития.
Rezidenţii noştri răspund bine la aceste evenimente.

Нагласите към пациентите са отлични.
Atitudinea față de bolnavi este excelentă.

Не са обаче пациентите, върху което трябва да фокусираме вниманието си.
Nu pe pacienţi trebuie să ne focalizam.

Пациентите в кома често имат ярки сънища.
Nu e neobişnuit pentru un pacient care a fost în comă să viseze intens.

Почти една четвърт от пациентите са на възраст над 80 години.
Aproape un sfert din paciente aveau peste 80 de ani.

По тази причина то често трудно се понася от пациентите.
Aceasta de multe ori este greu de suportat de către bolnavi.

Един от пациентите на центъра почина, оставяйки две деца сираци.
Una dintre paciente a decedat, lăsând orfani doi copii.

Понякога се чудя как изобщо пациентите разговарят с теб.
Uneori ma întreb cum pot pacientii tai sa stea de vorba cu tine.

Не можем да пренебрегнем възможността да е някой от пациентите Ви.
Nu putem exclude posibilitatea să fie unul dintre bolnavii tăi.

Пациентите не се налага да отсъстват от работа.
Nu este nevoie de absenta pacientei de la locul de muncă.

Имаме фактите, имената на пациентите, техните семейства… и техните адреси.
Avem faptele, numele bolnavilor, ale familiilor lor şi adresele.

Пациентите тук, въпреки, че са с чип са потенциално опасни.
Locatarii de aici, deşi au cip, sunt consideraţi periculoşi şi anti-sociali.

Диета насърчава пациентите да се придържат към дневния прием на калории.
Dieta îi încurajează pe pacienți să adere la aportul zilnic de calorii.

От пациентите са имали статус по скалата на ECOG ≥ 2.
Douăzeci şi cinci la sută dintre subiecţi au avut un status al performanţei ECOG ≥ 2.

Веднага след операцията, пациентите получили обезболяващи, за да контролират болката.
Post interventie, pacientelor le-a fost administrată medicatie pentru controlul durerii.

Не моля пациентите си да се събличат изцяло когато правя рутинен гинекологичен преглед.
Nu cer pacientelor să se dezbrace complet în timpul consultaţiei de rutină.

Промените в поведението и личността на пациентите ги прави зависими от хората около тях.
Modificările de comportament și personalitate îi fac pe bolnavi dependenți de cei din jur.

Често пациентите се хоспитализират в момента на прехода на началния етап към кулминацията.
Adesea bolnavii sunt spitalizați în momentul trecerii de la etapa inițială la etapa de culminare.

Диагнозата с гастроскопия често при пациентите показва ерозивно увреждане на стените на органа.
Diagnosticul cu o gastroscopie adesea la pacienți prezintă leziuni erozive pereților organului.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да се самонаблюдават за нежелани андрогенни реакции.
Pacientelor trebuie să li se explice cum îşi pot autoevalua reacţiile adverse de tip androgenic.

Нашият персонал и уютната ни обстановка ще помогнат за бързото възстановяване на пациентите.
Personalul prietenos si atmosfera placuta vor contribui la recuperarea rapida a pacientelor noastre.

Едновременното приложение на Neulasta с друг химиотерапевтичен агент не е било изследвано при пациентите.
Folosirea simultană de Neulasta cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la bolnavi.

Cum se folosește „пациентите” într -o propoziție

Пациентите често умират просто защото се огъват пред техните болести.

Haemophilus influenzae се среща по-често при пациентите с анамнеза за тютюнопушене.

PC 8. Осигуряване на безопасна болнична среда за пациентите и персонала.

Sambuci Nigrae Черен оман Какви са ползите от пациентите с псориазис?

Хипокалциемия/хиперкалциемия Пациентите с бъбречна недостатъчност могат да развият хипокалциемия или хиперкалциемия.

Хипокалцемия/хиперкалцемия Пациентите с бъбречна недостатъчност могат да развият хипокалцемия или хиперкалцемия.

Emilia Severin: Разполагаме с ефективно лечение за 50% от пациентите Проф.

Open-label проучване сочи, че пациентите предпочитат tadalafil и vardenafil пред sildenafil.

PAZDEROVA Clinical and Aesthetic Centre предлага на пациентите си качествено обслужване.

Нека властите приемат идеите ни за компенсация на доплащането от пациентите