Сe înseamnă БОЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• bolnavi
• pacienții
• bolile
• suferinzi
• infirmi
• bolnăvicioase
• bolnave
• bolnavii
• bolnavilor
• pacienți
• pacienților
• pacientul
• boala

Exemple de utilizare a Болните în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре се оправям с болните.
Mă descurc cu boala.

Психично болните не изглеждат така.
Nu asa arată bolile psihice.

Приорът излекува болните ни.
Prior-ul ne-a vindecat bolile.

Болните птици се кълнат и драскат;
Bolile păsărilor se prăjeau și se zgâriau;

Нека ти кажа нещо за болните.
Sa-ti spun ceva despre"boala".

От болните не знаят, че имат това заболяване.
Jumătate dintre pacienți nu știu că au boala.

Среща се при 5-10% от болните.
S-a găsit la 5-10% dintre pacienți.

Първата вълна включваше пострадалите и болните.
Primul val a inclus raniti si infirmi.

В по-тежките случаи болните развиват болезнен шок.
În cazurile severe, pacientul dezvoltă un șoc.

Ами може би да възрастните и болните.
Ei bine, probabil pentru a în vârstă și infirmi.

Болните мисли ще се проявят в болно тяло.
Gândurile bolnăvicioase se vor exprima printr-un corp bolnav.

Анемия- установява се при 1/3 от болните.
Anemia(anemie)- detectată la 1/3 dintre pacienți.

Болните мисли се изразяват в болнаво тяло.
Gândurile bolnăvicioase se vor exprima printr-un corp bolnav.

Там, където живеело, никой не се грижел за болните.
Acolo unde se afla, nimănui nu-i pasă de boala lui.

Приблизително 50% от болните остават недиагностицирани.
Circa 50% dintre pacienți rămân nediagnosticați.

Те го използват от поколения за да лекуват болните си.
L-au folosit de generaţii pentru a-şi vindeca bolile.

Болните мисли се изразяват в болнаво тяло.
Gândurile bolnăvicioase își vor găsi exprimarea într-un corp bolnav.

Приблизително 50 процента от болните остават недиагностицирани.
Circa 50% dintre pacienți rămân nediagnosticați.

Понякога болните се чувстват добре за дълъг период от време.
Uneori pacientul se simte incredibil de bine pentru mult timp.

Останалите 13% от болните имат нужда от операция.
Restul de 13% dintre pacienți au nevoie de intervenții chirurgicale.

След първата проява на болестта, при 30% от болните няма рецидиви.
După un prim episod, 30% dintre pacienți nu recidivează.

И много мигрена болните повръщат по време на пика на атаките си.
Şi mulţi suferinzi migrenă vomă în timpul de vârf de atacurile lor.

Обикновено между 60-80% от болните развиват шизофрения.
De obicei, între 60 până la 80% dintre acești pacienți progresează spre schizofrenie.

Около 80% от болните се възстановяват в рамките на една-две седмици.
Aproximativ 80% dintre pacienți se recuperează în decurs de 2-3 luni.

Според лекарите бройката на болните се е увеличила в последните години.
Medicii spun că numărul pacienților a crescut în ultimii ani.

Днес заболяване на ставите са третият проблем в света по брой на болните.
Astăzi, boli ale articulațiilor sunt a treia problemă în lume după numărul de pacienți.

Около половината от болните имат ограничени епизоди от треска и артрит;
Aproximativ jumătate dintre pacienți au perioade limitate de febră și artrită;

В този стадий стабилна ремисия могат да постигнат едва 20% от болните.
În această etapă, obținerea unei remisiuni stabile se obține numai la 20% dintre pacienți.

За болните от рак се използва методът за пълнене на кухината с антинеопластични вещества.
Pentru pacienții cu cancer se folosește metoda de umplere a cavității cu substanțe antineoplazice.

Се натрупват общата здравна и медицинска история и данни за живот от болните.
Acumula starea generală de sănătate şi istoriile medicale şi stilul de viaţă date din suferinzi.

Cum se folosește „болните” într -o propoziție

Главният мюфтия: Над 60-годишните и болните да не посещават джамиите, внимавайте при погребенията!

Home / България / Слави Трифонов към болните деца: Бъдете силни, има смисъл!

НЗОК облекчава процедурата при предписване и отпускане на конвенционален инсулин на диабетно болните

nucleatum процъфтява в болните венци и в областите с ниски нива на кислород.

Да върнем учителите на болните деца :: BG-Mamma 15 ноем. 2017, 10:37 ч.

Info информирай се болните възрастните които понякога могат да бъдат прекале- но досадни.

Cell Biol. 125: 511-516. За болните деца от родствени бракове: Alves A.F.P., E.S.

30. Проследяване на болните след съдови и ендоваскуларни интервенции, следоперативни усложнения и медикация...219

В развитите държави болните от невромускулни заболявания доживяват, и то пълноценно, своята 40-годишнина

В събота за референдума гласуват диаспората, затворниците, болните и хората в неравностойно положение