Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ПАЦИЕНТЪТ în Română - Română Traducere

• de obicei pacientul

Exemple de utilizare a Обикновено пациентът în Bulgară și traducerile lor în Română

Обикновено пациентът се предлага да легне на дивана и да седи спокойно.
De obicei, pacientul este oferit să stea pe canapea și să stea confortabil.

За да се подобрят двигателните умения, обикновено пациентът получава"Trimedat".
Pentru a îmbunătăți abilitățile motorii, pacientul este de obicei atribuit"Trimedat".

Обикновено пациентът дори не може да почувства включването на устройството!
În general, pacientul nu poate simti nici daca dispozitivul este pornit!

Вземането на кръв се извършва сутрин на празен стомах, обикновено пациентът приема не повече от 10 ml.
Prelevarea de sânge se efectuează dimineața pe stomacul gol, de obicei un pacient nu ia mai mult de 10 ml.

Обикновено пациентът остава през нощта под наблюдение в болницата.
Pacientul, în general, rămâne în spital peste noapte pentru observare.

Фактът, че те имат хипергликемия, обикновено пациентът ще знае след страдание от инсулт или инфаркт.
Faptul că au hiperglicemie, de obicei pacientul va ști după ce a suferit un accident vascular cerebral sau un atac de cord.

Обикновено пациентът се предписва антибиотици, ако има бактериален отит на ухото.
De obicei, pacientului i se prescriu antibiotice dacă are o otită bacteriană a urechii.

Също признак на патологичния процес в гръбначния стълб е спазъм на лумбалните мускули- човек трудно завой и разогнуться, обикновено пациентът приема поза за облекчаване на синдрома.
De asemenea, un semn al procesului patologic la nivelul coloanei vertebrale este de spasme musculare lombare- un om greu de cot și de a îndrepta, de obicei, pacientul ia o poziție pentru a facilita sindrom.

Обикновено пациентът се освобождава у дома в продължение на 2-3 дни след интервенцията.
De obicei, pacientul este externat acasă timp de 2-3 zile după intervenție.

Също признак на патологичния процес в гръбначния стълб е спазъм на лумбалните мускули- човек трудно завой и разогнуться, обикновено пациентът приема поза за облекчаване на синдрома.
De asemenea, un semn al unui proces patologic la nivelul coloanei vertebrale este un spasm al mușchilor lombari- este dificil pentru o persoană să se îndoaie și să se îndrepte, de obicei, pacientul ia o postură înghețată pentru ameliorarea sindromului.

Обикновено пациентът губи определени трудови или професионални умения и знания.
De regulă, pacientul își pierde anumite abilități și cunoștințe profesionale sau profesionale.

Преди това обикновено пациентът не се чувства развиваща се в нея проблема за здороья.
Înainte de aceasta, pacientul, de obicei, nu simte că problema se dezvoltă pentru ea în sănătate.

Обикновено пациентът се консултира с лекар, когато се появи слуз от стомаха в гърлото и червата.
De obicei, pacientul consultă un medic atunci când mucusul din stomac apare în gât și intestine.

Обикновено пациентът първо придобива този медицински продукт, който не се прави за лечение на кандидоза.
În mod obișnuit, pacientul achiziționează mai întâi acest medicament nu se face pentru tratamentul candidozei.

Обикновено пациентът знае за тази особеност на организма си- той има спринцовка и ампула с адреналин.
De obicei, pacientul știe despre această particularitate a organismului său- are o seringă și o fiolă cu adrenalină.

И обикновено пациентът има няколко симптома наведнъж, които превръщат живота му в борба с тялото и ума си.
De obicei, pacientul are mai multe simptome simultan, care îi transformă viața într-o luptă cu corpul și mintea.

Обикновено пациентът получава оплаквания от болка в различни системи и органи- стомаха, сърцето, белите дробове.
De obicei, pacientul primește plângeri despre durere în diferite sisteme și organe- stomacul, inima, plămânii.

Обикновено пациентът се предписва на Ceftriaxone да инжектира мускул два пъти дневно с 0, 5-1 g.
De obicei, un pacient este prescris de Ceftriaxone pentru a injecta musculare de două ori pe zi cu 0,5-1 g.

Обикновено пациентът знае какво да прави в случай на обостряне на панкреатита, но лечението се извършва само от лекаря.
De obicei, pacientul știe ce să facă cu exacerbarea pancreatitei, dar tratamentul este efectuat numai de medic.

Обикновено пациентът не влиза в контакт, не отговаря на въпроси, но понякога има край на атаката след рязко слухово или тактилно стимулиране.
De obicei, pacientul nu face contact, nu răspunde la întrebări, dar uneori există o încetare a atacului după o stimulare bruscă sau tactilă.

Обикновено пациентът като че ще се разглежда като луд, но тази жена изглеждаше напълно нормален, и тя трябваше разрез марка на нейна страна.
În mod normal, un pacient de genul ăsta ar fi considerat nebun, dar această femeie părea complet sănătoasă și avea și un semn rămas de la incizie.

Обикновено пациентът се инжектира бавно с разтвор на глюкоза интравенозно или глюкагон, който може да се прилага не само във вената, но и мускулно или подкожно.
De obicei, pacientul este injectat lent cu o soluție de glucoză intravenos sau glucagon, care poate fi administrată nu numai în venă, ci și intramuscular sau subcutanat.

Обикновено пациентът бавно инжектира разтвор на глюкоза интравенозно или глюкагон, който може да се инжектира не само във вената, но и интрамускулно или подкожно.
De obicei, pacientul este injectat lent cu o soluție de glucoză intravenos sau glucagon, care poate fi administrată nu numai în venă, ci și intramuscular sau subcutanat.

Обикновено пациентът преминава дългосрочно лечение(най-малко 30 инжекции), витамини, пивоварна мая може също да бъде включена в комплексната терапия.
De obicei, pacientul suferă un tratament pe termen lung(cel puțin 30 de injecții), vitaminele, drojdia de bere poate fi, de asemenea, inclusă în terapia complexă.

Обикновено пациентът се подлага на продължително лечение(най-малко 30 инжекции), като в комплексната терапия могат да се включат и витамини, бирена мая.
De obicei, pacientul suferă un tratament pe termen lung(cel puțin 30 de injecții), vitaminele, drojdia de bere poate fi, de asemenea, inclusă în terapia complexă.

Обикновено пациентът издърпва косата си, когато никой не го вижда или по време на действия, които го заемат толкова много, че той не мисли за това, което хората около него могат да забележат(докато говорят по телефона, гледат интересен филм и т. н.).
De obicei, pacientul isi scoate parul cand nimeni nu-l vede sau in timpul actiunilor care il ocupa atat de mult incat nu se gandeste la ceea ce oamenii in jurul lui pot observa(in timp ce vorbesc la telefon, vizionand un film interesant etc.).

Сега обикновено пациент с такъв тип рак умира в няма и година.
De obicei un pacient cu acest tip de cancer moare cam intr-un an.

Обикновено пациентите се предписват една капка два пъти на ден.
De obicei, pacienților li se prescrie o picătură de două ori pe zi.

Обикновено пациентите предписват три лекарства, повечето от тях с антибиотици.
De obicei, pacienții prescriu trei medicamente, majoritatea antibiotice.

Обикновено пациентите получават само няколко процедури.
De obicei, pacienților i se atribuie doar câteva proceduri.