Сe înseamnă НАМЕКВАТ în Română - Română Traducere

• sugerează
• au sugerat
• aluzie

Exemple de utilizare a Намекват în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаете ли какво намекват?
Ştii ce spuneau?

Писмата му намекват друго.
Scrisorile sale sugerează contrariul.

Те не питат, те намекват.
Femeile nu intreaba niciodata, ele insinueaza.

И въпреки това те намекват, че книгите ви са старомодни.
Cu toate acestea, ei sugereaza ca, probabil, lor Carsile sunt un pic depasite.

Д-р Надау провежда 2 отделни експеримента, които намекват за различна теория.
Dr. Nadeau a efectuat două experimente separate care au sugerat o altă teorie.

Разбираш ли за какво намекват, казвайки, че мъртвецът може да е Робърт?
Nu înţelegi ce vor să spună? Că poate acest om ar putea fi Robert?

Рокери и Рийпъри намекват нещо друго.
Însemnele voastră sugerează altceva.

Те изглежда намекват, че баща й може и да не се връща за нея.
Se pare că i-ar fi sugerat că tatăl ei ar putea să nu se întoarcă pentru ea.

И отново източници от разузнаването намекват, че смъртта е постановка на Кремъл.
Din nou, surse de informații indica moartea a fost pus în scenă de Kremlin.

Знам какво намекват, но… Думите на адвоката не са показания.
Știu ce întrebările lui sunt ceea ce implică, dar… ce avocatul apărării spune nu este mărturie.

Те са необичайни, изглеждат скъпи и намекват за вкуса на собствениците на къщата.
Ele sunt neobișnuite, arata scump și indiciu la gustul proprietarilor casei.

Следваща страницаHuawei намекват, че тази снимка е направена с P9, но всъщност не е.
Huawei n-a spus că acele imagini sunt făcute cu P30, tu ai crezut asta.

Много от картините на билки и растения намекват, че това е учебникът на някой алхимик.
Multe dintre imaginile cu ierburi si plante indica faptul ca ar putea fi manualul unui alchimist.

Те изглежда намекват, че баща й може и да не се връща за нея. Повишаване на действието.
Ei par să indiciu că tatăl ei nu s-ar putea întoarce pentru ea. Acțiune în creștere.

Много от картините на билки и растения намекват, че това е учебникът на някой алхимик.
Multe dintre imaginile cu ierburi şi plante indică faptul că ar putea fi manualul unui alchimist.

Някои намекват, че това е измама и че вие не сте наистина от HUD и това не е истинско изявление.
Unii spun că asta e o farsă, că nu sunteţi de la DUL, iar ca asta nu e o declaraţie oficială.

Много от картините на билки и растения намекват, че това е учебникът на някой алхимик.
Multe dintre imaginile cu ierburi şi plante, sugerează că ar fi fost un manul pentru un alchimist.

Ранните писания намекват, че традицията започва с императори и членове на императорския дворец.
Scrierile timpurii sugerează că tradiția a început din timpul împăraților și al membrilor Palatului Imperial.

Много от картините на билки и растения намекват, че това е учебникът на някой алхимик.
Multe dintre imaginile cu ierburi şi plante indică că ar fi putut fi un manual pentru un alchimist.

Ние можем само леко намекват за това, че всичко ще бъде най-стилен в тази година, а правото на избор все още е ваш.
Putem doar ușor aluzie la ce lucruri va fi cel mai elegant, în acest an, și dreptul de alegere este încă a ta.

Това е така, защото в момента, в който нещата намекват, че стават сериозни, вие бягате по хълмовете.
Acest lucru se datorează faptului că în momentul în care lucrurile sugerează să devii serioase, alergi pentru dealuri.

Момичетата и жените не трябва да показват голи гърди и други части на тялото си, които по никакъв начин ще намекват за секс.
Fetele și femeile nu ar trebui să arate sâni goi și alte părți ale corpului lor care vor sugera sexul în vreun fel.

Мъжете и жените си подават символични подаръци, които намекват за чувства на любов и сладки послания- валентинки.
Bărbații și femeile își dau reciproc daruri simbolice, sugerând sentimente de dragoste și mesaje drăguțe- valentine.

От друга страна, трябва просто да попитате роднини или приятели, те леко ви намекват, ако нещо не е наред.
Pe de altă parte, ar trebui să-ți întrebi pur și simplu rudele sau prietenii, ei vor sugera cu ușurință la tine dacă ceva nu este în regulă.

През него прозира розово и червено- ярки цветове, които намекват за първоначалното великолепие на теракотените воини.
Prin ambalaj se întrevăd pete roz şi roşii, nuanţe strălucitoare care vorbesc de gloria de început a războinicilor de teracotă.

Gizmos will ви кажа всичко, но това ще бъде направено блестящ и претенциозен, и тактично намекват навиците и вкуса на собственика.
Gizmos will ți spun totul, dar va face acest lucru bătător la ochi și pretențios, și tact aluzie la obiceiurile și gustul proprietarului.

Ликуващата тълпа и летящите във въздуха шапки намекват, че Карл Маркс е бил доста популярен сред финансистите в Ню йорк.
Mulțimea care aplaudă și pălăriile din aer sugerează că Marx trebuie să fi fost o figură populară în districtul financiar din New York.

И с най-малкото осем дузини семейства от Гардънс които ще се преместят в този квартал някой намекват, че те няма да са добре дощли.
Şi cu aproape o sută de familii din Lennox Gardens mutându-se doar în acest cartier, unii sugerează că nu vor fi primiţi cu braţele deschise.

Освен това новите открития на екипа на CHIME намекват, че FRB вероятно са далеч по-често срещани- с помощта на съвременните технологии те ще могат да се отразяват в по-голяма степен.
Mai mult, noile descoperiri ale echipei CHIME sugerează că FRB-urile sunt probabil mult mai frecvente decât tehnologia actuală este capabilă să reflecte.

Повече от две години след обявяването на независимост от Косово сръбските лидери намекват, че е възможно да се подготвя връщане на масата за преговори.
La mai mult de doi ani după ce Kosovo şi-a proclamat independenţa, liderii Serbiei au sugerat că este posibilă revenirea la masa de negocieri.

Cum se folosește „намекват” într -o propoziție

Продължават да намекват за възобновяване на спрени проекти.Все още се надявам да става въпрос за газопровода.Белене е най-лошия вариант .

Първо прочети собствените си простотии и тогава осъждай хората, които по деликатен начин ти намекват да спреш с идиотизмите си.

Вместо това, инвеститорите са били посрещнати с бурно скоростта екскурзия коефициентите като Фед открито намекват на друг тласък, вероятно през септември.

Плеймейтката и футболистът Благой Георгиев намекват с жестове на ръцете, че певицата не струва, докато тече нейната песен „На кръгъл час“.

Бледите цветове на розово, синьо, жълто – намекват за невинност, непорочност и чистота и не са подходящи за гореща любовна среща.

Джеки Чан и Крис Тъкър намекват за "Час пик 4" - Haskovo.NET - Харесва ли ти новия ми мъж? - Отива ти.

Британските учени намекват за Варненско – Дуранкулашката цивилизация, определяна от наши автори като „Черноморската Атлантида“ и на доказана възраст над 8000 години.

Ако сънувате познат човек – не е случайно – нещо му дължите. Сънищата могат да намекват за нещо, което трябва да довършите.

Врати и прозорци: Връзката на човека с външния свят. Те намекват за възприемчивостта, взаимодействието с другите и за възприятието за околната среда.