Сe înseamnă НАЙ-ЛОШИЯТ ВАРИАНТ în Română - Română Traducere

• cea mai proastă opțiune
• cea mai rea opțiune
• cel mai rău scenariu
• cea mai gravă opțiune

Exemple de utilizare a Най-лошият вариант în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е най-лошият вариант.
E cel mai rău scenariu.

На практика това е най-лошият вариант.
În practică, aceasta este cea mai gravă opțiune.

Това ще е най-лошият вариант.
Centrul ar fi scenariul cel mai rău.

Че да не гласуваш е най-лошият вариант.
Asa ca solutia de a nu merge la vot nu este cea mai buna.

Това е най-лошият вариант, който можеше да се предвиди.
Este cea mai proastă soluție care se putea imagina.

Ние се концентрирахме върху най-лошият вариант.
Ne-am concentrat pe varianta cea mai pesimistă de scenariu.

Най-лошият вариант е да се обвинявате за случилото се.
Cea mai proastă opțiune este să te învinovățești pentru ce sa întâmplat.

Гледате анализът за най-добрият и най-лошият вариант.
Te uiţi la cele mai bune şi cele mai rele variante.

Най-лошият вариант би могъл да бъде отравяне с въглероден окис.
Cea mai rea opțiune ar putea fi intoxicație cu monoxid de carbon.

Някой път предсрочните избори не са най-лошият вариант.
Poate că Alegerile Anticipate nu reprezintă soluția cea mai rea.

Това е най-лошият вариант, защото той много бързо отстъпва.
Aceasta este cea mai rea opțiune, deoarece oferă foarte repede drumul.

Най-простият асансьор не е най-лошият вариант, особено за пръв път.
Cel mai simplu ascensor nu este cea mai proastă opțiune, mai ales pentru prima dată.

Най-лошият вариант в това отношение са"кремообразните" коктейли.
Cea mai proasta alegere, din acest punct de vedere, sunt cocktail-urile.

И разбиране и загуба на контакт с родителите на детето ви не е най-лошият вариант.
Și înțelegerea și pierderea contactului cu părinții copilul lor nu este cea mai rea opțiune.

Дори и най-лошият вариант не е толкова лош, колкото неизвестното.
Chiar și cel mai rău scenariu nu este la fel de înfricoșător ca necunoscutul.

Ето защо, лежи пред телевизора или се свързваш с компютърен монитор е най-лошият вариант.
Prin urmare, așezarea în fața televizorului sau înlănțuirea pe un monitor de calculator este cea mai gravă opțiune.

Най-лошият вариант за поставяне на къщата на птицитеапартамент- това е в кухнята.
Cea mai proastă varianta de plasare a casei de păsăriapartament- este în bucătărie.

Ако той е неоснователен и най-лошият вариант не изглежда толкова страшен- напред.
Dacă frica nu este justificată și cea mai proastă opțiune nu este atât de înfricoșătoare, atunci mergeți mai departe.

Ами най-лошият вариант е… да трябва да отрежем част от дебелото черво и да ти дадем колостомна торба.
Cel mai rău scenariu e… Va trebui să rezecăm o parte din colon şi să porţi o pungă de colostomie.

Ако страхът не е оправдан и най-лошият вариант не е толкова страшен, тогава върви напред.
Dacă frica nu este justificată și cea mai proastă opțiune nu este atât de înfricoșătoare, atunci mergeți mai departe.

Перфектен покриви разтвор в продължение на една сграда може да бъде най-лошият вариант за друг малко по-надолу по улицата.
Soluția perfectă pentru acoperișuri pentru o clădire poate fi cea mai rea opțiune pentru o alta doar în jos pe stradă.

Срещу стената прозорец- най-лошият вариант за настаняване, както виждате в огледалото ще бъде тъмен силует срещу осветените прозорци.
Vizavi de peretele ferestrei- cea mai proastă opțiune de cazare, după cum se vedea în oglindă va fi o siluetă întunecată împotriva ferestre luminate.

Защото, ако е Нокс, 4400-те стават и серийни убийци! А ако това не е най-лошият вариант, не знам кой е.
Pentru că dacă e Knox, înseamnă că unul din cei 4400 e un criminal în serie, în mâinile noastre şi dacă ăsta nu e cel mai rău scenariu, va fi potrivit pentru unul.

Най-лошият вариант е да седне и да се чака пълното изчезване на неговия образ и дотогава да се ограничи неговата дейност и изпълнение.
Cea mai gravă opțiune ar fi să stai și să aștepți dispariția completă a imaginii sale și, până atunci, să-ți limitezi activitatea și punerea în aplicare.

Резюме: ако сравните с други TD игри за Android, може да се каже, че това не е най-лошият вариант, но в сравнение с предходната част е забележимо по-ниско.
Rezumat: dacă veți compara cu alte jocuri TD pentru Android, se poate spune că acest lucru nu este cea mai rea opțiune, dar în comparație cu partea anterioară este vizibil inferior.

Но ако любовта ви започне да се превръща в очакване и зависимост, ако поражда страхове и униние, повярвайте ми, това е най-лошият вариант за задържане на любимия човек.».
Dar dacă iubirea dumneavoastră se transformă în aşteptare şi dependenţă şi naşte frică şi depresie, atunci credeţi-mă, aceasta constituie cea mai rea variantă de a reţine omul iubit.

Отмяната на полет винаги е най-лошият вариант за пътниците, защото тогава те разчитат на премаршрутиране и наличието на други полети и съществува риск да не успеят да се завърнат у дома преди следващия ден.
Anularea este întotdeauna cea mai proastă opțiune pentru pasageri, deoarece atunci trebuie să se bazeze pe redirecționare și pe locurile disponibile în alte zboruri- și riscă să nu ajungă acasă până în ziua următoare.

Ще ти кажа най-лошия вариант, Джеймс.
Eu vă va oferi cel mai rău scenariu, James.

Така че ми кажете най-лошия вариант.
Aşa că spuneţi-mi care e cel mai rău scenariu.

Но това е абсолютно най-лошия вариант.
Dar asta e cel mai rau caz.