Сe înseamnă ЧЕСТО ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• adesea pacienții
• deseori pacienții
• des pacienții
• de multe ori pacienții
• adeseori pacienţii

Exemple de utilizare a Често пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Често пациентите отиват до лекар много късно.
De multe ori, pacientele ajung la medic prea târziu.

Много често пациентите се назначават за приемане на курс"преднизолон".
Foarte des, pacienții primesc o programare de curs"prednisolon“.

Често пациентите се оплакват от болка след хранене.
Deseori, pacienții se plâng de durere după masă.

Доста често пациентите сами да осъзнаят, че това предизвика подобна реакция.
Destul de des pacientii se dau seama că a provocat o reacție similară.

Често пациентите се оплакват от бучка в гърлото.
Adesea pacienții se plâng de dureri de la gât la piept.

Много често пациентите с пародонтит губят всичките си зъби за кратко време.
Foarte des, pacienții cu parodontită își pierd toate dinții într-un timp scurt.

Често пациентите се оплакват от прекомерно изпотяване.
Deseori, pacienții se plâng de transpirații excesive.

Много често пациентите, страдащи от това заболяване, развиват подагра и артрит.
Foarte des, pacienții care suferă de această boală dezvoltă gută și artrită.

Често пациентите вече са опитали много за облекчение.
Adesea pacienții au încercat deja mult pentru ușurare.

Много често пациентите с тази диагноза изпитват различни проблеми с паметта.
Foarte des, pacienții cu acest diagnostic prezintă probleme de memorie diferite.

Често пациентите се оплакват от болка в левия бъбрек.
Deseori, pacienții se plâng de durere în rinichiul stâng.

Много често пациентите със сърбеж и зачервяване на кожата смятат, че са алергични.
Foarte des, pacienții cu mâncărime și înroșire pe piele consideră că sunt alergici.

Често пациентите се оплакват, че имат студ за ушите си.
Deseori, pacienții se plâng că au o frigă pentru urechi.

Много често пациентите погрешно се отнасят към лекарство-"Подхождайте" на антибиотиците.
Foarte des, pacienții se referă în mod eronat la un medicamentSe potrivește cu antibioticele.

Често пациентите се оплакват от усещане за пясък в очите им.
Deseori, pacienții se plâng de senzația de nisip în ochi.

Много често пациентите не могат да разграничават халюцинационните гласове от реални звуци и реч.
Foarte des, pacienții nu pot diferenția vocile halucinante de sunete și vorbire reale.

Често пациентите крият слабостта си, не разбират смисъла.
Deseori, pacienții își ascund slăbiciunea, nu înțeleg sensul.

Често пациентите наблюдават следните промени в тялото:.
Deseori, pacienții observă următoarele modificări în organism:.

Често пациентите се оплакват от симптомите на мигриращи болки.
Deseori, pacienții se plâng de simptomele durerii migratorii.

Често пациентите наричат крампи, но това не е съвсем вярно.
Deseori, pacienții o numesc cramă, dar ea nu este în întregime adevărată.

Често пациентите не свързват изтръпване на ръцете с други заболявания.
Deseori, pacienții nu asociază amorțirea mâinilor cu alte afecțiuni.

Често пациентите се нуждаят от успокоителни средства, нормализиране на съня.
Deseori, pacienții au nevoie de sedative, normalizarea somnului.

Но често пациентите отказват придобиването си поради високи разходи.
Dar de multe ori pacienții refuză să o cumpere din cauza costului ridicat.

Често пациентите се оплакват, че ръцете им са вцепенени по време на сън.
Adesea pacienții se plâng că mâinile lor sunt amorțite în timpul somnului.

Но често пациентите отказват придобиването си поради високи разходи.
Dar de multe ori pacienții refuză să achiziționeze din cauza costurilor ridicate.

Често пациентите извършват диализа в по-голям обем, което означава, че те:.
Adeseori, pacienţii îşi prelungesc timpul de dializă, ceea ce înseamnă că:.

Често пациентите се питат какъв лекар може да излекува това сложно заболяване.
Deseori, pacienții se întreabă despre ce medic poate vindeca această boală complexă.

Често пациентите не знаят за скрити генетични аномалии, които възникват с възрастта.
Adesea pacienții nu cunosc abateri genetice ascunse, care se manifestă cu vârsta.

Често пациентите със деформации са гонени от селата си и от обществото.
Adeseori, pacienţii noştri care prezintă deformări sunt ostracizaţi din satele şi comunităţile lor.

Често пациентите развиват бактериална вагиноза, свързана с неинфекциозни патологии.
Destul de des, pacienții dezvoltă vaginită bacteriană, care este legată de patologiile non-infecțioase.

Cum se folosește „често пациентите” într -o propoziție

- Защо, според Вас, често пациентите са принудени да дават пари на ръка, дори когато ги лекуват по клинична пътека?

В случай на диария, много често пациентите предпочитат да не се свързват с лекаря, а да използват Levomycetin от ...

Както е известно, често пациентите не усещат абсолютно нищо, когато имат предсърдно мъждене, как при това положение се открива проблемът?

Често пациентите просто не забелязват, че си гризат ноктите, и се връщат в реалността само когато някой им направи забележка.

• Психологически фактори – стрес, емоционални фактори – често пациентите с псориазис съобщават за влошаване на заболяването след психологически стрес.

Често пациентите се страхуват, че оплакванията им може да се дължат на тежко заболяване като например рак на дебелото черво.

Zdraveite na vsi4ki koito se grijim za na6ite mili hora. Често пациентите се оплакват от липса на апетит и загуба на тегло.

Важно е изграждането на доверие между лекаря и пациента. Често пациентите се чувстват неразбрани, когато оплакванията им се пренебрегват или остават недооценени.

С.М.: Най – често пациентите ми се оплакват от чести схващания в областта на кръста и врата, болки при изправяне и гръбначно изкривяване.

Но често пациентите на възраст не спазват предписаното лечение, като се има предвид необходимостта да се пият няколко таблетки едновременно, често по различно време.