Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛКИ în Română - Română Traducere

• cele mai bune prietene
• cei mai buni prieteni
• prietenele cele mai bune

Exemple de utilizare a Най-добрите приятелки în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие сте най-добрите приятелки.
Sunteţi prietene bune.

Най-добрите приятелки на мъжа.
Cele mai bune prietene ale omului.

Ние сме най-добрите приятелки.
Suntem"cei mai buni prieteni".

Най-добрите приятелки и сестри.
Surorile şi cele mai bune prietene.

Ние сме най-добрите приятелки.
Suntem cele mai bune prietene.

Имам предвид… нали бяхме най-добрите приятелки.
Adică… eram cele mai bune prietene.

Ще бъдем най-добрите приятелки.
Vom fi cele mai bune prietene.

Ние винаги ще бъдем най-добрите приятелки.
Întotdeauna vom fi cele mai bune prietene.

Ние сме най-добрите приятелки.
Noi suntem cei mai buni prieteni.

Но най-добрите приятелки са за винаги.
Dar cele mai bune prietene sunt pentru totdeauna.

Да, те бяха най-добрите приятелки.
Da. Erau foarte bune prietene.

Вие сте най-добрите приятелки, за които може да се мечтае.
Sunteţi cele mai bune prietene care există.

Не. Но ние сме най-добрите приятелки, нали?
Dar suntem cele mai bune prietene, nu-i aşa?

Госпожа Уилис… тя ни разделяше… ние бяхме най-добрите приятелки.
Ne tot separa.- Eram prietenele cele mai bune.

Джудит е една от най-добрите приятелки на Ерика.
Judith este una dintre cele mai bune prietene a Ericăi.

Значи казвате, че Рейчъл и Бренди били най-добрите приятелки.
Deci îmi spui că Rachel şi cu Brandi erau cele mai bune prietene.

Аз съм една от най-добрите приятелки на Хана, Шон.
Sunt una dintre cele mai bune prietene ale Hannei, Sean.

Айрис, в филмите има водещите дами и най-добрите приятелки.
Iris, în filme vedem actriţele principale şi prietenii ei cei mai buni.

Дъщерята на една от най-добрите приятелки на жена ти.
Fiica unuia dintre Cei mai buni prieteni ai sotiei tale.

Ни сме приятелки, мамо, това е което най-добрите приятелки правят.
Suntem prietene, mamă şi asta fac prietenii buni.

Котките са били най-добрите приятелки на вещиците.
Pisicuțele sunt cele mai bune prietene ale unei vrăjitoare.

Най-добрите приятелки на Бони нямат, което я прави следващия самотник.
Prietenii cei mai buni ai lui Bonnie sunt singuri, ceea ce o face vecina celor singuri.

Иска да каже, че най-добрите приятелки и сестри са просто извън границите.
Adică surorile şi prietenele cele mai bune sunt strict interzise.

Две тийнейджърки, Колет и McKenzie са най-добрите приятелки.
Colleen Collette şi Colleen McKenzie, două adolescente, sunt cele mai bune prietene din copilărie.

Ние бяхме най-добрите приятелки и просто се случи", каза Мел Би.
Eram cele mai bune prietene, s-a întâmplat pur și simplu”, a mai spus Mel B.

Затова седнах от източната страна- там, където всичко започва, за да играя с най-добрите приятелки на майка ми.
Asa ca m-am asezat inspre Est, de unde incep toate… cu prietenele cele mai bune ale mamei mele.

Някой е убил най-добрите приятелки на жена ми, след това решават да я отвлекат?
Sunt ucise cele mai bune prietene ale soţiei mele şi după aia ea este răpită?

А ти скъпа Кат, Ти си една от най-добрите приятелки, който съм имал привилегията да познавам.
Şi tu, dragă Kat, eşti una din cele mai bune prietene pe care am avut şansa să le cunosc.

Най-добрите приятелки на Джордан бяха дошли за погребението, но за зло на д-р Кокс не си бяха тръгнали.
Cele mai bune prietene ale lui Jordan au venit in oras pentru funeralii si, din pacate pentru dr. Cox, tot nu plecasera.

Трето- имам най-добрите приятелки, които са до мен, дори когато се държа глупаво.
Trei, Am cei mai buni prieteni din lume care îmi sunt alături chiar şi atunci când sunt în cap.