Сe înseamnă НАМАЧКАЙТЕ în Română - Română Traducere

• mash
• se zdrobesc

Exemple de utilizare a Намачкайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Намачкайте земята малко.
Apăsați puțin pământul.

Когато са готови, ги намачкайте.
Cand acestea sunt gata, strecurati-le.

Намачкайте добре с вилица.
Mash bine cu o furculita.

Обелете и намачкайте чесъна, след това го смесете с алкохол.
Curățați și tocați usturoiul și apoi amestecați-l cu alcool.

Намачкайте 10 пресни ягоди и добавете супена лъжица майонеза да се направи гладка паста.
Mash 10 căpșuni proaspete și se adaugă o lingură de maioneză pentru a face o pastă fină.

Месото от половината от много узрели праскови намачкайте с вилица, премахване предварително кора.
Pulpa de jumătate de foarte copți piersici piure cu o furculita, eliminarea pre-coaja.

Обелете и намачкайте чесъна, добавете към аджика и разбъркайте.
Cojiți și tocați usturoiul, adăugați-l la adjika și amestecați.

Фактическа е платформа, където всеки може да споделя и намачкайте отворени данни по всеки въпрос.
De fapt este o platformă unde oricine poate împărtăși și amestecați date deschise pe orice subiect.

След това намачкайте кожата около пъпа, постепенно се движат по стените.
Apoi mash pielea din jurul buricului, se deplasează treptat spre părțile laterale.

За лицевата маска за блестяща кожа, намачкайте 4-5 ягоди и я разбъркайте с една супена лъжица мед.
Pentru o mască de față pentru ten strălucitor, zdrobește 4-5 căpșuni și amestecă-le cu o lingură de miere.

Сварете и намачкайте всички зеленчуци и плодове, за да хранят по-лесно да чесалка за зъби малко дете.
Se fierbe și se zdrobesc orice legume și fructe pentru a face mai ușor de hrănire un copil dentitie.

За 5-7 минути, докато варени, добавете сол и намачкайте маслото на вкус и се разбърква.
Timp de 5-7 minute, până când fierte, se adaugă sare și se zdrobesc untul la gust și se amestecă.

Намачкайте банана, докато не останат бучки и да го добавите мед и масло до образуването на гладка паста.
Mash banana până când nu există nici un bulgărilor și să-l adăugați miere și ulei pentru a forma o pastă fină.

След това добавете половин лъжица сода за плода и намачкайте сместа с вилица, за да го слее добре, докато получи месести последователност.
Apoi se adaugă jumătate de linguriță de suc la fructe și piure amestecul cu o furculiță pentru a-l amesteca bine pana cand devine o consistenta cărnoase.

Намачкайте 2 с. л. къпинови плодчета и добавете същото количество сметана, за да се получи сметанообразна маса.
Se piseaza 2 linguri de mure si se adauga aceeasi cantitate de smantana pentru a obtine o masa cremoasa.

Така че тук е това, което можете да направите, за да стоят настрана от тези калории- вземете мека банан, който е достатъчно зрял, за да бъде в състояние да го намачкайте в паста.
Deci, aici este ceea ce se poate face pentru a sta departe de aceste calorii- ridica o banana moale, care este suficient de copt pentru tine de a fi capabil să-l zdrobesc într-o pastă.

За нулиране на напрежение- да отидем на пазар и купи хубаво бельо, направи маникюр и педикюр, довери опитен масажист- нека ги намачкайте мускулите си и да донесе на тялото в тонус.
Pentru a reseta tensiune- du-te la cumpărături și cumpără lenjerie de corp frumos, face manichiura si pedichiura, încredere într-un terapeut de masaj cu experiență- să amestecați-le muschii si aduce corpul în ton.

Ако се намачка авантюристи, които безразсъдни при нас точно Po Road.
Dacă se încreți aventurieri care nechibzuite cu noi exact Po Road.

Намачкани през цялата зима, преди да излязат.
A dispărut toată iarna înainte de a ieși.

Намачкана е, затова я гладя.
Era mototolită, o calc.

Ще намачкат дрехите ни.
Ne vom sifona hainele.

Намачкани картофи с масло.
Piure de cartofi cu unt.

Колата беше намачкана, а на нас абсолютно нищо ни нямаше!
Maşina a fost distrusă complet, dar eu nu am avut nimic!

Намачкани в дъното на гардероба?
Mototolite, pe jos, în dulap? De ce?

Намачкан, но невредим.
Îndoită… dar nevătămată.

Дрехите са твърде намачкани след изпиране в пералната машина.
Hainele sunt prea şifonate după spălarea în maşină.

Беше намачкан от мечка, а ухото ти беше отхапано от французин.
Ai fost mutilat de un urs, urechea ţi-a fost muşcată de un francez.

Виж колко е намачкана.
Uită-te! Uite cât de? ifonată este.

Тогава ще я закача, за да не се намачка.
Lasa-ma s-o intind ca sa nu se sifoneze.

Cum se folosește „намачкайте” într -o propoziție

В голяма купа намачкайте с вилица русенското варено. Добавете яйцата, кашкавала и магданоза. Разбъркайте добре.

Намачкайте сиренето и добавете към него омекналото краве масло. От сместа оформете 32 маслени топчета.

Сварете картофите в посолена вода. Намачкайте ги на пюре. Добавете към него яйцата, подправките, лука.

Намачкайте банана, чукнете яйцата и разбъркайте. Трябва да получите каша, от която да направите палачинките.

Настържете на ситно ренде цвеклото, намачкайте на пюре картофите, смесете ги и добавете счукания чесън.

Намачкайте бананите с вилица в дълбока купа, след което обелете и настържете ябълката, добавете останалите продукти.

Намачкайте 1 скилидка чесън, нанесете директно върху кожата и след 10 минути изплакнете с топла вода

Намачкайте чесъна, нарежете ситно зелени подправки и добавете към каймата, която подправете на вкус и омесете.

***Ако нямате ръчен блендър, намачкайте бананите с вилица, след което към тях добавете всички останали продукти.

1) Чесънът, черният пипер и солта намачкайте в хаванче. Добавете 3 супени лъжици зехтин и разбърквайте.