Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ ИЛИ ПРЕМАХВАНЕ în Română - Română Traducere

• reduce sau elimina
• reducerea sau eliminarea

Exemple de utilizare a Намаляване или премахване în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване или премахване на хроничната болка.
Reduce sau elimina durerea cronica.

Акустични нерв стимулация за намаляване или премахване на шум в ушите;
Stimularea nervului acustic pentru a reduce sau elimina tinitus;

Намаляване или премахване на хроничната болка.
Reduce sau elimina durerile cronice.

Диоден лазер е безопасно и ефикасно за коса намаляване или премахване.
Diodă laser este sigur și eficient pentru păr de reducere sau eliminare.

Намаляване или премахване на контакт с алергена.
Reduce sau elimina de contact cu alergenul.

Това означава намаляване или премахване на всякакви несъществени разходи.
Asta înseamnă reducerea sau eliminarea oricărei cheltuieli neesențial.

Намаляване или премахване на всякакви вноски и такси;
Reducerea sau abolirea tuturor taxelor şi impozitelor;

Десенсибилизирането се нарича намаляване или премахване на състоянието на сенсибилизация.
Desensibilizarea se numește reducerea sau eliminarea stării de sensibilizare.

Намаляване или премахване на всякакви вноски и такси;
Reducerea sau desfiintarea tuturor taxelor si cheltuielilor;

Адекватни мерки за предотвратяване, намаляване или премахване на причините за замърсяването, и.
Măsuri adecvate pentru a preveni, reduce sau elimina cauzele poluării și.

Намаляване или премахване на всякакви вноски и такси;
Reducerea sau desfiinţarea tuturor taxelor şi a cheltuielilor;

Това е не пристрастяване опция, която ще помогне за намаляване или премахване на болки в сухожилие.
Aceasta este o opţiune non-dependenţă, care va ajuta la reduce sau elimina durerea de ligament.

Намаляване или премахване на кликвания на мишката или клавиатурата.
Reduce sau elimina clicuri de mouse sau tastatură.

Спреят покрива меките тъкани на гърлото, като помага за намаляване или премахване на хъркащия звук.
Acoperă țesuturile moi ale gâtului, ajutând la reducerea sau eliminarea sunetelor datorate sforăitului.

Намаляване или премахване на алкохол(особено ако са включени въпроси, чернодробни).
Reducerea sau eliminarea alcoolului( în special în cazul în care sunt implicate probleme hepatice).

Адекватни мерки за предотвратяване, намаляване или премахване на причините за замърсяването, и.
Să se adopte măsuri de gestionare adecvate pentru prevenirea, reducerea sau eliminarea cauzelor poluării și.

Процедури за облекчаване на шум в ушите съществува, но никой от тях намаляване или премахване на условието, she said.
Tratamente pentru a calma tinitus existe, dar nici unul dintre ei reduce sau elimina condiţia, she said.

На Европейския парламент и на Съвета за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна(3).
Al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru bunurile care provin din Ucraina(3).

Хлорофилът, растение, богато на хлорофил, често се използва за намаляване или премахване на миризмите в устата.
Clorofila, o plantă bogată în clorofilă, este adesea folosită pentru a reduce sau elimina mirosurile din gură.

Това допълнение е направено за намаляване или премахване на хром карбид валежите- произтичащи от заваряване или излагане на високи температури.
Acest adaos este făcut pentru a reduce sau a elimina precipitarea carburii de crom- care rezultă din sudarea sau expunerea la temperaturi ridicate.

Допълнителните хормони понякога са ефективни за намаляване или премахване на болката от ендометриозата.
Terapia hormonala- hormonii sunt, uneori, benefici pentru a reduce sau elimina durerea din endometrioza.

Това допълнение е направено за намаляване или премахване на хром карбид валежите- произтичащи от заваряване или излагане на високи температури.
Această adaos este făcută pentru a reduce sau elimina precipitațiile de carbură de crom- rezultate din sudarea sau expunerea la temperaturi ridicate.

Автономни мерки за суспендиране, които предвиждат намаляване или премахване на вносни сборове за определени стоки;
(f) măsurile autonome de suspendare, care prevăd o reducere sau o exonerare de drepturi de import aferente anumitor mărfuri;

В допълнение към почистване на кожата, използването на мед ускорява възстановяването на нормалната структура на кожата, намаляване или премахване на болка в ставите в псориатичен артрит.
În plus față de curățarea pielii, utilizarea mierei accelerează restaurarea structurii normale a pielii, reducând sau eliminând durerea articulară în artrita psoriazică.

Споменати в изявлението, включват"намаляване или премахване на този вид съдържание от препоръки, включително групи, към които трябва да се присъедините и премахване в търсене на резултати, като същевременно се гарантира, че е налице по-високо качество и по-авторитетна информация".
Aceasta ar putea include„reducerea sau eliminarea acestui tip de conținut din recomandări, inclusiv din sugestiile de alăturare la grupuri, din rezultatele căutării, asigurând totodată că sunt disponibile informații credibile șisigure”.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна.
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru bunurile care provin din Ucraina.

И накрая, нека тук да приемем, че имате силата да направите всичко това- а Вие ни казвате, че я имате; защо тогава не се полагат никакви усилия за намаляване или премахване на банковите бонуси?
În cele din urmă, să presupunem aici că aveți puterea să faceți toate acestea- și ne spuneți că o aveți; de ce nu se face niciun efort pentru a reduce sau elimina bonusurile bancare?

В допълнение към познаването на някои от стратегиите, които могат да бъдат приложени във всеки контекст за намаляване или премахване на тези болки, подобряване на качеството на живот.
Pe lângă cunoașterea câtorva dintre strategiile care pot fi aplicate în toate contextele pentru a reduce sau elimina aceste dureri, îmbunătățind calitatea vieții.

Въпреки че ракът е сложно заболяване и е трудно да бъдат определени някои фактори за появата му, ясно е, че раковите заболявания, причинени от работата, могат да бъдат предотвратени чрез намаляване или премахване на експозициите.
În timp ce cancerul este o boală complexă, iar unii factori cauzali sunt greu de identificat, este clar că apariția cazurilor de cancer cauzate de expunerea la substanțe chimice la locul de muncă poate fi prevenită prin reducerea sau eliminarea acestor expuneri.

Напоследък бяха направени значителни подобрения за оптимизиране на съотношението на желаните и нежелани ефекти, позволяващи значително намаляване или премахване на възрастовите ограничения.
Recent, s-au făcut îmbunătățiri semnificative pentru a optimiza raportul dintre efectele dorite și cele nedorite, permițând reducerea sau eliminarea semnificativă a restricțiilor de vârstă.

Cum se folosește „намаляване или премахване” într -o propoziție

• Намаляване или премахване на транс-мастни киселини, открити в печени изделия като бисквити, торти, пържени картофи, лучени кръгчета, понички, преработените храни и маргарина.

Намаляване или премахване на транс-мазнините, които се намират в печени изделия като бисквити, крекери, торти, пържени картофи, лучени пръстени, понички, преработени храни, и маргарин

Описание:Спрей против хъркане.С аромат – мента.Улеснява притока на въздух в назофаринкса и горните дихателни пътища.Помага за намаляване или премахване на хъркащия звук.Действие до 8 часа.

Горния почвен слой изкопан и почвата трябва да се държат за засипване и озеленяване. Това ще помогне за по-нататъшно намаляване или премахване на страна privozku почвата.

[9] За важните сектори Комисията изисква намаляване или премахване на основните ограничения, по-специално тези, които се отнасят до законните предприятия и до националността на техните ръководители.