Сe înseamnă НАЛЕТЯ în Română - Română Traducere

• a venit
• s-a întâlnit
• a dat
• a intrat
• s-a lovit

Exemple de utilizare a Налетя în Bulgară și traducerile lor în Română

Налетя на Irene.
S-a întâlnit cu Irene.

Тя ми налетя, майко.
Ea m-a atacat, mamă.

Той пак ми налетя.
El s-a repezit din nou la mine.

Тристан налетя на Дийн.
Tristan a dat peste Dean.

Този ненормалник ми налетя!
Ciudatul ăsta m-a atins!

Налетя ми с чук за месо.
M-ai atacat cu bătătorul de carne.

А той ми налетя с нож.
Când i-am spus, m-a atacat cu un cuţit.

Налетя ти като някакъв фантом.
A venit la tine ca o fantomă.

Ти току що налетя на приятелката си!
Ai atacat-o pe prietena ta!

Налетя на гаечен ключ.
S-a lovit de o cheie franceză de 35 cm.

Ще ти налетя като свиреп ураган.
Te voi disturge ca şi un uragan.

Налетя ми с чукче за месо.
M-ai atacat cu un bătător de carne.

Той ми налетя, аз вече бях тук.
El a intrat în mine. Eu eram deja aici.

И между другото, той налетя на мен първо!
Apropo, el s-a dat la mine întâi!

Налетя ми сякаш е Брус Лии или някой друг!
M-a atacat de parcă era Bruce Lee!

Някакъв луд ми налетя с бейзболна бухалка.
Un ticălos m-a atacat cu o bâtă.

Той налетя… ааа, право на брадавица!
El a plescăit… Ahhh! Direct într-un coş!

На съпругата ми налетя пиян шофьор.
Soţia mea a fost lovită de un şofer beat.

И изведнъж това чудовище… ми налетя.
Şi apoi creatura asta… zbura către mine!

Ти инцидентно налетя върху Джеси в банята.
Tu ai intrat accidental peste Jessi în baie.

Аз съм момчето на което налетя онази вечер.
Sunt tipul de care te-ai ciocnit seara trecută.

Освобождавах го от дупката, когато ми налетя.
Îi dădeam drumul de la carcera şi m-a atacat.

Ти беше този който ми налетя, между другото.
Si tu esti cel care s-a dat la mine. Apropo.

Просто й налетя, докато говореше с британката.
Nu, s-a întâlnit cu ea când vorbea cu britanica.

Искам да кажа, Джак почти налетя на камион.
Vreau să spun că Jack tocmai a fost lovit de un camion.

Рейчъл му каза, че си бял боклук и му налетя.
Rachel i-a spus că eşti o uşuratică şi se dădea la el.

Налетя ми точно на главата, все едно бях Джанет Лий.
Zburat chiar la capul meu ca am fost Janet Leigh.

Оспорил е незаконното задържане и после налетя на старо гадже.
A **dizolvat o discuţie aprinsă**, apoi s-a întâlnit cu o veche iubită.

Защо налетя на Франк, а не на мен?
Încă nu înțeleg de ce ai venit la Frank despre asta. De ce nu ai venit la mine?

После здравеняка ми налетя…- И късо съединение е повалило Туко.
Apoi un tip mare a venit la mine si a simtit un electro soc.

Cum se folosește „налетя” într -o propoziție

„Шокиращи инциденти на терена! Треньор налетя на бой, единствено намесата на полицията го усмири“, написа сайтът на спортната телевизия Sport.ro.

Подплашено диво прасе, преминало през заградителните съоръжения на автомагистрала Тракия, налетя върху предното стъкло на лек автомобил "Опел За... цялата новина

-Това не очаквам да ви затрудни,а да ви ИЗПЛАШИ!-каза остро злата магьосница и духна с уста,а огненият дракон налетя върху момчетата.

Общи приказки. Той провокира и налетя да се саморазправя с Мойович. Е голям треньор няма що. Тити е безупречен. Рейтинг: 5 5

- трагедията при Бакъджика на събора на тракийските дружества. Автобус с повредени спирачки, налетя върху неподозиращите минувачи и уби 16 души (dariknews.bg/view_article.php)

Адвокатът на акушерката Емилия Ковачева, която е обвинена в опит за умишлено убийство на 4- дневната Никол, налетя на бой в съдебната ...

Агресивен шведски турист налетя на камериерка в Слънчев бряг, съобщиха от ОДМВР-Бургас. 53-годишният Г.С. бил отседнал в хотела, когато на вчера по ...