What is the translation of " REDUCE THE CONTENT " in Bulgarian?

• да намали съдържанието
• намаляват съдържанието
• намаляване на съдържанието

Examples of using Reduce the content in English and their translations into Bulgarian

They reduce the content of bilirubin in the blood.
Те намаляват съдържанието на билирубин в кръвта.

Cooking vegetables can significantly reduce the content of volatile substances.
Кулинарната обработка позволява значително да се намали съдържанието на нитрати в зеленчуците.

Reduce the content of hazardous substances in materials and products.
Намаляване на съдържанието на вредни вещества в материалите и продуктите.

The thermal treatment of Shiitake mushrooms can reduce the content of certain vitamins.
Термичната обработка на Шийтаке гъби може да намали съдържанието на някои витамини.

It can obviously reduce the content of serum cholesterol and triglyceride.
Очевидно може да намали съдържанието на серумен холестерол и триглицериди.

Aggressive culinary processing, preservation and other methods of processing products significantly reduce the content of trace elements in them.
Агресивната кулинарна обработка, консервиране и други методи за обработка на продукти значително намаляват съдържанието на микроелементи в тях.

(3) reduce the content of crude fiber and mineral supplement in the materials.
(3) намаляване на съдържанието на сурови влакна и минерални добавки в материалите.

Lipid-lowering effect: The mouse experiment confirmed that silybin can reduce the content of triglyceride(TG) and serum TG and total cholesterol(TCh) in the liver.
Понижаващ липида ефект: Експериментът с мишки потвърди, че силибинът може да намали съдържанието на триглицериди(TG) и серумния TG и общия холестерол(TCh) в черния дроб.

Reduce the content of harmful bases can be by prolonged heat treatment, systematically changing the water.
Намаляване на съдържанието на вредни основи може да бъде чрез продължително топлинна обработка, систематично променя водата.

To reduce the amount of nitrates, it is necessary at all stages of culture growth to use biological products that enhance immunity and reduce the content of nitrates.
За да се намали съдържанието на нитрати, се препоръчва на всички етапи от развитието на културата да се използват биологични продукти, които повишават имунитета и намаляват съдържанието на нитрати в растенията.

Thus, three catalysts reduce the content of three harmful substances in the exhaust gas.
Така три катализатора намаляват съдържанието на три вредни вещества в отработените газове.

Add ginger powder to feed to the mice, the results found that inhibits the body lipid peroxidation induced by organophosphorus pesticides, the marked increase in serum superoxide dismutase(sod) activity, reduce the content of malondialdehyde.
Добавете джинджифил на прах да се хранят с мишки, намерени резултата който инхибира тялото липидната пероксидация, предизвикани от органофосфорни пестициди, на осезаемото Повишение на серумните Супероксид дисмутаза(СОД) дейност, да се намали съдържанието на malondialdehyde.

Introduction of cortisone in doses, reduce the content of lymphocytes, also inhibited the development of the above reactions are delayed type.
Въвеждането на кортизон в дози, които намаляват съдържанието на лимфоцитите, също потиска развитието на горните реакции от забавен тип.

The tool is intended to restore calcium balance, increase its absorption from the gastrointestinal tract, reduce the content of parathyroid hormone(PTH), which inhibits the formation of bone tissue.
Инструментът е предназначен да възстанови калциевия баланс, да увеличи абсорбцията му от храносмилателния тракт, да намали съдържанието на паратиреоиден хормон(PTH), който инхибира образуването на костна тъкан.

Adsorption reduce the content of substances with a negative"fragrance" molecules of carbon monoxide, nitrogen oxides and other harmful impurities in the air.
Адсорбция намаляване на съдържанието на вещества с отрицателен"аромат" молекули на въглероден оксид, азотни оксиди и други вредни примеси във въздуха.

Regular intake of this drug helps to increase the clearance of nitrogen compounds(uric acid, creatinine, urea), reduce the content of nitrogen exchange products in the plasma and increase glomerular filtration.
Редовният прием на това лекарство помага да се увеличи клирънса на азотните съединения(пикочна киселина, креатинин, карбамид), да се намали съдържанието на продуктите за обмен на азот в плазмата и да се увеличи гломерулната филтрация.

The vacuum melting process can reduce the content of impurity elements in steel and improve the transverse plasticity and toughness of steel, which is widely used in aircraft girders, landing gear, engine shafts, high-strength bolts, solid rocket engine shells and chemical high-pressure containers.
Процесът на вакуумно топене може да намали съдържанието на примесните елементи в стоманата и да подобри напречната пластичност и издръжливост на стоманата, която се използва широко в самолетни греди, шаси, двигателни валове, високоякостни болтове, черупки на ракетни двигатели и химикали. контейнери под налягане.

Bacilli and staphylococcus aureus antibacterial mechanism of drugs mainly through embedded with DNA and hydrogen bonding, is not normal DNA replication and transcription, reduce the content of nucleic acid, which affect the synthesis of protein, eventually led to the loss of the biological functions of bacteria.
Бацили и staphylococcus aureus антибактериални механизъм на наркотици основно чрез вградени с ДНК и водород свързване, не е нормално ДНК репликацията и транскрипцията, намаляване на съдържанието на нуклеинова киселина, които оказват влияние върху синтеза на протеин, в крайна сметка води до загуба на биологичните функции на бактерии.

The introduction of cortisone in doses that reduce the content of lymphocytes, also suppressed the development of the above reactions of the delayed type.
Въвеждането на кортизон в дози, които намаляват съдържанието на лимфоцитите, също потиска развитието на горните реакции от забавен тип.

In addition to reducing the loss of nitrogen fertilizer and increasing the yield by increasing the utilization rate of nitrogen fertilizer, nitrification inhibitor can also reduce the content of nitrite in crops, improve crop quality and reduce the pollution of soil, groundwater and environment when the amount of fertilizer is too high.
В допълнение към намаляване на загубата на азотни торове и увеличаване на добива чрез увеличаване на степента на използване на азотни торове, инхибиторът на нитрификацията може също да намали съдържанието на нитрити в културите, да подобри качеството на културите и да намали замърсяването на почвата, подземните води и околната среда, когато количеството на тора е твърде висока.

Reducing the content of harmful substances in materials and products.
Намаляване на съдържанието на вредни вещества в материалите и продуктите.

Reduces the content of proteolytic enzymes in the inflammation zone.
Намалява съдържанието на протеолитични ензими в зоната на възпаление.

Reduces the content of fat in adipose tissues and increases muscular mass.
Намалява съдържанието на мазнини в мастната тъкан и увеличава мускулната маса.

This significantly reduces the content of respiratory pigments.
Това значително намалява съдържанието на дихателните пигменти.

Reduces the content of endofelin protein, contributing to the development of atherosclerosis;
Намалява съдържанието на ендофелинов протеин, допринасяйки за развитието на атеросклероза;

Reduces the content of nitrates in agricultural products.
Намалява съдържанието на нитрати в селскостопанската продукция;

Roasting coffee reduces the content of chlorogenic acid.
Печенето на кафе намалява съдържанието на хлорогенна киселина.

Lower quality products, chemical processing reduces the content of trace elements in food.
По-ниски качествени продукти, химическа обработка намалява съдържанието на микроелементи в храната.

P92 steel is a new type of steel developed by adding W elements on the basis of P91 steel and appropriately reducing the content of element Mo.
P92 стоманата е нов тип стомана, разработен чрез добавяне на W елементи на базата на P91 стомана и подходящо намаляване на съдържанието на елемента Mo.

At the time of the examination, and with the confirmation of the diagnosis and longer, doctors recommend reducing the content of lactose in the diet.
По време на изследването и с потвърждаване на диагнозата и по-дълго, лекарите препоръчват намаляване на съдържанието на лактоза в храната.