Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ ИЛИ УВЕЛИЧАВАНЕ în Română - Română Traducere

• o scădere sau o creștere
• reducerea sau creșterea
• scăderea sau creşterea
• reducerea sau majorarea

Exemple de utilizare a Намаляване или увеличаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване или увеличаване на налягането.
Scăderea sau creșterea presiunii.

Тегло на месец, намаляване или увеличаване на апетита почти всеки ден.
Într-o lună ori scădere sau ereştere a apetitului aproape în fiecare zi.

Намаляване или увеличаване на съня;
Reducerea sau creșterea necesarului de somn;

Патология на сърцето(може да има намаляване или увеличаване на сърдечния ритъм).
Patologia inimii(poate să apară o scădere sau o creștere a bătăilor inimii).

Намаляване или увеличаване на температурата;
Creșterea sau scăderea temperaturii;

Нормите на TTG по време на бременност, причина за намаляване или увеличаване на хормона.
Ratele TSH în timpul sarcinii, cauze de scădere sau creștere a hormonului.

Намаляване или увеличаване на телесното тегло.
Scăderea sau creșterea greutății corporale.

Загуба на апетит, промяна на вкуса, намаляване или увеличаване на теглото.
Scăderea poftei de mâncare, modificări ale gustului, scădere sau creştere în greutate.

Намаляване или увеличаване(често критично) на кръвното налягане.
O scădere sau creștere(adesea critică) a tensiunii arteriale.

Той може да бъде придружена от намаляване или увеличаване на кожата-мускулна чувствителност.
El poate fi însoțită de o scădere sau o creștere a sensibilității pielii-musculare.

Намаляване или увеличаване на апетита, необходимост от специфична храна;
Scăderea sau creșterea apetitului, necesitatea unei hrăniri specifice.

Тегло на месец, намаляване или увеличаване на апетита почти всеки ден.
Scădere sau creştere semnificativă în greutate ori creştere sau scădere a apetitului aproape în fiecare zi 4.

Намаляване или увеличаване на апетита, необходимост от специфична храна;
Scăderea sau creșterea poftei de mâncare, o nevoie de un anumit aliment;

Тази корекция се прави чрез намаляване или увеличаване на вноските за следващия период на плащане на вноски.
Ajustarea respectivă se efectuează prin reducerea sau majorarea contribuțiilor pentru următoarea perioadă de contribuție.

Намаляване или увеличаване на количеството на слюнката, промяна в възприемането на вкуса;
O scădere sau o creștere a cantității de saliva, o schimbare în percepția gustului;

Повишена температура намаляване или увеличаване на броя на тромбоцитите кръвни клетки, необходими за.
Scurgeri la nivelul plăgii operatorii• febră• scăderea sau creşterea numărului de trombocite(celule sanguine necesare pentru coagulare) i.

Чрез намаляване или увеличаване на размера на хормони е растежа на тъканите на жлезата(възниква гуша).
Prin reducerea sau creșterea cantității de hormoni este creșterea țesuturilor glandei(apare gușă).

Потребителите могат да персонализират записките чрез намаляване или увеличаване размера на шрифта или смяна на неговия цвят.
Utilizatorii pot chiar să-și personalizeze notițele prin reducerea, mărirea sau schimbarea culorii textului.

Бързото намаляване или увеличаване на нивата на кръвната захар са отговорни за чувството на пристъпите на глад.
Rapidă scădere sau o creștere a nivelului de zahăr din sânge responsabile pentru senzația de atacuri de foame.

Само на няколко минути на забавление нормализират кръвното налягане, намаляване или увеличаване на 10-20 мм стр/ сек.
La doar câteva minute de distracție la normalizarea tensiunii arteriale, reducerea sau creșterea acesteia până la 10-20 mm p/ s.

При рязко намаляване или увеличаване на теглото, кожната тъкан започва да се счупва и новите клетки нямат време да поправят кожата.
Cu o scădere sau o creștere accentuată a greutății, țesutul pielii începe să se rupă, iar celulele noi nu au timp să repare pielea.

Инжекционните сайтове често развиват изтъняване на кожата, намаляване или увеличаване на пигментацията, възпалителни и гнойни процеси.
Locurile de injectare se dezvoltă adesea subțierea pielii, o scădere sau o creștere a pigmentării, a proceselor inflamatorii și purulente.

В зависимост от това дали има намаляване или увеличаване на секрецията на стомашната киселина, зависи от назначаването на лекар на лекар.
În funcție de dacă există o scădere sau o creștere a secreției de acid gastric, depinde de numirea unui medic pentru medicamente.

Изборът на терапевтична тактика зависи от причината, която е причинила намаляване или увеличаване на вътреочното налягане при възрастни.
Alegerea tacticii terapeutice depinde de cauza care a determinat o scadere sau crestere a presiunii intraoculare la un adult.

Дори ако плодът е такъв, леко намаляване или увеличаване на TSH се счита за физиологична норма и в повечето случаи не изисква корекция.
Chiar dacă fătul este unul, o ușoară scădere sau o creștere a TSH este considerată a fi norma fiziologică și în majoritatea cazurilor nu necesită corecție.

Често дръжката се използва също така за балансиране щеката за регулиране на теглото, намаляване или увеличаване на размера на вътрешната кухина.
Adesea mânerul este, de asemenea, folosit pentru a echilibra tac reglare a greutății, reducerea sau creșterea dimensiunii cavității interne.

Те могат да включват намаляване или увеличаване на желанието за уриниране, промяна в цвета на урината, по-чести или редки посещения на тоалетната.
Acestea pot include o scădere sau o creștere a nevoii de urinare, o schimbare a culorii urinei, vizite mai frecvente sau mai rare la toaletă.

Наличието на тези минерали може да повлияе на индустриалната стойност, намаляване или увеличаване на стойността на бентонит в зависимост от специфичното приложение.
Prezența acestor minerale poate afecta valoarea industrială, reducând sau crescând valoarea bentonitului în dependență de aplicarea specifică.

Намаляване или увеличаване на показателите за систолично и диастолично кръвно налягане може да бъде признак на сърдечни заболявания, кръвоносни съдове, нервни и ендокринни системи.
O scădere sau o creștere a indicatorilor tensiunii arteriale sistolice și diastolice poate fi un semn al bolilor de inimă, al vaselor de sânge, al sistemelor nervoase și endocrine.

Cum se folosește „намаляване или увеличаване” într -o propoziție

1. персонални промени в управителния съвет, надзорния съвет, съвета на директорите, както и за упълномощаване на прокуристи; 2. намаляване или увеличаване на капитала;

Втора степен полином често се използва за описване на намаляване или увеличаване на пределните ефекти (например, връзката между нивото на заплатите и професионалния опит.) ;

Данъчно задължените лица могат да подават декларации за намаляване или увеличаване на авансовите вноски, когато смятат, че те ще се различават значително от дължимия годишен корпоративен данък.