Сe înseamnă НАЙ-ПОСЛЕ ИМАМЕ în Română - Română Traducere

• în sfârşit avem

Exemple de utilizare a Най-после имаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-после имаме самоличност.
L-am identficat.

Хората говореха, че най-после имаме права.
Lumea zicea că, în sfârşit, avem şi noi drepturi.

Най-после имаме нова патица пазач!
Avem în sfârşit o nouă raţă-paznic!

Не мога да повярвам, че най-после имаме минутка насаме.
Nu pot să cred că în sfârşit suntem un minut singuri.

Най-после имаме хубаво лято, нали?
Cel putin avem o vara minunata, nu?

В Уестербърг най-после имаме нещо такова и аз няма да го проваля!
Westerburg în sfârşit a obţinut unul din astea iar eu nu o voi da în bară!

Най-после имаме отговор на въпроса.
În final avem răspuns la întrebarea:.

Щом ще имаме бебе, най-после имаме шанс за нормален живот заедно.
Acum că se va naşte copilul acesta, în sfârşit avem o şansă la o viaţă împreună.

Най-после имаме удоволствието да се запознаем с вас!
În sfârsit, avem plăcerea să vă cunoastem!

Но сега, благодарение на добрата работа на полицията на ЕлЕй, най-после имаме заподозрян.
Acum, mulţumită muncii de calitate a LAPD, avem în sfârşit un suspect.

Най-после имаме достатъчно сведения да арестуваме Едгар Тамалин.
În sfârşit avem suficiente dovezi ca să-l arestăm pe Edgar Tamlin.

Положителното е, че най-после имаме някого в Белия дом, който постоянно говори против тези разяждащи единици.
Într-o notă mai optimistă, cel puţin avem pe cineva la Casa Albă care a vorbit întotdeauna deschis împotriva acestor entităţi corozive.

Най-после имаме шанс да сканираме с резонанс делвата на Озирис.
In sfarsit avem sansa sa facem o scanare de rezonanta a urnei lui osiris.

Благодарение на Договора от Лисабон най-после имаме ясна институционална рамка за преодоляване на всички предизвикателства пред съвременния свят.
Datorită Tratatului de la Lisabona, avem în sfârşit un cadru instituţional clar pentru a aborda toate provocările cu care se confruntă lumea modernă.

Най-после имаме възможност да докажем това, което винаги сме знаели.
În sfârşit avem oportunitatea de a demonstra ceea ce am ştiut tot timpul.

Фоски, най-после имаме истинско име, а не на герой от комедията.
Alessandro Foschi, în fine avem un nume real nu un personaj al piesei lui Giordano Bruno.

Най-после имаме кадри от всички телевизии заснели церемонията.
În sfârşit avem materialele de la fiecare televiziune care a filmat ceremonia aşezării temeliei.

Ура, най-после имам физически контакт!
Ura! În sfârşit avem un contact fizic!

Най-после имаш възможност да видиш къде отиват парите ти за нефт.
În sfârşit, ai şansa să vezi ce cumperi. Să sperăm că e petrol.

Най-после имах възможност да убия и не го направих.
În sfârsit am ocazia de a ucide si nu sunt în stare.

Най-после има храна!
În sfârşit, a sosit mâncarea!

Най-после имам длъжност за вас.
În sfârşit, am un post pt. dvs.

Най-после има и някоя добра новина на двора.
Măcar sunt şi ceva veşti bune în curtea asta.

Най-после имах нещо, за което можехме да говорим.
În cele din urmă aveam ceva despre care puteam vorbi.

Най-после имаш шанс да си отидеш у дома.
În cele din urmă, avem posibilitatea de a reveni la casa.

Най-после имам новини от теб.
În sfîrşit am dat de urma ta.

Най-после имам добра идея… да разпространя Шаолин кунг-фу.
În sfârşit am o idee să dezvoltăm stilul Shaolin kung fu.

Слава Богу, че в Белия дом най-после има един честен човек.
Mulţumesc la Dumnezeu că în final am găsit un om cinstit la Casa Alba.

Най-после имам достатъчно място да се разтегна.
În fine am spatiu sa ma întind.

И най-после имате третото.
În sfârşit, există o a treia.