Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИЯ ВАРИАНТ în Română - Română Traducere

• cea mai bună opțiune
• cea mai bună opţiune
• cea mai bună variantă
• cea mai buna optiune
• opțiunea optimă
• cea mai bună soluţie

Exemple de utilizare a Най-добрия вариант în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е най-добрия вариант.
E cea mai bună alegere.

Добре, това е най-добрия вариант.
Bine, totuşi e cea mai bună opţiune.

Понякога най-добрия вариант е да се откажеш….
Cateodata cea mai buna solutie este sa renunti.

Така че, това е най-добрия вариант.
Aşa că, asta e probabil cea mai bună soluţie.

Аз съм най-добрия вариант.
Eu sunt cea mai bună variantă.

Сигурен ли си, че това е най-добрия вариант?
Eşti sigur că asta e cea mai bună opţiune?

Все още съм най-добрия вариант да се разкараш от Шилер.
Eu rămân cea mai bună variantă a ta de a scăpa de Schiller.

Как тогава да изберем най-добрия вариант за нас?
Cum alegem cea mai bună variantă pentru noi?

Според мен, двойна мастектомия е най-добрия вариант.
După părerea mea, o dublă mastectomie este cea mai bună opţiune.

Смяташ, че най-добрия вариант е да му пратиш отстранен шпионин.
Crezi că cea mai bună opţiune e să trimiţi un spion"ars".

До тогава, мисля, че ти си най-добрия вариант, Камила.
Pâna atunci, cred ca tu esti cea mai buna optiune, Camilla.

Това е най-добрия вариант от стратегическа гледна точка.
Este opțiunea noastră cea mai bună din punct de vedere strategic.

До тогава, мисля, че ти си най-добрия вариант, Камила.
Până atunci, cred că tu eşti cea mai bună opţiune, Camilla.

Този раздел показва най-добрия вариант в рамките на пазарната ниша.
Această secțiune prezintă cea mai bună variantă din cadrul nișei de piață.

Където хората са забравили за любовта, а просто търсят най-добрия вариант за партньор.
In care oamenii au uitat despre iubire, cautand doar cea mai buna optiune.

Специалистът ще избере най-добрия вариант и продължителността на лечението.
Specialistul va alege opțiunea optimă și durata tratamentului.

Но… научих някои неща за спазването на заповеди… и че да си робот, не винаги е най-добрия вариант.
Da azi am învăţat câte ceva despre urmatul ordinelor. A fi ca un robot nu este mereu cea mai bună variantă.

Чашите в хотелските стаи НЕ СА най-добрия вариант, когато сте жаден.
Paharele din camerele de hotel nu sunt cea mai bună opţiune atunci când ne este sete.

Вижте, момчета, може би е по-добре да се обучаваме сами да пием овча урина не е най-добрия вариант.
Ştiţi, băieţi, poate că antrenatul de unul singur pe acoperiş bând urină de berbec nu e cea mai bună soluţie.

Трябва ли да вземем решение относно най-добрия вариант за ОСП, преди да бъдат усъвършенствани предложенията?
Se așteaptă de la noi să decidem cu privire la opțiunea optimă înainte de discutarea în detaliu a propunerilor?

Г- н Президент след задълбочени дебати, стигнахме до извода, че най-добрия вариант е блокада на Куба.
Preşedinte, deliberările noastre ne-au condus la concluzia că o blocadă a armelor ofensive a Cubei este cea mai bună opţiune a noastră.

В резултат на това всеки може да избере най-добрия вариант за своя тип кожа, нейното състояние и, разбира се, портфейл.
Drept urmare, toată lumea poate alege cea mai bună opțiune pentru tipul de piele, starea sa și, desigur, portofelul.

В сърцето на дизайна е модулен монтажен принцип, който ви позволява да изберете най-добрия вариант на декоративния дизайн.
Inima designului este un principiu de montaj modular care vă permite să alegeți cea mai bună variantă a designului decorativ.

Том: Аз съм тук днес, за да ви накарам да осъзнаете най-добрия вариант за вас, когато става въпрос за вашето сексуално здраве.
Tom: Sunt astăzi aici pentru a vă face să realizați cea mai bună opțiune pentru dvs. atunci când este vorba despre sănătatea sexuală.

Следните размери на въпроса на такива завеси са достатъчно гъвкави, така че ще могат да избират най-добрия вариант.
Următoarele dimensiuni de materie la astfel de perdele sunt suficient de flexibile astfel incat veti fi capabili de a alege cea mai bună opţiune.

И само родителите могат да изберат най-добрия вариант за своите деца въз основа на техния житейски опит и препоръките на лекуващия ги лекар.
Și numai părinții pot alege cea mai bună opțiune pentru copiii lor pe baza experienței lor de viață și a recomandărilor medicului curant.

Изберете най-добрия вариант за пилинг трябва да бъде професионален козметолог, който може да вземе предвид всички характеристики на кожата.
Alege cea mai bună opțiune pentru decojire ar trebui să fie un cosmetolog profesionist care poate ține cont de toate caracteristicile pielii.

Вътрешните банки предлагат разнообразие от заеми, обезпечени с земя, можете да намерите само най-добрия вариант да се заемат пари с минимално надплащане.
Băncile interne oferă o varietate de împrumuturi garantate de pământ, puteți găsi cea mai bună opțiune de a împrumuta bani cu un minim de plată în plus.

Ако всички тези фактори са свързани помежду си и изберете най-добрия вариант, тогава можете да получите покрив, който е не само естетичен, но и функционален.
Dacă toți acești factori se relaționează unul cu altul și aleg cea mai bună opțiune, puteți obține un acoperiș care nu este numai estetic, ci și funcțional.

Намерете своя господар, истински професионалист, създавайки косата, вземете под внимание всички физиологични характеристики на лицето и изберете най-добрия вариант.
Gasiti mesterul potrivit, care este un adevarat profesionist si care atunci cand va crea o coafura, va tine cont de toate caracteristicile fiziologice ale fetei si va alege cea mai buna optiune.