Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНАТА ТЕЖЕСТ în Română - Română Traducere

• reducerea sarcinii administrative
• reduce sarcina administrativă
• reducerea poverii administrative
• a reduce povara administrativă
• reducerea birocrației
• reducerea sarcinilor administrative
• reducerea sarcinilor manageriale

Exemple de utilizare a Намаляване на административната тежест în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване на административната тежест.
Reducerea poverii administrative.

Предприемат мерки за намаляване на административната тежест и забавяне;
Luarea de măsuri pentru a reduce povara administrativă și întârzierile;

Намаляване на административната тежест:.
Diminuarea poverii administrative şi financiare:.

Усилията си за намаляване на административната тежест за гражданите чрез.
Acțiuni de promovare a reducerii poverii administrative pentru cetățeni.

Намаляване на административната тежест за бизнеса;
Reducerea poverii administrative pentru mediul de afaceri;

Какво друго може да бъде направено за намаляване на административната тежест върху предприятията?
Și ce se poate face pentru diminuarea poverii administrative a acestora?

Намаляване на административната тежест в областта на управлението и контрола:.
Reducerea sarcinilor administrative în domeniul gestiunii și al controlului:.

Същевременно се предвижда и намаляване на административната тежест за бенефициентите и посредниците.
În plus, se va reduce sarcina administrativă pentru beneficiari și intermediari.

Именно за това Комисията се стреми към създаване на благоприятна среда за бизнеса и намаляване на административната тежест пред него.
Pentru acestea, ar trebui creat un mediu de afaceri favorabil și ar trebui redusă povara administrativă.

Променихме над 100 закона за намаляване на административната тежест и ще се справим и с този проблем.
Am modificat peste 100 de legi pentru a reduce povara administrativă și vom soluţiona şi această problemă.

Той напомни, че Министерският съвет е предложил промени в над 100 закона за намаляване на административната тежест и обеща да се справи и с този проблем.
Am modificat peste 100 de legi pentru a reduce povara administrativă și vom soluţiona şi această problemă.

Включени са и мерки за намаляване на административната тежест за пристанищата, корабите и компетентните органи.
Sunt incluse și măsuri pentru a reduce poverile administrative ale porturilor, navelor și autorităților competente.

Комисията дава началото на програма за действие за намаляване на административната тежест, произтичаща от разпоредбите на ЕС.
Comisia lansează un program de acțiune pentru a reduce sarcina administrativă generată de normele europene.

Включени са и мерки за намаляване на административната тежест за пристанищата, корабите и компетентните органи.
Sunt incluse, de asemenea, măsuri care vor reduce sarcina administrativă a porturilor, a navelor şi a autorităţilor competente.

Намаляване на административната тежест за тези предприятия за автомобилни превози, които спазват техническите изисквания за безопасност по пътищата.
Să reducă sarcina administrativă pentru întreprinderile de transport rutier care respectă cerințele tehnice de siguranță rutieră.

Че повечето от страните са приели национални цели за намаляване на административната тежест, но не всички са успели ефективно да се справят с тази задача.
Majoritatea țărilor UE au adoptat ținte de reducere a sarcinii administrative, însă acestea nu au fost atinse de toate țările.

Приветствам приемането на доклада Lehne, който със сигурност ще доведе до намаляване на административната тежест на микропредприятията.
Salut adoptarea raportului Lehne care va contribui, cu siguranţă, la reducerea sarcinilor manageriale ale microîntreprinderilor.

Приветствам специално предложените конкретни мерки за намаляване на административната тежест, която ненужно пречи на икономическата дейност в бизнес сектора на Европа.
Apreciez în special măsurile concrete propuse pentru reducerea sarcinilor administrative care stânjenesc inutil activităţile economice din mediului de afaceri europene.

Трето, предвижда се МСП да са основните бенефициери по европейската програма за намаляване на административната тежест.
În al treilea rând, IMM-urile sunt destinate a fi principalii beneficiari ai programului european de reducere a poverii administrative.

Подобни процедури за опростяване са от решаващо значение за намаляване на административната тежест на национално, регионално и местно ниво.
Astfel de proceduri de simplificare sunt esenţiale pentru reducerea sarcinilor administrative la nivel naţional, regional şi local.

Относно административната тежест, както знаете, Гюнтер Ферхойген включи в програмата намаляване на административната тежест с 25% преди 2012 г.
În ceea ce privește sarcina administrativă, după cum știți, dl Günter Verheugen a inclus în program o reducere a sarcinii administrative cu 25% înainte de 2012.

Програмата е вдъхновена от инициативата на ЕС за намаляване на административната тежест за предприятията с 25% до 2012 г.
Acest program a fost inspirat de iniţiativa Uniunii Europene de reducere a poverii administrative pentru întreprinderi cu 25% până în anul 2012.

Не трябва да забравяме инвестициите в образование, научна и развойна дейност и иновации, наред с необходимостта от подобряване на регулаторната среда и намаляване на административната тежест.
Nu trebuie să uităm investiţiile în domeniul educaţiei, cercetării, dezvoltării şi inovaţiei şi nici de nevoia de îmbunătăţire a mediului de reglementare şi de reducere a sarcinilor administrative.

Самата Комисия надхвърли целта, като представи предложения с потенциал за намаляване на административната тежест с близо 41 милиарда евро(33%).
Comisia însăși a depășit acest obiectiv, prezentând propuneri cu un potențial de reducere a sarcinii administrative de aproape 41 de miliarde EUR(33%).

Проучване на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ относно намаляване на административната тежест във връзка с изпълнението на някои мерки за развитие на селските райони.
Studiul DG AGRI privind reducerea poverii administrative asociate cu aplicarea anumitor măsuri de dezvoltare rurală.

Подобряване на качеството на програмите за научни изследвания и иновации, включително чрез намаляване на административната тежест и чрез по-голяма конкуренция при предоставяне на финансиране;
Îmbunătățirea calității programelor de C&I, de exemplu prin reducerea sarcinilor administrative și printr-o alocare mai competitivă a fondurilor;

Призовава Комисията да осигури допълнително опростяване на правилата и намаляване на административната тежест, за да се допринесе за допълнително намаляване на процента грешки;
Invită Comisia să prevadă simplificarea în continuare a normelor și o reducere a sarcinilor administrative, în scopul de a contribui la reducerea și mai mult a ratei de eroare;

Прилагането на този регламент трябва да позволи опростяване на процедурите и намаляване на административната тежест, същевременно поддържайки високо ниво на радиационната защита.
Punerea în aplicare a regulamentului trebuie să permită simplificarea procedurilor şi reducerea sarcinilor administrative, menţinând în acelaşi timp un nivel ridicat de radioprotecţie.

Cum se folosește „намаляване на административната тежест” într -o propoziție

Намаляване на административната тежест за инвеститорите предвиждат промени в Правилника за прилагане на ЗНИ

Промени в ЗКПО и счетоводното законодателство, свързани с намаляване на административната тежест върху бизнеса.

Правителството предлага нови мерки за намаляване на административната тежест и подобряване на бизнес средата

Предложенията на Министерство на финансите за намаляване на административната тежест върху бизнеса и гражданите

АИКБ предлага мерки за намаляване на административната тежест върху микропредпри... 20/02/2015 | Petya Dimitrova

Стремеж към намаляване на административната тежест върху специалистите по човешки ресурси в съответната компания;

Камен Колев: Ясна политика в енергетиката и намаляване на административната тежест ще насърчи предприемачеството

Общопрактикуващите лекари в столицата излязоха на пореден протест, настояха за намаляване на административната тежест

Павел Христов: Правителството последователно изпълнява ангажиментите за намаляване на административната тежест ~ Павел Христов

Втори пакет с 88 мерки за намаляване на административната тежест предложи вицепремиерът Даниела Бобева