Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• de obicei pacienții
• în mod obișnuit pacienții
• de obicei pacienților
• în mod normal pacienţii
• în general pacienţii

Exemple de utilizare a Обикновено пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Обикновено пациентите ми не пият по време на сеанс.
În mod normal, pacienţii nu beau în timpul şedinţei.

Обикновено пациентите получават само няколко процедури.
De obicei, pacienților i se atribuie doar câteva proceduri.

Е, обикновено пациентите не ми задават такъв въпрос, но.
Nu e o întrebare care mi se pune de obicei de către pacienţii mei, dar.

Обикновено пациентите се предписват една капка два пъти на ден.
De obicei, pacienților li se prescrie o picătură de două ori pe zi.

Обикновено пациентите предписват три лекарства, повечето от тях с антибиотици.
De obicei, pacienții prescriu trei medicamente, majoritatea antibiotice.

Обикновено пациентите усещат подобрение на симптомите след няколко UVB сесии.
În mod normal, pacienții simt o ameliorare a simptomelor după câteva ședințe de terapie cu UVB.

Обикновено пациентите, които се препоръчват за такава операция, искат да знаят какво е и….
De obicei, pacienții care au recomandat această operație, vor să știe ce este și….

Обикновено пациентите нямат оплаквания, но в някои случаи се усеща лек сърбеж.
De regulă, pacientul nu are senzații subiective, dar în unele cazuri simte o ușoară mâncărime.

Обикновено пациентите, които се препоръчват за такава операция, искат да знаят какво е и….
De obicei, pacienții care sunt recomandați o astfel de operație doresc să știe ce este și….

Обикновено пациентите се позовават на лекар за преглед и лечение, ако не настъпи бременност.
De obicei, pacienții se referă la un medic pentru examinare și tratament în cazul în care nu are loc sarcină.

Обикновено пациентите са способни да започнат връщане към нормална външна светлина след 15 дни.
În mod normal, pacienţii pot să înceapă să se întoarcă la lumina normală din exterior după 15 zile.

Обикновено пациентите идват при лекар, когато забелязват в краката си утъпкана област, подобна на костта.
În mod obișnuit, pacienții vin la doctor atunci când observă o zonă compactată, ca un os, pe picior.

Обикновено пациентите с това усложнение имат съпътстващи заболявания на сърдечно-съдовата и дихателната системи.
De obicei, pacienții cu această complicație au comorbidități ale sistemelor cardiovasculare și respiratorii.

Обикновено пациентите посещават местния терапевт, който предписва насоката за по-нататъшно лечение на болестта.
De obicei, pacienții vizitează terapeutul local, care prescrie direcția pentru tratamentul ulterior al bolii.

Обикновено пациентите са селективни при избора на храна, предпочитат"бързи" въглехидрати(торти, хляб, сладкиши).
De obicei, pacienții sunt selectivi în alegerea hranei, preferă carbohidrații"rapizi"(prăjituri, pâine, bomboane).

Обикновено пациентите, които се препоръчват за такава операция, искат да знаят какво е и колко опасно е.
În mod obișnuit, pacienții care sunt recomandați pentru o astfel de operație doresc să știe ce este și cât de periculos este.

Обикновено пациентите с лицева парализа се възстановяват в продължение на няколко седмици без никакво специално лечение.
În general, pacienţii cu paralizie facială îşi revin în câteva săptămâni fără un tratament specific.

Обикновено пациентите с травма на гръбначния стълб минават през операция, която стабилизира гръбнака.
În mod obișnuit, pacienții cu leziuni ale coloanei vertebrale sunt tratați prin intervenții chirurgicale care stabilizează coloana vertebrală.

Обикновено пациентите могат да се завърнат на работа в рамките на няколко дни и да възобновят своите обичайни дейности след две седмици.
În general, pacienții se pot întoarce la lucru în câteva zile și își reiau activitățile normale după două săptămâni.

Обикновено пациентите, свързани с възрастта, са противопоказани и следователно като консервативни методи се използват вагинални песари.
În mod obișnuit, pacienții cu vârstă înrudită sunt contraindicați și, prin urmare, sunt utilizate metode conservatoare pentru pesarii vaginali.

Обикновено пациентите, само един курс, за да се върнат към нормален сексуален живот, но при по-тежки случаи може да се повтори след няколко месеца.
De obicei, pacienții, doar un singur curs, pentru a reveni la o viață sexuală normală, dar în cazuri severe, poate fi repetat în câteva luni.

Обикновено пациентите се лекуват на амбулаторна база, но понякога, при тежки обостряния и усложнения, може да се наложи хоспитализация в болница.
De obicei, pacienții sunt tratați pe bază de ambulatoriu, dar uneori, cu exacerbări și complicații severe, poate fi necesară internarea în spital.

Обикновено пациентите се интересуват не само от въпроса защо гърба е възпалено, но също така се чудят какво да правят в такава ситуация?
De obicei, pacienții sunt interesați nu numai de întrebarea de ce durează coapsa, ci și de faptul că se întreabă ce să facă în această situație?

Обикновено пациентите с синдром на интензивна болка или ако има симптоми на кървене от стомашно-чревния тракт с ерозивен гастродуоденит, са хоспитализирани.
În mod obișnuit, pacienții cu sindrom de durere intensă sau dacă există simptome de sângerare a tractului gastrointestinal cu gastroduodenită erozivă sunt internați.

Обикновено пациентите сами по свое желание пият бульони от билки, компоти и чайове, защото са жадни по време на заболяване, докато няма апетит.
De obicei, pacienții înșiși beau voluntar supă de ierburi, compoturi și ceaiuri, deoarece sunt însetate în timpul bolii, în timp ce nu există poftă de mâncare.

Обикновено пациентите търсят помощ от терапевт, който предписва първична диагноза и, ако е необходимо, насочва пациентите за консултация към тясно специализирани лекари.
În mod obișnuit, pacienții caută ajutor de la un terapeut care prescrie un diagnostic primar și, dacă este necesar, îi recomandă pe pacienți pentru consultare medicilor specializați.

Обикновено пациентите търсят помощ от терапевт, който предписва първична диагноза и, ако е необходимо, насочва пациентите за консултация към тясно специализирани лекари.
De obicei, pacienții caută ajutor de la un medic generalist, care prescrie un diagnostic primar și, dacă este necesar, trimite pacienții pentru consultare medicilor specializați.