Exemple de utilizare a Добро съотношение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ниска изкривяване и добро съотношение сигнал/ шум.
Distorsiune redusă și bun raport semnal/ zgomot.Добро съотношение цена-разходи, трайна производителност и конкурентна цена.
Raportul bun al costurilor de performanță, performanța durabilă și prețul competitiv.Освен това продуктът предлага добро съотношение цена/ качество.
În plus, produsul oferă un raport bun preț/ performanță.При сравнение в международен аспект Австрия се характеризира с добро съотношение разходи- ползи.
În comparaţie cu alte ţări, Austria se caracterizează printr-un bun raport între costuri şi beneficii.Типични одитни въпроси: Постигнато ли е добро съотношение разходи-ползи при изразходването на средства на ЕС?
Întrebări tipice de audit: Asigură fondurile UE un bun raport costuri-beneficii?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Борови и смърч са най-популярните материали за такъв сайдинг поради добро съотношение цена/ качество.
Pinul șimolidul sunt cele mai populare materiale pentru astfel de siding, datorită raportului bun preț/ calitate.Основното нещо е липсата на голям дефицит на калории и добро съотношение на протеини, мазнини, въглехидрати в диетата.
Principalul lucru este lipsa Има професионален стерео звук с отлично разделяне,много малка изкривявания и добро съотношение сигнал/ шум.
Are sunet stereo profesional, cu При добро съотношение между цена и качество вратата се предлага като цялостно решение заедно със задвижването на Hörmann WA 300 R S4.
La un raport bun calitate/preţ, uşa este oferită ca soluţie completă, împreună cu sistemul de acţionare WA 300 R S4 de la Hörmann.Целият асортимент на EUROPARTPremium Parts се отличава преди всичко с високо качество и добро съотношение между цена и надеждност.
Întregul sortiment EUROPART PremiumParts cuprinde piese de înaltă calitate şi un bun raport între performanță și preţ.Със своето добро съотношение между цена и качество, първият Kadett се превръща в крайъгълен камък за успехите на Opel в компактния клас.
Cu un raport bun calitate/preţ şi echipamente inovatoare, primul model Kadett a reprezentat piatra de temelie pentru succesul mărcii Opel în clasa compactă.В тези случаи, поредица от Albret покаже най-добрата си страна,с оглед на ниската си цена и добро съотношение цена/ качество.
În aceste cazuri, o serie de Albret arata partea lui cel mai Високата репутация на курсовете по висше образование се основава на добро съотношение на надзора с управляеми групи и ясна практическа ориентация.
Reputația înaltă a cursurilor de studiu h_da se bazează pe un raport bun de supervizare cu grupuri ușor de gestionat și Турция винаги е била популярна сред руснаците ивсичко това благодарение на системата"All Inclusive" и добро съотношение на почивка"цена-качество".
Turcia a fost întotdeauna populară cu rușii,toate datorită sistemului"All Inclusive" și a unui raport bun de"preț-calitate" de odihnă.Г-н Niculescu, как ще съумеем да гарантираме добро съотношение между производството на стоки за пазара, на хранителни продукти и на екологосъобразни продукти?
Dle Niculescu, cum vom reuși să asigurăm o bună relație între producția de Комбинацията от студено пресовано рапично масло,слънчогледово семе и масло от камелия има добро съотношение на омега-3 и омега-6 мастни киселини.
Combinația de ulei de semințe de rapiță presat la rece,ulei de semințe de floarea soarelui și camelina are un raport bun dintre acizii grași omega-3 și omega-6.Началните цени на SiteGround са ниски и определено получавате добро съотношение цена-качество, но ще трябва да внимавате за цените за подновяване.
Prețurile Това е много ефективна родослойна добавка,която осигурява мощна доза родиола и има добро съотношение 3: 1 розавини и салидрозиди.
Acesta este Този хотел предлага настаняване при добро съотношение цена-качество и е само на няколко крачки от магазините, ресторантите и кафенетата на Карл Йоханс Гейт, главната улица на Осло.
Acest hotel oferă spaţii de cazare cu un bun raport calitate/preţ, la doar câţiva paşi de magazinele, restaurantele şi cafenelele de pe strada principală din Oslo, Karl Johans gate.Макар че одитираните проекти са насочени към икономия на енергия и постигане на по-голямо удобство,те не са генерирали добро съотношение между икономиите на енергия и съответните инвестиционни разходи.
Deși proiectele auditate vizau economisirea de energie și imbunătățirea confortului,acestea nu au generat un bun raport intre economiile de energie și costul corespunzător al investițiilor.Резултатите от P910 предполагат, че с монтелукаст може да се получи толкова добро съотношение полза/ риск при лечението на лека персистираща астма при деца, както и с инхалаторен флутиказон.
Rezultatele studiului P910 sugerează că pentru montelukast s- a obţinut un raport bun beneficiu- risc pentru tratamentul astmului pediatric uşor, persistent comparativ cu fluticazona administrată inhalator.Пакетът включва следните елементи: 1* 80W FM трансмитер Общи характеристики:* Професионален стерео звук с отлично разделяне* Стандартен 19 2H багажник,чист дизайн и високо качество* Ниско изкривяване и добро съотношение сигнал/ шум* Вграден CPU sys.
Pachetul include urmatoarele elemente: Transmitator FM 1* 80W Caracteristici generale:* Sunet stereo profesionist cu separare excelenta* Rack 19H Standard 2*,design curat si calitate inalta* Distorsiune redusa si raport bun semnal/ zgomot*.Румънски участници на срещата изказаха мнение,че ако даден продукт е конкурентен(с добро съотношение цена/качество) и правилно позициониран, то той ще се продава дори и да не е уникален.
Participanţii români la întâlnire şi-au exprimat părerea că,în cazul în care Ето защо подкрепям тази инициатива. Важно е да се гарантира, че тя се осъществява според принципите на ефективното управление на европейските средства,като в същото време изпъква едно добро съотношение между разходи и ползи, както и изискванията за бюджетни ограничения, поради влиянието на икономическата криза върху публичните финанси.
Prin urmare, susțin această inițiativă și este important să se asigure că este pusă în aplicare în cadrul principiilor de gestionare eficientă aresurselor europene, subliniind, în același timp, buna relație dintre costuri și beneficii, alături de cerințele pentru o restricționare bugetară, determinată de impactul crizei economice asupra finanțelor publice.Доброто съотношение на подкрепа чрез голям брой преподаватели и служители ни позволява индивидуална подкрепа и личен съвет на нашите студенти.
Un raport bun de suport prin intermediul Продуктът е станализвестен с едва съществуващите странични ефекти и доброто съотношение цена/ удовлетвореност на клиентите.
Produsul a devenitcunoscut datorită efectelor secundare abia existente și raportului bun cost/ client Средствата за много ниските съществуващи странични ефекти и доброто съотношение между цена и удовлетвореност на клиентите са познати навсякъде.
Mijloacele pentru efectele sale secundare foarte scăzute și raportul bun între preț și satisfacția clienților sunt cunoscute pretutindeni.Продуктът е станал широкоизвестен със своите много ниски странични ефекти и доброто съотношение цена/ полза.
Produsul a devenit cunoscut pe scarălargă datorită efectelor secundare foarte scăzute și raportului bun preț/ beneficiu.Средствата за много ниските съществуващи странични ефекти и доброто съотношение между разходи и клиенти са широко известни.
Mijloacele pentru efectele secundare foarte scăzute și raportul bun al costului/ satisfacția clienților sunt cunoscute.Продуктът е станализвестен със своите почти несъществуващи странични ефекти и доброто съотношение цена-полза.
Produsul a devenitcunoscut datorită efectelor sale secundare care nu există deja și raportului bun preț-beneficiu.
