Сe înseamnă СКЪПА ПРИЯТЕЛКО în Română - Română Traducere

• draga mea prietenă
• iubita
• dragul meu prieten
• prietena mea dragă

Exemple de utilizare a Скъпа приятелко în Bulgară și traducerile lor în Română

Скъпа приятелко:.
Dragă prietenă:.

Ела, скъпа приятелко.
Vino, draga mea prietenă.

Скъпа, приятелко…".
Prietena mea dragă…".

Илейн, скъпа приятелко.
Elaine, draga prietena.

Благодаря ти скъпа приятелко:-*.
Mulțumesc, draga mea:*.

Диана, скъпа приятелко"!
Diana, prietena mea dragă.

Благодаря ти скъпа приятелко.
Mulţumesc, draga prietena.

Скъпа приятелко, толкова съм щастлива!
Draga mea prietenă, sunt aşa de fericită!

Сбогом, скъпа приятелко.
La revedere, dragă prietenă.

Не съм те забравил, скъпа приятелко!
Nu, nu te-m uitat, dragă prietene.

Почивай, скъпа приятелко.
Odihneşte-te, dragă prietenă.

Скъпа приятелко, мерси за храната.
Mulţumesc pentru mâncare, draga mea prietenă.

Благодаря ви, скъпа приятелко.
Vă mulţumesc, scumpă prietenă.

Скъпа приятелко, ще съм мъртъв дотогава.
Draga mea prietenă, deja sunt mort de multe luni.

Почивай в мир, скъпа приятелко!
Odihnește-te în pace, prietena mea dragă!

Скъпа приятелко, отдавна не си ми писала.
Draga mea prietenă. Nu ţi-am scris de ceva vreme.

Почивай в мир, скъпа приятелко.".
Odihneşte-te în pace, prietenă dragă…“.

Скъпа приятелко… защото мога да се наричам приятел, нали?
Draga mea prietenă… pot să mă intitulez aşa?"?

Децата ми, управлението на семейството ми, и ти, скъпа приятелко.
Copiii mei, regula familiei mele, si tu, dragul meu prieten.

Скъпа приятелко, за жалост отдавна не сме се виждали.
Dragul meu prieten, regret că nu te-am mai văzut pe tine si ai tăi de ceva vreme.

Не съжалявам за нищо, което оставям тук в Хъртфордшър, скъпа приятелко, освен за вашата компания.
Nu am pretenţia ca regret ceva plecând \din Hertfordshire, draga prietena, cu excepţia companiei tale.

Скъпа приятелко, живях добре и никой не ми е обещавал, че ще бъде завинаги.
Dragă prietenă, eu am trăit bine nimeni nu mi-a prezis că va dura vesnic.

Наистина, притеснявам се, моя скъпа приятелко, че не получавам новини от теб; напиши ми бързо четири страници и сподели тези прекрасни неща, които изпълват сърцето ми със страст и наслада.
Intradevar, sunt ingrijorat, iubita mea, pentru ca n-am nici o veste de la tine, scrie-mi imediat o scrisoare de dragoste de patru pagini umplute cu acele cuvinte delicioase care-mi umplu inima de emotie si fericire.

Скъпа приятелко, независимо дали светът ме хули или хвали, съвестта ми е чиста.
Draga mea prietenă, indiferent că am fost sus sau jos în ochii lumii, conştiinţa mea este curată.

Наистина, притеснявам се, моя скъпа приятелко, че не получавам новини от теб; напиши ми бързо четири страници и сподели тези прекрасни неща, които изпълват сърцето ми със страст и наслада.
Într-adevăr, sunt îngrijorat, iubita mea, pentru că nu am nicio veste de la tine, scrie-mi imediat o scrisoare de dragoste de patru pagini umplute cu acele cuvinte delicioase care-mi umplu inima de emoţie şi fericire.

И твоята скъпа приятелка може да се присъедини към нас.
Şi tu dragă prietene ni te poţi alătura.

Пити ми е скъпа приятелка и ще бъдеш мил с нея.
Pitty e un prietena draga si te vei purta frumos cu ea.

Твоя скъпа приятелка, Амелия Седли.".
Prietena ta devodată, Amelia Sedley.".

Обвинената е нейна скъпа приятелка.
Acuzata e o prietenă dragă de-a ei.