Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА în Română - Română Traducere

• reducerea duratei
• o scădere a duratei
• reducând durata
• scurtarea duratei

Exemple de utilizare a Намаляване на продължителността în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване на продължителността на живота;
Reduce durata de viață;

Препоръчваме намаляване на продължителността на отвор X за 211 mm Неудобна стълба.
Vă recomandăm reducerea lungimea o deschidere X pe 211 mm Un Inconvenient scară.

Намаляване на продължителността на критичните дни;
Scurtează durata zilelor critice;

Специални методи ще помогнат за намаляване на продължителността на менструацията за 2 дни.
Metodele speciale vor ajuta la reducerea duratei menstruației timp de 2 zile.

Намаляване на продължителността и дозата на таблетките;
Reducerea duratei dozei și a pilulelor;

Наред с това се наблюдава намаляване на продължителността и обема на менструалния поток.
În același timp, există o scădere a duratei și a volumului fluxului menstrual.

Намаляване на продължителността на живота на червените кръвни клетки;
Scurtarea duratei de viață a celulelor roșii din sânge;

Обикновено това е придружено от олигоменорея(намаляване на продължителността на менструацията).
De obicei, el este însoțit de o oligomenorrhea(o scădere a duratei menstruației).

Докато намаляване на продължителността на лечението желания ефект не се постига!
In timp ce reducerea duratei efectului dorit terapiei nu trebuie atins!

Ранната овулация настъпва 2- 8 дни след менструацията(с намаляване на продължителността на първата фаза).
O ovulă precoce apare la 2-8 zile după menstruație(cu o reducere a duratei primei faze).

Чрез намаляване на продължителността на живота на хората, технически, намаляват емисиите.
Prin reducerea duratei de viaţă a oamenilor, tehnic, le reduci emisiile.

Услугите на терапевт за да помогне за намаляване на продължителността на лечебния курс и ще ви помогнат да се избегнат усложнения.
Serviciile unui terapeut pentru ajutor pentru a reduce durata cursului terapeutic și va ajuta la evitarea complicatiilor.

Това намаляване на продължителността на детеродна тялото може да бъде около 3-5 минути.
Această reducere a duratei de corp fertilă poate fi de aproximativ 3-5 minute.

Всеки вид отклонение от това правило може да доведе до износване или намаляване на продължителността на работа на цялата система за запалване.
Fiecare tip de abatere de la această regulă poate duce la uzura sau reducerea duratei de funcționare a întregului sistem de aprindere.

Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната.
Reducerea duratei neutropeniei şi a incidenţei neutropeniei febrile la pacienţi trataţi cu.

Удобна счита изкачване на стълби, не правяизискващ изкуствено увеличаване или намаляване на продължителността на етап или степен на обувката.
Confortabil considerat urcatul scarilor, nucare necesită creștere artificială sau a micșora lungimea pas sau nivelul de instep.

Намаляване на продължителността на фазата на заболяването, при което симптомите са най-остри;
Reducerea duratei fazei bolii în care simptomele sale sunt cele mai acute;

С немислимо предателство, открадне биологични ресурси на тялото, намаляване на продължителността на живот на местните хора, два пъти или три.
Cu tradare de neconceput, fura resursele biologice ale organismului, reducerea duratei de viață a populației locale de două ori sau de trei.

След това настъпва намаляване на продължителността на времето на менструацията и количеството кръв, отделено по време на това.
Apoi, se produce o scădere a duratei perioadei lunare și a cantității de sânge care este eliberată în această perioadă.

Ежедневните упражнения за работната среда(което води до намаляване на продължителността на процеса, повишено качество и по-малко отпадъци).
Exercițiile de exerciții de zi cu zi de lucru(care duc la o scădere a duratelor procesului, la o calitate îmbunătățită și la mai puține deșeuri).

Neulasta се използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура).
Neulasta se utilizează pentru a reduce durata neutropeniei şi apariţia neutropeniei febrile(neutropenie cu febră).

Те се използват главно за предпазване от усложнения, като например ревматична треска, а не толкова за намаляване на продължителността на заболяването.
Acestea sunt utilizate în principal pentru prevenirea unor complicații, cum este febra reumatică, mai curând decât pentru scurtarea duratei bolii.

След това, ясно изразено потискане на пролиферацията на ендометриума води до намаляване на продължителността и обема на менструалното кървене при жени, използващи Mirena.
După aceasta, suprimarea pronunțată a endometrului conduce la o scădere a duratei și a volumului sângerării menstruale la femeile care utilizează Mirena.

Обикновено това би означавало, че клиентът е принуден да достави пакета с поне 1 седмица преди да изтече гаранцията, намаляване на продължителността на пробния период.
În mod normal, acest lucru ar însemna că clientul este obligat să expedieze pachetul cu cel puțin 1 săptămână înainte de expirarea garanției, reducând durata perioadei de probă.

Обикновено те допринасят за нормализирането на месечния цикъл и се използват за намаляване на продължителността на менструацията, което ги прави по-оскъдни.
De obicei, ele contribuie la normalizarea ciclului lunar și sunt folosite pentru a reduce durata menstruației, făcându-le mai rare.

Броят на висящите дела е основна спънка и е необходимо да се работи още за намаляване на продължителността на съдебните производства и подобряването на управлението на делата, посочи ЕК.
Numărul mare de cazuri restante este o piedică majoră şi trebuie depuse mai multe eforturi pentru reducerea duratei procedurilor judiciare şi îmbunătăţirea managementului cazurilor, a afirmat CE.

При пациенти с особено тежки възпалителни процеси, специалист може да препоръча намаляване на продължителността на прекъсванията между вливания до 1 час.
Pentru pacienții cu procese inflamatorii deosebit de puternice, un specialist poate recomanda reducerea duratei întreruperilor dintre instilare până la 1 oră.

Не се препоръчва да се провеждат експерименти със собственото си здраве, като се правят опити за намаляване на продължителността на менструацията, използвайки хормонални средства.
Nu este recomandat să se efectueze experimente cu propria sănătate, făcând încercări de a reduce durata menstruației, folosind mijloace hormonale.

Ако използването на инструмента продължава дългосрочно(над 20 дни), пациентът може да забележите намаляване на продължителността на наркотици и степента на сериозност на деконгестант ефект.
Dacă utilizarea acestui instrument continuă o perioadă lungă de timp(peste 20 de zile), pacientul poate observa o scădere a duratei medicamentului și severitatea efectului anti-edem.

Cum se folosește „намаляване на продължителността” într -o propoziție

Производственият цикъл, неговата продължителност. Разпоредби за намаляване на продължителността на производствения цикъл ;

осигури намаляване на продължителността на строителството, повишаване техническото равнище и качеството на изградените обекти.

Видове движение на обекти на труда. Начини за намаляване на продължителността на производствения цикъл ;

Възрастни с кардиометаболна мултиморбидност могат да бъдат изправени пред 23-годишно намаляване на продължителността на живота

* Намаляване на продължителността на цикъла и по този начин намаляване на разходите за производство.

Определяне на критичния път и анализира възможността за намаляване на продължителността на развитието на ВЕИ. ;

Автоматично въвеждане на перките на витлото в пернат позиция чрез намаляване на продължителността на въртящия момент. ;

Nivestim INN- filgrastim - Europa EU Филграстим е предназначен за намаляване на продължителността на неутропения развитието на фебрилна.

Не е препоръчително да работят повече от 60 минути, за да се избегне намаляване на продължителността на живота им.