Сe înseamnă НАМАЛЕНИ НИВА în Română - Română Traducere

• scăderea nivelului
• a redus nivelul
• un nivel scăzut
• cu niveluri reduse

Exemple de utilizare a Намалени нива în Bulgară și traducerile lor în Română

Намалени нива на стрес.
Niveluri reduse de stres.

Отчитам намалени нива на еритроцити в кръвта ви.
Detectez nivele scăzute de eritrocite în sângele tău.

Намалени нива на калий.
Niveluri scăzute de potasiu.

Тези, които изпадат в депресии често докладват намалени нива на енергия.
Cei care sufera de depresie raportează adesea niveluri scăzute de energie.

Намалени нива на тестостерон, поради възрастта.
Nivel redus de testosteron din cauza vârstei.

Тези, които изпадат в депресии често докладват намалени нива на енергия.
Cei care suferă de depresie raportează în mod frecvent un nivel redus de energie.

Намалени нива на лекарствения продукт лопинавир/ритонавир.
Scădere a concentraţiei medicamentului lopinavir/ritonavir.

Ако пиете напитката в продължение на 3 дни, глюкометърът ще покаже намалени нива на кръвната захар.
Dacă beți băutura timp de 3 zile, glucometrul va indica scăderea nivelului de zahăr din sânge.

Намалени нива на тестостерон и нарушения в развитието;
A redus nivelurile de testosteron si anomalii in dezvoltarea acesteia;

Ниският брой макрофаги води до намалени нива на прогестерон и недостатъчна имплантация на ембриони.
Un număr scăzut de macrofage duce la reducerea nivelului de progesteron și la o implantare inadecvată a embrionului.

Намалени нива на цинк, са действително свързани с проблема, свързани с пола.
Grade reduse de zinc au fost de fapt în legătură cu problema legată de sex.

Имате повече от 4 от 5 пациенти в това проучване при двумесечното лечение на HGH, намалени нива на стрес.
Au mai mult de 4 de pacienti cu 5 in acest studiu, in tratamentul de doua luni de HGH scazut nivelurile de stres.

Намалени нива на тестостерон- признаци на явлението и възможни последици.
Scăderea nivelului de testosteron- semne ale fenomenului și consecințe posibile.

Мъжете с диабет често имат намалени нива на тестостерон, което може да повлияе на тяхното сексуално желание.
Bărbații cu diabet zaharat se confruntă adesea cu scăderea nivelului de testosteron, ceea ce le poate afecta activitatea sexuală.

Намалени нива на калциеви или магнезиеви йони в кръвната плазма на бебето;
Scăderea nivelului de ioni de calciu sau magneziu în plasma sanguină a bebelușului;

Без вредни емисии, с намалени нива на шум, електрическите камиони са с огромен потенциал за използване в градските райони.
Funcționând cu zero emisii și cu un nivel redus de zgomot, camioanele electrice oferă un potențial imens în zonele urbane.

Намалени нива на калий, което е опасно за хора със сърдечни заболявания.
Niveluri scazute de potasiu, care sunt periculoase pentru persoanele cu probleme cardiace.

Това е мястото, където тестоген стъпки в, и помага на мъжете, изправени пред проблема с намалени нива на тестостерон.
Acest lucru este în cazul în care testogen pași în, și ajută oamenii cu care se confruntă problema de niveluri reduse de testosteron.

Намалени нива на кръвната захар- симптоми, причини, лечение и храненето хипогликемия.
A redus nivelul de zahar din sange- simptome, cauze, tratament și nutriție hipoglicemie.

Според проучване липсата на сън води до намалени нива на лептин и повишени нива на грелин(хормони, които регулират апетита).
Conform cercetărilor, lipsa somnului duce la niveluri reduse de leptină și niveluri crescută de grelină( hormonii responsabili de apetit).

Намалени нива на тестостерон са свързани с такива признаци като лоша мускулна маса, ниско либидо, и намалени energy.
Un nivel scazut de testosteron sunt legate de simptome, cum ar fi in masa musculara proasta, libidoului scazut, si a redus energy.

Изследвания вече е свързан консумацията на естествена трева подаване краве мляко за намалени нива на рак и по-ниска честота на коронарна болест на сърцето.
Cercetarea a legat deja consumul de lapte de vacă natural iarbă hrănite la niveluri reduse de cancer și o incidență mai scăzută a bolilor coronariene.

Намалени нива на холестерола в кръвта, съдовете се почистват добре, което значително намалява риска от сърдечно-съдови заболявания;
A redus nivelul de colesterol din sange, vasele sunt curățate bine, ceea ce reduce considerabil riscul de boli cardiovasculare;

Според Бутейко, болните хора дишат с горната част на гърдите и вдишат повече въздух, което причинява намалени нива на кислород в телесните клетки.
Potrivit Buteyko, oamenii bolnavi respira cu ajutorul partii superioare a pieptului si inhaleaza mai mult aer, care provoacă scăderea nivelului de oxigen în celulele corpului.

Намалени нива на калций в кръвта, свързани с ниски нива на паратиреоиден хормон(първичен хипопаратироидизъм), могат да възникнат в следните ситуации:.
Nivelurile reduse de calciu din sânge asociate cu niveluri scăzute de hormon paratiroidian(hipoparatiroidism primar) pot apărea în următoarele situații:.

Изследователи са показали, че когнитивните разстройства, такива като деменция и болестта на Алцхаймер често са свързани с намалени нива на невротрофичен фактор(BDNF).
Cercetatorii au aratat ca tulburarile cognitive, cum ar fi dementa si boala Alzheimer sunt adesea asociate cu niveluri reduse ale factorului neurotrofic derivat(BDNF).

Това се дължи на много бърз период на разлагане на тибенурол-метил в почвите и намалени нива на триасулфурон в този препарат три пъти в сравнение с други пестициди.
Acest lucru se datorează descompunerii foarte rapide a tibenurol-metilului în soluri și a ratelor reduse de utilizare a triasulfuronului în acest preparat de trei ori în comparație cu alte pesticide.

Приемът на L-глутамин може следователно да е в състояние да смекчи всяко намаляване на ефективността в резултат на намалени нива на L-глутамин или повишена концентрация на амоняк.
Ingestia de L-Glutamină poate fi, prin urmare, capabilă să atenueze orice reducere a performanței ca urmare a nivelurilor reduse de L-Glutamină sau a concentrației crescute de amoniac.

Резултатите от проучването показват, че повишените нива на глутатион в кръвта водят до намалени нива на биологични маркери на оксидативния стрес и подобрения на биомаркерите на имунната функция.
Rezultatele studiului arată că nivelurile ridicate de glutation în sânge au condus la scăderea nivelurilor de biomarkeri de stres oxidativ și la ameliorarea biomarkerilor funcției imune.

Cum se folosește „намалени нива” într -o propoziție

Намалени нива на аргинин са отчетени при хората с депресия, а това е рисков фактор за сърдечносъдови болести.

Motul 8100 X-clean 5W40 има висок HTHS вискозитет и намалени нива на съдържание на фосфор, сяра и сулфатна пепел.

MyProtein ElectroFuel 1000 гр Тежките и продължителни тренировки водят до изчерпване на гликогена в мускулите и до намалени нива н..

Към традиционните качества на модела сега са налице комфортът на лимузината, намалени нива на шум, вибрации и твърдост и ...

Инфекциите на пикочните пътища могат да се улеснят и от не-добра хидратация, употреба на спермициди и намалени нива на естроген.

Много редки: намалени нива на витамин B12, хепатит (проблем с черния дроб), копривна треска, зачервяване на кожата (обрив) или сърбеж

МЕНОПРЕС е подходящи за жени в пре-менопауза, менопауза или състояния, свързани с намалени нива на естрогена, като нередовен менструален цикъл.

Проучването разкрива още, че хората с болестта на Алцхаймер имат намалени нива на инсулин в мозъка, дори и в ранните стадии.

Това включва: намалени нива на някои хормони (тестостерон, адреналин, кортизон и др.), както и до повишено ниво на холестерол в кръвта.

15. Бракът се свързва с намалени нива на злоупотреба с алкохол и наркотични вещества както при възрастни така и при тинейджъри.