Сe înseamnă НАЙ-СИГУРНИЯ în Română - Română Traducere

• cel mai sigur
• cea mai sigură
• cea mai sigura

Exemple de utilizare a Най-сигурния în Bulgară și traducerile lor în Română

И е най-сигурния начин да забременееш.
E cel mai sigur mod sa devii gravida.

Майката избира най-сигурния път за надолу.
Mama alege cea mai sigură cale de coborâre.

Кой е най-сигурния начин да вляза?
Care este calea cea mai sigură pentru a mă conecta?

Знаете ли кой е най-сигурния начин да засияете?
Stii care este cel mai sigur mod de a face sex?

Това е най-сигурния метод за да кажа за съдбата ти.
Asta e cea mai de nădejde metodă de a prezice viitorul.

Ние трябва да намерин най-сигурния начин да изведем детето от там.
Trebuie sa gasim cea mai sigura cale de a-l scoate pe pusti de-acolo.

Това е най-сигурния начин да си създадеш враг от някоя жена.
Este modul cel mai sigur de a-ti face dusman dintr-o femeie.

Разбери от какво се нуждаят хората, и намери най-сигурния и наи-добрия начин да им го набавиш.
Află ce-şi doreşte poporul şi găseşte cel mai sigur şi bun mod de a le satisface dorinţele.

Това е най-сигурния вариант за коригиране на дългосрочен дефицит.
Este cea mai sigura optiune pentru corectarea unui deficit pe termen lung.

Системата е достатъчно умна, за да разбере най-сигурния начин, по който да управлява автомобила.
Sistemul este de asemenea destul de inteligent pentru a găsi cel mai sigur mod de a conduce maşina.

И най-сигурния начин да го направиш е да убиеш Уайдър И да платиш на изнудвача.
Şi calea cea mai sigură pentru asta era uciderea lui Wilder şi plata către şantajist.

Естествено, можете също така да използвате самия Tor Messenger, който вероятно е най-сигурния от всички.
Desigur, ai putea folosi, Tor Messenger în sine, care este, probabil, cel mai sigur dintre toate.

Но най-сигурния начин да си върнеш достойнстово е да постигнеш това, което си чакал.
Dar cea mai sigura cale sa ne spalam imaginea e sa obtinem ceea ce ne-am propus.

Вашите решителни действия тази сутрин… запазиха авторитета на Вандербринк, като най-сигурния транспорт на света.
Acţiunile dumneavoastră decisive din dimineaţa asta… au păstrat transporturile Vanderbrink cele mai sigure în lume.

Преди век, най-сигурния начин да достигнеш святост… е бил като изсмучеш гной от прокажен.
Acum un secol, cel mai sigur drum ca sa atingi sfintenia… era sa scoti puroiul leprosilor.

Премахването и унищожаването на болестта във всичките и проявления по най-краткия, най-сигурния и най-безвредния начин на основата на ясно разбираеми принципи.”.
În întregime a bolii pe calea cea mai scurtă, mai sigură și mai puțin daunătoare, conform unor principii ușor deînteles”.

Да, по много неща си личеше, че Бри беше дама, но най-сигурния беше този, по който тя запазваше достойнство дори в най-недостойните ситуации. превод: deni.
Da, din multe îţi puteai da seama că Bree e o doamnă, dar cea mai sigură metodă era să priveşti cum îşi păstra demnitatea în situaţiile cele mai nedemne.

Също така, безплатната версия не позволява конфигуриране на OpenVPN, което означава, че няма да вземете най-сигурния протокол, осен ако не се ориентирате към платен план.
De asemenea, versiunea gratuită nu permite configurarea OpenVPN, ceea ce înseamnă că nu veți obține protocolul cel mai sigur dacă nu achiziționați un plan premium.

Най-добрата VPN( виртуална частна мрежа) осигурява най-сигурния начин за достъп до интернет, като предоставя неограничен и сигурен достъп до интернет от всяка точка на света.
Cel mai bun VPN( Virtual Private Network) oferă cea mai sigură modalitate de a accesa internetul, oferind acces nelimitat și securizat la internet de oriunde din lume.

Премахването и унищожаването на болестта във всичките и проявления по най-краткия, най-сигурния и най-безвредния начин на основата на ясно разбираеми принципи.”.
Îndepărtarea şi distrugerea întregii boli pe calea cea mai scurtă, cea mai sigură, cea mai puţin dăunătoare, conform unor principii clare şi uşor de înţeles.

Законни интереси- Това са интересите на Next при управлението на бизнеса, за да можем да ви предоставим най-добрите продукти и услуги по най-сигурния и подходящ начин, напр.
Interese legitime- reprezintă interesele Next în administrarea afacerii noastre pentru a ne permite să-ți oferim cele mai bune produse și servicii în cel mai sigur și corespunzător mod, de ex.

В справянето с тези опасности, ние сме наясно, че слабостите са най-сигурния път към конфликт и превъзхождащата ни сила е най-сигурната ни защита“.
În confruntarea cu aceste pericole oribile, ştim că slăbiciunea este cea mai sigură cale spre conflict, iar puterea de neegalat este cel mai sigur mijloc pentru apărarea noastră reală şi importantă.

Участниците в"Набуко" смятат Азербайджан за най-сигурния източник, а външният министър на страната Араз Азимов каза в интервю на 29 януари, че е вероятно тази година да бъде взето"решение".
Planificatorii Nabucco consideră că Azerbaidjanul este sursa cea mai sigură, iar ministrul de externe al ţării, Araz Azimov, a declarat într-un interviu acordat în 29 ianuarie că este probabilă găsirea unei"soluţii" anul acesta.

В справянето с тези опасности, ние сме наясно, че слабостите са най-сигурния път към конфликт и превъзхождащата ни сила е най-сигурната ни защита”.
Pentru înfruntarea aceste pericole îngrozitoare, știm că manifestarea slăbiciunii este calea cea mai sigură către conflict, iar forța neegalată este mijlocul cel mai sigur pentru apărare”, a spus Trump.

За някои от услугите си CredoWeb използва доверени партньори, които могат да трансферират и обработват данни на потребителите в страни извън Европейския съюз и в тази връзка КредоУеб ЕООД се грижи всяка информация на потребителите да бъде трансферирана в съответствие с приложимото законодателство и по най-сигурния възможен начин.
Pentru unele dintre serviciile CredoWeb folosim parteneri de încredere care pot transfera și procesa datele utilizatorilor în țări din afara Uniunii Europene și, în acest sens, CredoWeb încearcă să se asigure că toate datele utilizatorilor noștri sunt transferate în conformitate cu legislația relevantă și în cea mai sigur mod posibil.

Най-сигурната форма на аборт е лекарството.
Cel mai sigur tip de avort este medicamentul.

Това е най-сигурното място на което си бил. През целия си живот.
E cel mai sigur loc în care vei fi în toată viata ta.

Най-простият и най-сигурен метод за вземане на рициново масло като слабително средство.
Metoda cea mai simplă și cea mai sigură de a lua ulei de ricin ca laxativ.

Самолетът е конструиран, за да бъде най-сигурен и надежден в своя клас.
Avionul este conceput pentru a fi cel mai sigur şi de încredere în clasa sa.

Най-сигурната защита на дома.
Cele mai sigure protectii pentru casa ta.