Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО în Română - Română Traducere

• reducerea conținutului
• o scădere a conținutului
• reducerea conţinutului
• a reduce conținutul

Exemple de utilizare a Намаляване на съдържанието în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване на съдържанието на лилигин.
Reducerea conținutului de lignină.

Понякога, може да забележите намаляване на съдържанието на мляко.
Uneori, este posibil să observați scădere a conținutului de lapte.

Намаляване на съдържанието на хистамин.
Reducerea conținutului de histamină.

При някои заболявания е възможно намаляване на съдържанието на алфа-фетопротеин.
În unele boli, este posibil să se reducă conținutul de alfa-fetoproteină.

Намаляване на съдържанието на мазнини- 7,8%.
Scăderea conținutului de grăsime -7,8%.

Проучването се постига намаляване на съдържанието на DMDBT с повече от 90% в дизеловите проби.
Studiul a realizat o reducere a conținutului de DMDBT cu mai mult de 90% din probele de motorină.

Намаляване на съдържанието на сяра в определени течни горива.
Reducerea conţinutului de sulf din anumiţi combustibili lichizi.

Ако формулата дава указание в посока намаляване на съдържанието, това е доказателство за инфекциозно заболяване, травма, изгаряния.
Dacă formula dă dovadă în direcția reducerii conținutului, aceasta este o dovadă a unei boli infecțioase, a vătămării, a arsurilor.

Намаляване на съдържанието на червени кръвни клетки се наблюдава, когато:.
O scădere a conținutului de globule roșii este observată atunci când:.

В същото време, лечението включва предварителна подготовка под формата на спазване на определена диета за намаляване на съдържанието на калций.
În același timp, tratamentul presupune o pregătire preliminară sub forma unei anumite diete pentru a reduce conținutul de calciu.

Намаляване на съдържанието на мазнини, захар и сол в преработените храни;
Reducerea conținutului de grăsimi, zahăr și sare în alimentele procesate.

Това е необходимо, за да се осигури дълъг срок на експлоатация на изолацията чрез намаляване на съдържанието на влага в топлоизолатора.
Acest lucru este necesar pentru a asigura o durată lungă de viață a izolației prin reducerea conținutului de umiditate al izolatorului termic.

Намаляване на съдържанието на опасни вещества в материали и продукти;
(d) reducerea conținutului de substanțe periculoase din materiale și produse;

Решение: Като част от гамата Sapore, създадохме Nabucco: натурална закваска, която засилва соления вкус и позволява намаляване на съдържанието на сол.
Soluţie: Ca parte a gamei noastre Sapore, am lansat Nabucco: o maia naturală care intensifică gustul de sare, permiţând reducerea conţinutului de sare.

(2) Намаляване на съдържанието на масло в продукта и удължаване на живота.
(2) Reducerea conținutului de ulei al produsului și prelungirea duratei de viață.

Понастоящем съставът на новите нискотемпературни материали от титаниеви сплави се изследва чрез намаляване на съдържанието на алуминий или кислород.
În prezent, compoziția materialelor noi din aliaj de titan cu temperaturi ultra-joase este analizată prin reducerea conținutului de aluminiu sau oxigen.

Намаляване на съдържанието на лактоза в млякото чрез превръщането й в глюкоза и галактоза.
(c) reducerea conţinutului de lactoză prin schimbarea în glucoză şi galactoză.

Анемията е група от заболявания, характеризиращи се с промени в състава на кръвта, а именно намаляване на съдържанието на хемоглобин и еритроцити в него.
Anemia este un grup de boli caracterizate prin schimbări în compoziția sângelui, și anume, o scădere a conținutului de hemoglobină și eritrocite din acesta.

Техники за намаляване на съдържанието на работата се дължи на процес или метод.
Tehnici pentru a reduce conținutul de lucru din cauza procesului sau a metodei.

Основното противодействие на безплодието възниква заедно с общо подобрение на имунитета и намаляване на съдържанието на холестерол в кръвта.
Principala contracarare a infertilității apare împreună cu o îmbunătățire generală a imunității și o scădere a conținutului de colesterol din sânge.

Намаляване на съдържанието на глюкоза в плазмата(поради подобряването на неговата абсорбция);
O scădere a conținutului de glucoză în plasmă(datorită îmbunătățirii absorbției sale);

Под въздействието на лекарството се наблюдава намаляване на съдържанието на липопротеини с ниска плътност, което участва в процеса на транспортиране на холестерол в плазмата.
Sub influența medicamentului există o scădere a conținutului de lipoproteine cu densitate scăzută, care este implicat în procesul de transport al colesterolului în plasmă.

Това намаляване на съдържанието на глюкоза намалява в храна, особено важно за диабетици.
Această reducere a conținutului de glucoză scade în produsele alimentare, în special important pentru diabetici.

Агранулоцитоза- намаляване на съдържанието на гранулоцитите, които също включват базофили и еозинофили.
Agranulocitoză- o scădere a conținutului de granulocite, care include și bazofili și eozinofile.

Намаляване на съдържанието на вредни основи може да бъде чрез продължително топлинна обработка, систематично променя водата.
Reducerea conținutului de baze dăunătoare poate fi prin tratament termic prelungit, schimbând în mod sistematic apa.

В допълнение към намаляване на съдържанието на тези елементи другите означава, че няма контрол на корозията.
Pe lângă reducerea conținutului acestor alte elemente înseamnă nici un control de coroziune.

Това намаляване на съдържанието на сяра в газьола поражда нуждата от контрол на смазочността на горивото.
Această reducere a conținutului de sulf din benzină și motorină atrage cu sine nevoia de a controla lubricitatea carburanților.

Въпреки това, чрез намаляване на съдържанието на газ в чревния лумен, Espumizan косвено влияе върху стабилизирането на храносмилателните функции.
Cu toate acestea, prin reducerea conținutului de gaz în lumenul intestinal, Espumizan afectează în mod indirect stabilizarea funcțiilor digestive.

(4) Намаляване на съдържанието на сяра в състава на бензина и дизеловите горива се посочва като средство за постигането на тези цели.
(4) Reducerea conţinutului de sulf al benzinelor şi motorinelor a fost identificată ca un factor care contribuie la realizarea acestor obiective.

Намаляване на съдържанието на суров протеин чрез използване на фуражи с балансирано азотно съдържание в зависимост от енергийните нужди и на лесно смилаеми аминокиселини.
Tehnică Descriere Reducerea conținutului de proteine brute prin utilizarea unui regim alimentar echilibrat în azot bazat pe necesitățile de energie și aminoacizi digestibili.

Cum se folosește „намаляване на съдържанието” într -o propoziție

Curr.Opin.Clin.Nutr Metab Care 2012, 15 (5): 480-484., Brewer MS. Намаляване на съдържанието на мазнини в земята говеждо месо, без да се жертва качеството: преглед.

Непредвидени климатични или санитарни особености (гниене), които понася гроздето, могат да доведат до значително намаляване на съдържанието на подхранващи елементи, естествено присъстващи в гроздето.

Съдържанието на калий в моринга е 15 пъти повече в сравнение с банана. Това е висока калиева тенденция за намаляване на съдържанието на натрий.

Девалвация - намаляване на съдържанието на злато на паричната единица, и след Втората световна война и на спада в официалния обменен курс спрямо долара.

Водят се преговори с хлебопроизводители и млекопроизводители за намаляване на съдържанието на сол и трансмазнини Предвижда се подготвяне на проектозакон за въвеждане на допълнителни такси...

Изсушаването на въздуха е процес, който представлява намаляване на съдържанието на водните пари, съдържащи се във въздуха. Въздухът може да бъде изсушен по няколко начина:

Сепарирането води и до значително намаляване на съдържанието на тежки метали в горивото от отпадъци (RDF). Обикновено намаляването е от порядъка на 80 до 90%.

До скоро това беше упражнение, което правих рядко. Произходът на бъбречните отоци е свързан с повишаване на проницаемостта на капилярите и намаляване на съдържанието на белтъчини .

Polyphepan се използва за намаляване на съдържанието на токсични вещества в организма. В основата на повечето програми за подмладяване е програма за почистване на организма от вредни, токсични елементи.

Въвеждането в Европа на стандарти за качеството на горивото доведе и до драстично намаляване на съдържанието на сяра в горивата, използвани за пътуване, и спомогна за практическо отстраняване на оловото.