Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ ЕМИСИИТЕ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ în Română - Română Traducere

• reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră
• reduce emisiile de gaze cu efect de seră

Exemple de utilizare a Намаляване емисиите на парникови газове în Bulgară și traducerile lor în Română

(ii) намаляване емисиите на парникови газове в енергийния сектор:.
(ii) Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul energetic:.

ЕС е решен да вземе бързи мерки за намаляване емисиите на парникови газове.
UE este hotărâtă să acţioneze rapid pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

(iii) намаляване емисиите на парникови газове в транспортния сектор:.
(iii) Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul transporturilor:.

Наистина бих подкрепил едностранна стъпка от ЕС за намаляване емисиите на парникови газове с 30% до 2020 г.
Chiar aș susține o acțiune unilaterală a UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 30% până în 2020.

(iv) намаляване емисиите на парникови газове в промишлените производства:.
(iv) Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul producţiei industriale:.

Насърчаване сключването на екологични споразумения с промишлени отрасли за намаляване емисиите на парникови газове;
(b) încurajarea semnării de acorduri ecologice cu sectorul industrial pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră;

Бразилия току-що прие закон, целящ намаляване емисиите на парникови газове с около 39% до 2020 г. съгласно ангажиментите си.
Brazilia tocmai a adoptat o lege destinată reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră cu aproximativ 39% până în 2020, în conformitate cu angajamentele sale.

Много други страни също показаха голяма амбиция по отношение целите за намаляване емисиите на парникови газове.
Multe alte ţări au dat, de asemenea, dovadă, de mari ambiţii privind ţintele de reducere ale emisiilor de gaze cu efect de seră.

Дори малките изменения в ежедневните ни навици косвено допринасят за намаляване емисиите на парникови газове в атмосферата, без това да повлиява върху качеството ни на живот.
Chiar micile schimbări ale comportamentului nostru cotidian pot reduce emisiile de gaze cu efect de seră, fără a ne afecta calitatea vieţii.

В зависимост от начина на производство на биоенергийните продукти ползите за намаляване емисиите на парникови газове също се.
În funcţie de structura de producţie, beneficiile nete în termeni de emisii de gaze cu efect de seră, variază de..

Целта за намаляване емисиите на парникови газове в държавите-членки на ЕС с общо 30% до 2020 г. не беше предложена достатъчно рано.
Obiectivul de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră în statele membre ale UE cu un procent total de 30% până în 2020 nu a fost înaintat suficient de devreme.

Разбира се, да продължи отличната си работа по намаляване емисиите на парникови газове, защото истината е, че Европа вече е изключително добронамерена.
Desigur, ar trebui să îşi continue eforturile excelente de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, deoarece adevărul este că Europa a fost deja extrem de sârguincioasă.

Определяне и предприемане на по-нататъшни специфични действия, включително всяка подходяща законодателна мярка, за намаляване емисиите на парникови газове от моторни превозни средства, включително и на N2O;
(e) identificarea şi întreprinderea de acţiuni specifice suplimentare, inclusiv schimbări legislative corespunzătoare, pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv N2O, de către autovehicule;

Определяне и предприемане на специфични действия за намаляване емисиите на парникови газове от морското корабоплаване, ако такива действия не са договорени в рамките на Международната морска организация до 2003 г.;
(b) identificarea şi întreprinderea de acţiuni specifice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din transportul maritim, dacă nu s-a decis nici o acţiune de acest tip de către Organizaţia Maritimă Internaţională până în anul 2003;

Ключовите проблеми, които следва да се решават, включват биоразнообразието, управлението на места по Натура 2000, защитата на водите и почвите, смекчаване на промяната на климата, включително намаляване емисиите на парникови газове, намаляване емисиите на амоняк и контролираната употреба на пестициди.
Principalele elemente care trebuie luate în considerare cuprind biodiversitatea, gestionarea siturilor Natura 2000, protecția apei și a solurilor, atenuarea schimbărilor climatice, inclusiv reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, reducerea emisiilor de amoniac și utilizarea durabilă a pesticidelor.

Определяне и предприемане на специфични действия за намаляване емисиите на парникови газове от авиацията, ако такива действия не са договорени в рамките на Международната организация за гражданска авиация до 2002 г.;
(a) identificarea şi întreprinderea de acţiuni specifice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din transportul aviatic, dacă nu s-a decis nici o acţiune de acest tip de către Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale până în anul 2002;

A насърчаване на енергийната ефективност в частност на отоплението, охлаждането и захранването с топла водопроводна вода при проектиране на жилища; б вземане под внимание на необходимостта от намаляване емисиите на парникови газове, както и на други екологични съображения в Общата селскостопанска политика и стратегията на Общността за управлението на отпадъци;
(a) promovarea eficienţei energetice, în special în ceea ce priveşte încălzirea, climatizarea şi furnizarea de apă caldă curentă, în proiectarea clădirilor;(b) luarea în considerare a necesităţii de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, împreună cu alte aspecte ecologice, la elaborarea politicii agricole comune şi a strategiei comunitare de gestionare a deşeurilor;

Намаляване на емисиите на парникови газове.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

Намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din Uniune.

Намаляване на емисиите на парникови газове с 40%.
Reducerea cu 40% a emisiilor de gaze cu efect de seră.

Намаляване на емисиите на парникови газове от 2012 г.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră începând cu 2012.

Дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.
Strategia pentru reducerea pe termen lung a emisiilor de gaze cu efect de seră în UE.

Дългосрочни мерки за намаляване на емисиите на парникови газове;
A unor măsuri pe termen lung de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră;

Осезаем ангажимент за намаляване на емисиите на парникови газове.
Angajamentul demonstrat in vederea reducerii emisiilor de GES.

Намаляване на емисиите на парникови газове с най-малко 40%;
Reducerea internă a emisiilor de gaze cu efect de seră cu cel puțin 40%;

Стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.
Strategia pentru reducerea pe termen lung a emisiilor de gaze cu efect de seră în UE.

Намаляване на емисиите на парникови газове и амоняк от селското стопанство.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră şi de amoniac din agricultură.

Намаляване на емисиите на парникови газове: националните цели за 2030 г.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în UE: obiective naționale pentru anul 2030.

Намаляване на емисиите на парникови газове и амоняк от селското стопанство;
Reducerea emisiilor de gaze de sera si emisiile de amoniac din agricultura;

Cum se folosește „намаляване емисиите на парникови газове” într -o propoziție

1. водят до намаляване емисиите на парникови газове или поглъщането им посредством изпълнение на следните примерни мерки:

Подобряване качеството на въздуха и намаляване емисиите на парникови газове и опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, вкл. мрежата НАТУРА 2000;

3.2. Намаляване емисиите на парникови газове с 50% до 2020 г. чрез замяна на котли на течно гориво с такива на пелети.

3. мерки за намаляване емисиите на парникови газове от източниците или повишаване на поглъщането от поглътители за всеки отделен газ и за всеки отделен сектор;