Сe înseamnă СА ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• sunt pacienții
• sunt pacienţii
• sunt pacientii

Exemple de utilizare a Са пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде са пациентите?
Unde sunt pacienţii?

И в средата са пациентите.
La mijloc sunt pacienţii.

Как са пациентите ми?
Cum sunt pacienții mei?

На каква възраст са пациентите?
Ce vârste au pacienţii?

Жертви са пациентите ни.
Victimele sunt pacienții.

Там са пациентите на доктор Кнокс.
E pentru pacienţii doctorului Knox.

Изключения са пациентите с:.
Excepțiile sunt pacienții cu:.

Основното ми притеснение са пациентите.
Dar prima mea grijă sunt pacienţii.

Готови ли са пациентите, д-р Радклиф?
Sunt pacientii gata, Dr. Radcliffe?

Как са пациентите ми в педиатрията?
Cum sunt pacienții mei de la PEDS sau cei de la NICU?

Като си толкова умен, къде са пациентите ти?
Dacă eşti atât de deştept, unde-ţi sunt pacienţii?

Това са пациентите на Дорак, горките същества.
Aceştia sunt pacienţii lui Dorak: biete creaturi chinuite.

Най-добрата част на работата тук са пациентите.
Cel mai bun lucru când lucrezi aici, sunt pacientii.

Особено опасни са пациентите с асимптоматична форма.
Mai ales periculoase sunt pacienții cu formă asimptomatică.

Да, но да не забравяме, че най-важни са пациентите.
Da, dar nu uita că pacienţii sunt cei care contează.

Най-голямата опасност за другите са пациентите с непродуктивна кашлица.
Cel mai mare pericol pentru ceilalți sunt pacienții cu tuse neproductivă.

Най-опасни за другите са пациентите със стрептококови лезии на гърлото.
Cele mai periculoase pentru alții sunt pacienții cu leziuni streptococice ale gâtului.

В риск са пациентите, които приемат наркотични аналгетици и психотропни лекарства.
La risc se află pacienții care iau analgezice narcotice și medicamente psihotrope.

Особено засегнати от този проблем са пациентите, работещи в заводи и производствени предприятия.
În special afectate de această problemă sunt pacienții care lucrează în fabrici și fabrici de fabricație.

Изключение са пациентите с алергия към сушени плодове и проблеми в ендокринната система.
Excepție sunt pacienții cu alergie la fructele uscate și probleme în sistemul endocrin.

Менингококите се предават чрез въздушни капчици, като най-инфекциозни са пациентите с назофарингит.
Meningococul este transmis prin picături din aer, cele mai infecțioase fiind pacienții cu nazofaringită.

Това са пациентите, при които най- често се развива инфекцията с Aspergillus.
Aceştia sunt pacienţii care au cea mai mare probabilitate de a dezvolta o infecţie cu Aspergillus.

Най-облагодетелствани са пациентите с рак на яйчниците- петгодишната преживяемост е около 50%.
Cei mai favorizați sunt pacienții cu cancer ovarian- în aproximativ 50% dintre cazuri, supraviețuirea este de 5 ani.

По-голямата част от болните с диагноза«рак на ларинкса» са пациентите от мъжки пол, живеещи в замърсени индустриални центрове.
Marea majoritate a pacienților cu diagnostic de cancer laringian sunt pacienți de sex masculin care trăiesc în centre industriale poluate.

Изключения са пациентите, които развиват диабетна гастропареза, т. е. забавено изпразване на стомаха след хранене.
Excepțiile sunt pacienții care dezvoltă gastropareză diabetică, adică golirea stomacului după masă.

Особено внимание трябва да се обърне на рисковата група, това са пациентите, които са лекувани, или жените в менопаузата.
O atenție deosebită trebuie acordată grupului de risc, aceștia sunt pacienții care au fost tratați sau femeile aflate în menopauză.

Възрастта- колкото по-възрастните са пациентите, толкова по-възприемчиви са кожата, а възстановяването на тъканите е много по-трудно и по-дълго;
Vârsta- cu cât pacientul este mai în vârstă, cu atât este mai susceptibilă pielea și regenerarea țesuturilor durează mult și mai mult;

Вие ще влезете в Гугъл и ще откриете… всъщност единствените хора тествани в Буркина Фасо през 1991 са пациентите със сексуално преносими болести и бременните.
Folosiți Google și aflați că de fapt singurii oameni testaţi în Burkina Faso în 1991 sunt pacienţii BTS şi femeile însărcinate.

Най-благоприятният резултат и преживяемостта от повече от пет години са пациентите, които са се обърнали към специалист в ранните стадии на прогресиране на заболяването.
Cel mai favorabil rezultat și supraviețuire de mai mult de cinci ani sunt pacienții care s-au adresat unui specialist în stadiile incipiente ale progresiei bolii.

Вие ще влезете в Гугъл и ще откриете… всъщност единствените хора тествани в Буркина Фасо през 1991 са пациентите със сексуално преносими болести и бременните. Това не е много представителна група от хора.
Folosiți Google și aflați că de fapt singurii oameni testaţi în Burkina Faso în 1991 sunt pacienţii BTS şi femeile însărcinate. Ceea ce nu constituie un segment reprezentativ de populaţie.

Cum se folosește „са пациентите” într -o propoziție

Пациенти с пневмонии напълниха болниците. Най-много са пациентите в София, Пловдив, Плевен, Монтана, Видин и Стара Загора, съобщиха вирусолози о... цялата новина

С най-висок риск са пациентите с нарушена бъбречна функция, сърдечна недостатъчност, чернодробна дисфункция, напреднала възраст, прием на диуретици, АСЕ инхибитори и ангиотензин рецепторни блокери (ARB).

Рискови са пациентите с хипертония, диабет, висок холестерол, пушачи. Преди прием на този медикамент такива пациенти следва да обсъдят с лекар възможните последици и опасности.

Корейският женшен съдържа тринадесет различни активни съставки, тъй като при много хора нивата на ТSH не остават стабилни - типичен пример са пациентите с Хашимото.

Над 1.3 млн. са пациентите с тежки хронични болести, а инвалидните пенсии - под 1 млн. Кои точно от тях са фалшиви, пита д-р Боряна Холевич

Най подходящи за терапия с БТ са пациентите на възраст 30+ години30 55г. Най- изрядния и подходящ за нас начин. Приложима е за всички области на тялото.

Най-активни са пациентите (пациентките!) от 20 до 50 години, т.е. в активната, творческа възраст. Те са тези, които по-късно довеждат децата си, родителите си и дори съпрузите си.

С потенциален риск от развитието на ИР са пациентите от определени групи. При тях вероятността от появата на синдорма е значително по-висока в сравнение с пациентите, попадащи извън тези групи.