Сe înseamnă BOLNAVII în Bulgară - Bulgară Traducere

• болните
• пациентите
• боледуват
• болни
• пациенти
• болен
• болния
• душевноболни
• изцерявал

Exemple de utilizare a Bolnavii în Română și traducerile lor în Bulgară

Vindeca bolnavii?
Излекуване на болните?

Bolnavii sunt cea mai buna investitie.
Болните хора са винаги най-доброто.

Nu aţi văzut bolnavii?
Не забелязахте ли някой да е болен?

Batranii si bolnavii nu pot face acest lucru.
Най-старите и болните не издържат.

Munca e izvor de sănătate, deci lăsaţi bolnavii să muncească.
Ако работата е здраве, нека да работят болните.

Luam doar bolnavii si copiii Fara parinti.
Но само за болни или деца, без родители.

Nu putem exclude posibilitatea să fie unul dintre bolnavii tăi.
Не можем да пренебрегнем възможността да е някой от пациентите Ви.

Informații pentru bolnavii de alergie 2019.
Информация за страдащите от алергия 2019.

Bolnavii au șansa de a-și prelungi viața.
Болни хора има шанс за продължаване на живота.

Ţi-am spus că bolnavii s-au ascuns de noi.
Казах ти, заразените се крият от нас и ни дебнат.

Bolnavii au prioritate în faţa bătrânilor.
Болните хора са по-важни от старите хора..

Gândeşte-te la toţi bolnavii care întorc paginile aşa.
Помислете за всички болни, които прелистват така.

Bolnavii devin tensionați, agresivi, alertați.
Болните хора стават напрегнати, агресивни, бдителни.

Doctorul Rumack spune că bolnavii sunt într-o stare critică.
Според доктор Румак, положението на болните е критично.

Bolnavii psihici au dreptul la discretie.
Психично болните пациенти имат право на конфиденциалност.

Tati va trebui s-o părăsească pe Shelby ca să-şi păstreze bolnavii.
Татко ще трябва да зареже Шелби, за да запази своите пациенти.

Contactul cu bolnavii sau obiectele infectate.
Свържете се с заразени болни хора или предмети.

Cea mai buna metoda de prevenire este evitarea contactului cu bolnavii.
Най-ефективният начин на превенция е избягването на контакт с пациента.

Bolnavii nu aud decât sunetele de frecvenţă joasă.
Пациентът не може да възприеме звуци с ниска честота.

În cazul contactului prelungit cu bolnavii, probabilitatea de îmbolnăvire este mai mare;
При продължителен контакт с болни хора вероятността от заболяване е по-висока;

Trata bolnavii de cancer prin dietă şi le spunea să nu fumeze.".
Лекуването на раково болни пациент с диета и предупреждение срещу цигарите.".

Aproximativ trei sferturi dintre bolnavii de schizofrenie au un handicap continuu cu recăderi.
Приблизително 3/4 от хората с шизофрения имат продължително увреждане с рецидив.

Bolnavii ar trebui sa renunte la fumat si sa consume mese sanatoase.
Боледуващите трябва да се откажат от пушенето и да се хранят здравословно.

E un sindrom în care bolnavii cred că au sub piele fibre care produc boala.
Синдром, при който болният смята, че има влакна под кожата.

Adesea bolnavii sunt spitalizați în momentul trecerii de la etapa inițială la etapa de culminare.
Често пациентите се хоспитализират в момента на прехода на началния етап към кулминацията.

Săracii, bolnavii, ologii, muribunzii, veneau la el.
Беден, болен, умиращ, той разчитал на идващите поклонници.

Nu numai bolnavii care fac dializă au avut nevoie de ajutor medical.
Не само хората, които са парализирани имат нужда от помощ.

Au găsit bolnavii și au împiedicat răspândirea infecțiilor.
Са локализирали хората и ограничиха разпространението на инфекциите.

Erau selectaţi bolnavii cei a căror stare nu se îmbunătaţea în urma tratamentului medicamentos.
Избрани са такива болни, които нямали подобрение от лечението с медикаменти.

Infecțioase ca bolnavii de hepatită C acută sau cronică și persoanele cu infecție asimptomatică.
Инфектирани като страдащи от остър или хроничен хепатит С и хора с асимптоматична инфекция.