Сe înseamnă ПАЦИЕНТЪТ ОБИКНОВЕНО în Română - Română Traducere

• pacientul este de obicei
• obicei pacientul
• pacienții de obicei
• general pacientul

Exemple de utilizare a Пациентът обикновено în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациентът обикновено е зад него.
De obicei, pacienții se află pe spatele lor.

В този стадий пациентът обикновено отрича да е болен.
În acest stadiu de obicei pacientul neagă că ar fi bolnav.

Пациентът обикновено се освобождава от болницата след една седмица.
De obicei, pacientul este eliberat din spital după o săptămână.

На този етап пациентът обикновено няма оплаквания.
În această situație, pacienții de obicei, nu fac nici o plângere.

Пациентът обикновено остава в съзнание и дишането не се потиска.
De obicei, pacienţii rămân conştienţi şi nu se produce deprimare respiratorie.

В началните стадии пациентът обикновено отрича да е болен.
În acest stadiu de obicei pacientul neagă că ar fi bolnav.

Пациентът обикновено седи, се наведе напред, често се основава на стола с лице към него.
Pacientul, de regulă, stă, înclinându-se înainte, adesea agățat pe spatele scaunului din fața lui.

За да намали болката, пациентът обикновено ляга върху болното ухо.
Pentru a reduce durerea, pacienții de obicei se întind pe partea bolnavă.

Пациентът обикновено се лекува като амбулаторно, но в тежки случаи се изисква хоспитализация.
Pacientul este de obicei tratat ca ambulatoriu, dar în cazuri severe este nevoie de spitalizare.

След 1-3 дни след процедурата за стент, пациентът обикновено се освобождава у дома.
După 1-3 zile după procedura de stenting, pacientul este de obicei descărcat acasă.

Пациентът обикновено се възбужда, крещи или стене, както и постоянно търси по-удобно място.
Pacientul este de obicei nervos, țipând sau gemând și, de asemenea, în căutarea constantă pentru un loc mai confortabil.

За да се направи окончателна диагноза, пациентът обикновено се изпраща за допълнителен преглед.
Pentru a determina în continuare diagnosticul exact, pacientul este de obicei trimis pentru a fi examinat.

Пациентът обикновено страда от изразените симптоми, но вероятно е в състояние да продължава да изпълнява дейностите си.
Pacientul este deobicei chinuit de acestea dar va fi probabil in stare sa continue cele mai multe din activitati.

Болестта се характеризира с образуване на гноен депозит върху сливиците, след отстраняването на което пациентът обикновено изпитва облекчение.
Boala se caracterizează prin formarea plăcii purulente pe amigdale, după îndepărtarea care, de obicei, pacientul se simte ușurat.

Пациентът обикновено се освобождава от клиниката няколко дни след операцията, периодът на възстановяване продължава няколко седмици.
Pacientul este de obicei eliberat din clinică la câteva zile după operație, perioada de recuperare durează câteva săptămâni.

Освен това, ако поразен от малките стави на ръцете, пациентът обикновено не може да отбележи промяна в лабораторните показатели.
Mai mult decât atât, dacă lovit de articulațiile mici ale mâinii, în general, pacientul nu poate marca o modificare a parametrilor de laborator.

Заболяването се характеризира с образуването на гнойни плаки на сливиците, след отстраняването на който пациентът обикновено се чувства освободен.
Boala se caracterizează prin formarea plăcii purulente pe amigdale, după îndepărtarea care, de obicei, pacientul se simte ușurat.

Ако приложението не е разкъсан(перфориран) по време на операция, пациентът обикновено се изпраща в къщи от болницата в един или два дни.
Daca apendicele nu este rupt(perforat) in momentul interventiei chirurgicale, in general, pacientul este externat dupa interventie in una sau doua zile.

В началните етапи на заболяването пациентът обикновено не различава ниските тонове(по-специално мъжки гласове), но чува отлични високи(гласове на децата и жените).
În stadiile inițiale ale bolii pacientului, de obicei, nu face distincție între un ton scăzut(în special voci masculine), dar auz excelent de mare(voci de copii și femei).

Ако приложението не е разкъсан(перфориран) по време на операция, пациентът обикновено се изпраща в къщи от болницата в един или два дни.
În cazul în care apendicele nu este rupt(perforate) la momentul intervenţiei chirurgicale, în general, pacientul este trimis acasa de la spital într-una sau două zile.

Пациентите обикновено са изтощени.
De obicei, pacienții se simt foarte obosiți.

За подобряване на общото състояние на пациента, обикновено се използва новокаиновую блокада.
Pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului, de obicei, se aplică novocaină blocada.

Пациентите обикновено не умират директно от болестта на Алцхаймер.
De obicei, pacienţii nu mor direct de boala Alzheimer.

Терапията продължава поотделно за всеки пациент, обикновено е 5-10 дни.
Terapia continuă individual pentru fiecare pacient, de obicei este de 5-10 zile.

Пациентите обикновено живеят не повече от шест месеца от датата на поставяне на диагнозата.
În general, pacienții nu trăiesc mai mult de șase luni de la diagnosticare.

Пациентите обикновено изпитват болка в сърцето.
De regulă, pacienții suferă de durere în inimă.

Симптомите на алкохолния хепатит се появяват при пациенти обикновено след дълъг период на пиене.
Simptomele hepatitei alcoolice apar la pacienți, de obicei, după o binge lungă.

Пациентите обикновено се лекуват ефективно с лекарства.
Pacientii sunt de obicei tratati eficient cu medicamente.

Пациентите обикновено не свързват болката с основното заболяване, като по този начин избират грешната политика на лечение.
De obicei, pacienții nu asociază durerea cu boala care stă la baza, ca urmare a faptului că sunt alese tactici de tratament greșit.

Ако подозирате хипервентилация, от пациента обикновено се иска да поеме дълбоко въздух и да издиша.
Dacă se suspectează hiperventilația, de obicei, pacientul trebuie să respire adânc și să exhaleze.