Сe înseamnă НАЙ-ДОБРОТО СЪОТНОШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• cel mai bun raport
• raportul optim

Exemple de utilizare a Най-доброто съотношение în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-доброто съотношение цена/ качество.
Cel mai bun raport calitate/pret.

Гарантираме най-доброто съотношение цена/качество.
Garantăm cel mai bun raport preț/calitate.

Най-доброто съотношение на качество към цената.
Cel mai bun raport calitate/pret.

Новите ни дизелови локомотиви имат най-доброто съотношение цена/качество на европейския пазар.
Locomotivele noastre diesel vin cu cel mai bun raport preţ/calitate pe piaţa europeană.

Най-доброто съотношение за такива компоненти е едно към едно.
Cel mai bun raport pentru astfel de componente este unul la unul.

Неговото предназначение е да бъдат закупувани стоки и услуги при най-доброто съотношение цена/качество.
Scopul acestora este achiziţionarea de bunuri şi servicii la cel mai bun raport preţ-calitate.

Най-доброто съотношение между тегло и полезен товар в класа си.
Cel mai bun raport dintre greutate şi sarcina utilă din clasa sa.

Че глобализиращите се пазари задължават всеки производител да предложи възможно най-доброто съотношение цена-качество на своите клиенти.
Noi oferim cel mai bun raport preț-calitate, pentru că piețele dinamice de astăzi.

И това е най-доброто съотношение качество/ цена(което също е важно).
Și este cel mai bun raport calitate/ preț(care este, de asemenea, important).

Лидерът на най-популярните- сухо лепило, привличане на потребителите най-доброто съотношение качество/ цена.
Liderul celor mai populare- adeziv uscat, atragerea consumatorilor cel mai bun raport calitate/ pret.

Имаш в предвид единствената дивизия с жена за ръководител и най-доброто съотношение на жени ръководители в цялата компания?
Te referi la singura divizie cu o femeie manager şi cel mai bun procent de femei director din toată compania?

Omron/Шнайдер/БД/NSK взрив колело: най-доброто съотношение на потока* стартиране скорост на изстрел Праховите емисии: под 3 Mg/Cbm.
Omron/Scheider/alexa/NSK Blast roata: cel mai bun raport de debit* lansa Speed shot Emisii de praf: sub 3 Mg/MC.

В допълнение, вътрешното марка, има история от пет години и се е утвърдила като производител с най-доброто съотношение качество/ цена.
În plus, un brand intern, are o istorie de cinci ani și sa impus ca un producător cu cel mai bun raport calitate/ preț.

За да получите възможно най-доброто съотношение цена-качество, уверете се, че ще приложите този купон за 49% отстъпка за ExpressVPN при покупката си.
Pentru a obține cel mai bun raport de calitate, asigurați-vă că utilizați acest cupon de 49% reducere pentru ExpressVPN.

По отношение на предлаганото качество, цената трябва да бъде съответно коригирана, за да се възползва от най-доброто съотношение между тези два елемента.
De aceea, raportat la calitatea oferită, preţul trebuie să fie ajustat în mod corespunzător pentru a beneficia de cel mai bun raport între aceste două elemente.

Принципа на ефикасност, който е свързан с най-доброто съотношение между използваните ресурси, предприетите дейности и постигането на целите;
Principiul eficienței, care se referă la raportul optim dintre resursele utilizate, activitățile întreprinse și îndeplinirea obiectivelor;

Според диетолозите най-доброто съотношение за увеличаване на анаболизма е пропорцията, при която 30% от протеина представлява 60% въглехидрати и 10% мазнини.
Potrivit dieteticienilor, cel mai bun raport pentru creșterea anabolismului este proporția în care 30% din proteine reprezintă 60% din carbohidrați și 10% din grăsimi.

Гарантира, че подбраните операции представляват най-доброто съотношение между размера на подпомагане, предприетите дейности и постигането на поставените цели.
(c)se asigură că operațiunile selectate prezintă cel mai bun raport între cuantumul sprijinului, activitățile desfășurate și îndeplinirea obiectivelor;

Разработчиците SugaNorm предмет известен от векове с лечебните свойства на някои растения е създал уникална формула, която осигурява най-доброто съотношение на полезни компоненти.
Dezvoltatorii SugaNorm subiect cunoscut de secole proprietatile curative ale anumitor plante a creat o formulă unică, oferind cel mai bun raport al componentelor utile.

Може да откриете, че най-добрият човек за вас няма най-доброто съотношение рамо до кръста, а по-скоро най-добрите ви интереси в сърцето.
S-ar putea să afli că cel mai bun tip pentru tine nu are cel mai bun raport umăr la talie, ci mai degrabă interesul tău cel mai bun la inimă.

Нашият богат опит в тази област ни позволява да се съберат най-високо качество маршрути, предназначени за постигане на най-доброто съотношение качество-цена-качество на разположение.
Experiența noastră vastă în acest domeniu ne permite să punem itinerarii de calitate împreună top concepute pentru a obține cea mai bună valoare pentru bani disponibile.

Съгласно член 33 от Финансовия регламент(ЕС, Евратом) 2018/1046 принципът на ефективност„е свързан с най-доброто съотношение между използваните ресурси, предприетите дейности и постигането на целите“.
Potrivit articolului 33 din Regulamentul financiar(UE, Euratom) 2018/1046, principiul eficienței„se referă la raportul optim dintre resursele utilizate, activitățile întreprinse și îndeplinireaobiectivelor”.

Този калкулатор помага на търговците да планират каква част от позициите си да закрият на определени целеви нива, за да получат възможно най-доброто съотношение между възвръщаемост и риск.
Acest calculator ajută traderii să planifice care poziții ar trebui închise la anumite niveluri țintă pentru a obține cel mai bun raport dintre randament și riscuri.

Всеки проект се разработва при поддържане на тесен контакт с клиента, за да се постигне възможно най-доброто съотношение между производителност, функционалност и цялостна инвестиция.
Fiecare proiect este dezvoltat menţinând o legătură strânsă cu clientul, pentru a putea atinge un echilibru optim între eficienţă, funcţionalitate şi investiţii.

Ние сме на пазара от 1995 година и през цялото време сме се старали да предложим на нашите клиенти индивидуалност, стил, добро обслужване и възможно най-доброто съотношение между цена и качество.
Noi suntem pe piaţă din 1995 şi de atunci am încercat sa oferim clienţilor noştri individualitate, stil, servicii de calitate şi cel mai bun raport între calitate şi preţ.

Пряко подпомагане, свързано с обществени поръчки, следва да се предоставя за проекти от общ интерес, за да се гарантира най-доброто съотношение между качество и цена, което може да се постигне с публични средства24.
Sprijinul direct privind achizițiile publice ar trebui pus la dispoziție pentru proiecte de interes comun în scopul de a se asigura cel mai bun raport calitate-preț pentru utilizarea banilor publici24.

Из хилядите възможности подбираме тези туристически продукти и услуги, които най-добре удовлетворяват персоналните изисквания на клиента ни и предоставят най-доброто съотношение цена- качество в своя клас;
Printre mii de opțiuni, selectăm acele produse și servicii turistice care se aliniază cel mai bine cerințelor personale și furnizăm cel mai bun raport calitate- preț din clasa respectivă de servicii;

Този калкулатор помага на търговците да планират каква част от позициите си да закрият на определени целеви нива, за да получат възможно най-доброто съотношение между възвръщаемост и риск. Използвай този инструмент Калкулатор на опорните точки.
Folosește acest instrument Multitarget Calculator Acest calculator ajută traderii să planifice care poziții ar trebui închise la anumite niveluri țintă pentru a obține cel mai bun raport dintre randament și riscuri.

Понятието за разходна ефективност или най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати не е било определящ фактор при разпределянето от страна на държавите членки на финансирането за мерки за енергийна ефективност и конкретни проекти.
Conceptul de cost-eficacitate sau cel mai bun raport intre resursele utilizate și rezultatele obținute nu a fost un factor determinant in momentul in care statele membre au alocat finanțarea pentru măsuri privind eficiența energetică și pentru proiecte concrete.

Пряко подпомагане, свързано с обществени поръчки, следва да се предоставя за проекти от общ интерес, за да се гарантира свеждане до минимум на външните разходи и най-доброто съотношение между качество и цена, което може да се постигне с публични средства24.
Sprijinul direct privind achizițiile publice ar trebui pus la dispoziție pentru proiecte de interes comun în scopul de a se asigura reducerea la minimum a costurilor externe și cel mai bun raport calitate-preț pentru utilizarea banilor publici24.